La gioia di ricevere la pensione.

"Riso a gennaio, soldi a dicembre"

Durante la festa di fine anno, la famiglia del signor Nguyen Van Thuan, nel quartiere di Huong Thuy, era pervasa dalla gioia. Durante la convivialità, il signor Thuan esclamò eccitato: "Sono il miglior pensionato di sempre! Proprio stamattina, 2 febbraio, io e mia moglie abbiamo sentito squillare i nostri telefoni... 'ding ding', e abbiamo capito subito che erano arrivati ​​i nostri stipendi. E si trattava di due mesi di stipendio! Il totale sui nostri conti è di 40 milioni di dong!" Prima che qualcuno potesse replicare, ricordò subito: "Quando lavoravo, non ho mai ricevuto lo stipendio all'inizio del mese in questo modo!"

Per aiutare le persone a godersi la primavera e a celebrare il Tet (Capodanno lunare), e forse anche per comprendere il significato del detto "riso a gennaio, soldi a dicembre", negli ultimi anni lo Stato ha adottato una politica di pagamento congiunto di due mesi di pensione e contributi previdenziali durante le festività del Tet. In preparazione al Capodanno lunare del Cavallo (Bính Ngọ), il 26 dicembre 2025, l'Istituto vietnamita di previdenza sociale ha emesso la Circolare n. 3447/BHXH-TCKT, richiedendo agli enti provinciali e comunali di previdenza sociale di pagare insieme due mesi di pensione e contributi previdenziali (febbraio e marzo 2026) nello stesso periodo di pagamento di febbraio 2026. Questo pagamento si applica sia ai beneficiari che ricevono il denaro tramite bonifico bancario personale, sia a coloro che lo ricevono in contanti.

È noto che, oltre ai pagamenti tramite bonifico bancomat, le Poste vietnamite (VNPost) erogano anche pensioni mensili e prestazioni di previdenza sociale in contanti presso punti di ritiro designati, generalmente tra il 1° e il 10 o il 25 del mese. Per gli anziani (oltre gli 80 anni), i malati o le persone con difficoltà motorie, l'ufficio postale offre la consegna a domicilio gratuita dei pagamenti.

A Hue , le pensioni e le prestazioni di previdenza sociale vengono erogate mensilmente in contanti tramite il sistema postale, dal 2 al 10 del mese (presso punti di pagamento fissi nei quartieri/comuni) e fino al 25 dello stesso mese, sempre presso gli uffici postali. Il calendario specifico può subire variazioni a seconda delle circostanze e verrà comunicato con 3 giorni di anticipo. In alcuni quartieri, tramite la rete Zalo, i gruppi di vicinato comunicano mensilmente i calendari di pagamento di pensioni, prestazioni di assistenza sociale e indennità speciali per i veterani della rivoluzione, specificando luoghi e orari. Rispetto ai bonifici bancari, i tempi di pagamento delle pensioni sono più lunghi, ma la data di pagamento ufficiale finale per febbraio e marzo è comunque fissata al 7 febbraio.

A metà del 2025, ho avuto l'opportunità di assistere a una vivace distribuzione di pensioni presso l'ufficio postale della città e ho incontrato la signora Pham Thi Thuy Hanh, di 76 anni, che percepisce la pensione da 21 anni. La signora Hanh era un'insegnante di scuola elementare e, dopo il pensionamento, la sua pensione ha alleviato il peso finanziario sui suoi figli. Ogni mese, lei e suo marito si recano a ritirare la pensione. Ha detto che, sebbene ora esista un sistema per il trasferimento delle pensioni sui conti bancari, preferisce ancora riceverle di persona per stare tranquilla. La sua pensione attuale ammonta a circa 6,8 milioni di VND al mese.

Sicuro, veloce e preciso

Il pagamento delle pensioni tramite servizi postali (bonifico bancario e contanti) è iniziato come programma pilota nel settembre 2011 in quattro ex province (Bac Kan, Phu Yen, Lam Dong e Dak Nong) sotto la direzione del governo, ed è stato successivamente esteso a livello nazionale, inclusa la provincia di Thua Thien Hue (ora città di Hue). Il pagamento tramite servizi postali garantisce che i beneficiari ricevano il denaro in modo sicuro, rapido e preciso presso gli uffici postali o i punti di transazione locali.

Dall'introduzione del modello di governo a due livelli, i pagamenti delle pensioni tramite l'ufficio postale hanno subito cambiamenti sistemici per ottimizzare il sistema e migliorare l'esperienza dei cittadini. In particolare, ciò include la digitalizzazione dei processi e la verifica dei beneficiari. Anche la rete degli uffici postali è stata riorganizzata con punti di pagamento centralizzati. Per evitare lunghe attese dovute al sovraffollamento presso i punti di pagamento, l'ufficio postale di Hue programma i pagamenti per quartiere/zona, ampiamente pubblicizzati tramite l'applicazione Hue-S o gli altoparlanti di quartiere, e dà priorità alla consegna a domicilio.

Secondo un rapporto riassuntivo dell'Agenzia di previdenza sociale della città di Hue, solo nel febbraio 2026 sono state erogate pensioni e prestazioni previdenziali mensili a 35.840 persone. In particolare, il numero di persone che hanno ricevuto pagamenti in contanti ha rappresentato oltre il 24% presso l'Agenzia di previdenza sociale di Hue, oltre il 36% presso la sede di Huong Tra, oltre il 36% presso la sede di Phu Bai, oltre il 26% presso la sede di Phu Loc, oltre il 40% presso la sede di A Luoi e oltre il 28% presso la sede di Thuan Hoa. Si tratta di cifre piuttosto elevate, che evidenziano la necessità per il settore della previdenza sociale di accelerare la trasformazione digitale e affrontare le criticità nell'implementazione della politica di pagamento senza contanti.

Testo e foto: Phuoc Ly

Fonte: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/an-sinh-xa-hoi/da-dang-hinh-thuc-chi-tra-luong-huu-163174.html