Il mercato di Thiều, nel villaggio di Thiều Xá, comune di Cầu Lộc (distretto di Hậu Lộc), si tiene una sola volta all'anno, il 26° giorno del dodicesimo mese lunare. Considerato un mercato di buon auspicio e ricco di significato spirituale, questo evento unico nel suo genere suscita grande interesse.
Storia
Situato sulla riva destra del fiume Len, con il monte Binh Lam sull'altra sponda, il villaggio di Thieu Xa, nella comune di Cau Loc (distretto di Hau Loc), è una terra influenzata dalla cultura buddista fin dai tempi più antichi. Pertanto, un tempo ospitava numerose strutture culturali e spirituali. Il libro "Nomi di villaggi e comuni nella provincia di Thanh Hoa ", volume 1, afferma: "Nel villaggio di Thieu Xa si trovano il tempio di San Thieu, il tempio di Le Phuc Dong, il tempio di Mandarin Mai Quang Thanh, il tempio di Thuong, la pagoda di Sung An e il tempio della divinità protettrice del villaggio". A causa del nome del villaggio, la maggior parte delle reliquie qui presenti sono associate alla parola "Thieu".
Documenti locali forniscono un resoconto molto dettagliato delle origini del Tempio di Thiều. Durante la dinastia Lê, l'esercito ribelle, guidato dal generale Lê Phúc Đồng, stava reprimendo gli invasori stranieri sul fiume Mã quando le loro imbarcazioni si arenarono ai piedi del monte Thiều. Dopo aver ordinato ai suoi soldati di riposare e attendere l'alta marea, il generale Lê Phúc Đồng sbarcò e trovò un piccolo santuario ai piedi della montagna, costruito da giovani pastori del villaggio di Thiều. Accese dell'incenso e pregò per un viaggio senza intoppi e per la vittoria contro gli invasori. Dopo aver acceso l'incenso, vide la marea salire, permettendo alle sue imbarcazioni di navigare a valle e di dirigersi direttamente verso la Porta di Thần Phù per combattere il nemico. Dopo aver vinto la battaglia, il generale Lê Phúc Đồng tornò al villaggio di Thiều per celebrare la vittoria il 26° giorno del 12° mese lunare. Da allora, il mercato di Thiều si tiene in questo giorno.
Cose speciali
La mattina presto del 26° giorno del 12° mese lunare, come tutte le altre famiglie del villaggio di Thieu Xa, la signora Nguyen Thi Hai si è recata al mercato di Thieu per fare acquisti in vista del Tet (Capodanno lunare) e non ha dimenticato di comprare tre piatti di dolci da offrire agli antenati. Questa è un'usanza del villaggio tramandata di generazione in generazione. In piedi con le mani giunte davanti all'altare, la signora Hai ha detto: "Oggi, giorno di mercato, i figli e i nipoti della famiglia hanno portato dei doni dal mercato da offrire ai nostri antenati. Ringraziamo i nostri antenati per averci benedetto e protetto, affinché possiamo avere un anno prospero".
Seguendo il signor Nguyen Van Loan, responsabile del Comitato per le Reliquie e le Feste del villaggio di Thieu Xa, siamo arrivati alla Pagoda di Sung An (nota anche come Pagoda di Thieu), il luogo con le bancarelle e i negozi più affollati. Con la pagoda sopra e il mercato sotto, tutti, acquirenti e venditori, entrano nella pagoda per accendere incenso, ringraziando per l'anno trascorso prospero e pregando per le benedizioni nel nuovo anno. Il signor Nguyen Van Loan ha spiegato: "In passato, il mercato si teneva proprio sulla riva del fiume, il che lo rendeva molto comodo per il trasporto fluviale, con scambi commerciali che avvenivano sia sul molo che sulle barche. Pertanto, il mercato di Thieu attirava non solo persone dalla regione e dalla provincia, ma anche da molti altri luoghi come Nghe An, Hanoi , Ninh Binh, Nam Dinh... Successivamente, dal 1964 al 1972, il mercato cessò di essere attivo. Ma dal 1973 ha ripreso le sue attività, sebbene solo una volta all'anno."
Il mercato di Thieu, che si tiene solo una volta all'anno, attrae non solo gli abitanti del villaggio di Thieu Xa, nella comune di Cau Loc, ma anche persone provenienti da altre zone del distretto di Hau Loc, che vengono con entusiasmo per "comprare fortuna e vendere sfortuna". Il mercato di Thieu è aperto dalle 5 del mattino circa fino al tardo pomeriggio, con il picco di affluenza tra le 8 e le 11. Le persone vengono al mercato nella speranza di liberarsi delle sfortune dell'anno vecchio e di acquistare fortuna per l'anno nuovo. I prodotti in vendita sono principalmente prodotti locali e coltivati in loco... Tra questi, le bancarelle che vendono foglie di banano sono le più numerose, perché per gli abitanti del luogo le foglie di banano sono una parte imprescindibile delle celebrazioni del Tet (Capodanno lunare).
Al mercato di Thieu, i venditori non contrattano sui prezzi. Gli acquirenti pagano il prezzo che viene offerto. "In sostanza, i prezzi qui sono più bassi che altrove. Le persone che vengono al mercato di Thieu per comprare, vendere e semplicemente godersi l'atmosfera credono che questo sia un mercato portafortuna, con un significato spirituale, quindi comprare e vendere è principalmente per propiziarsi la buona sorte. Che realizzino un profitto o una perdita, i venditori sperano di vendere tutta la loro merce per attirare la fortuna. Gli acquirenti, d'altra parte, sperano di trovare qualcosa che gli piaccia", ha affermato la signora Oanh, residente del villaggio di Thieu Xa.
La particolarità sta nel fatto che, nel tardo pomeriggio, quando il mercato volge al termine, i venditori, a prescindere dalla merce che hanno ancora a disposizione, la raccolgono in un unico punto in modo che chiunque ne abbia bisogno possa prenderla. In questo modo, il significato della condivisione viene amplificato.
Condividendo le sue riflessioni su questa splendida tradizione, il signor Nguyen Van Hoa, funzionario per gli affari culturali e sociali del comune di Cau Loc, ha affermato: "Il mercato di Thieu è una delle tradizioni culturali più antiche, preservata nel villaggio di Thieu Xa da centinaia di anni. Oggi, il mercato di Thieu si tiene una volta all'anno per ricordare ai discendenti di non dimenticare mai la loro terra d'origine e di custodire le buone usanze del loro villaggio. Per questo motivo, molti abitanti del villaggio, anche coloro che lavorano lontano, tornano a casa il 26° giorno del dodicesimo mese lunare per partecipare al mercato."
Nel freddo pungente, ci siamo fatti largo tra i venditori e gli acquirenti allegri ed entusiasti, scegliendo un piccolo e grazioso vaso di crisantemi gialli, nella speranza di un anno nuovo sereno e fortunato.
Testo e foto: KIEU HUYEN
Fonte: https://baothanhhoa.vn/cuoi-nam-di-cho-thieu-mua-may-ban-rui-238072.htm
![[Foto] Cerimonia di apertura della Conferenza del Consiglio Nazionale del Popolo sull'attuazione degli orientamenti e dei compiti per il mandato 2026-2031](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779939257690_ndo_br_bnd-1991-jpg.webp)
Commento (0)