Un libro speciale sull'architettura di Hanoi.

"Hanoi Architecture - A Vietnamese-French Cultural Intersection" è un libro speciale, che raccoglie i contributi di numerosi gruppi e individui, sia nazionali che internazionali, di diverse età e professioni, da stimati esperti a giovani creativi. Tra i collaboratori più importanti figurano l'architetto Dr. Tran Quoc Bao, che si è occupato dei contenuti in vietnamita; la giovane traduttrice Tham Yen Linh, che ha curato la traduzione in francese; il regista Viet Linh, che ha contribuito alla redazione; e Tran Hai Anh, noto per la sua popolare graphic novel "Living", apprezzata sia in Francia che in Vietnam, che ha coordinato il progetto. Il libro include inoltre le riflessioni e i sentimenti di Maurice Nguyen, discendente dell'architetto François Charles Lagisquet, uno dei progettisti del Teatro dell'Opera di Hanoi.

Il signor Nguyen Chanh Phuong (al centro) e il giornalista Phuc Tien all'evento di lancio del libro.

La struttura del libro ripercorre le caratteristiche dell'architettura di diversi periodi, dall'antica architettura di Thang Long - Hanoi all'epoca coloniale francese con stili come Beaux-Arts, Art Déco e indocinese. L'opera si estende anche alle strutture in acciaio, al Rinascimento gotico e si conclude con l'architettura di Hanoi dopo il 1954. Qui, i lettori potranno ammirare immagini di edifici sia familiari che sconosciuti, in particolare quelli di difficile accesso, come l'Ufficio del Presidente , la Residenza degli Ospiti del Governo, la Corte Suprema del Popolo e il Ministero degli Affari Esteri. In particolare, viene ricostruito, attraverso diverse forme, dalle fotografie ai dipinti, anche il modo in cui le persone interagiscono con questi edifici.

Il libro è pubblicato in edizione bilingue vietnamita-francese da Phanbook e The World Publishing House.

Il signor Nguyen Chanh Phuong, rappresentante di AA Corporation, promotrice del progetto, ha affermato che il pubblico di riferimento del libro è costituito dai giovani, seguiti da architetti e da coloro che sono interessati al patrimonio culturale. Pertanto, lo stile di scrittura, il design, la presentazione e l'impaginazione sono tutti coerenti con un approccio accessibile e innovativo. L'obiettivo è che questo possa offrire ai giovani una nuova prospettiva e accrescere il loro interesse per il patrimonio culturale.

Fonte: https://thanhnien.vn/cuon-sach-dac-biet-ve-kien-truc-ha-noi-18525011221471248.htm