Momenti salienti del festival del tempio Hai Ba Trung all'inizio della primavera

Il Festival del Tempio di Hai Ba Trung del 2026, che si terrà presso il Sito Storico Nazionale Speciale del Tempio di Hai Ba Trung (comune di Me Linh, Hanoi), avrà luogo dal 22 al 24 febbraio (corrispondenti al 6°-8° giorno del primo mese lunare dell'Anno del Cavallo). Oltre ad essere un importante evento culturale e religioso per la comunità locale, il festival simboleggia anche la gratitudine per il contributo delle Sorelle Trung alla fondazione e alla difesa della nazione, nonché per il loro impegno nella trasmissione delle tradizioni patriottiche e dell'orgoglio nazionale alle generazioni presenti e future.

Il festival del tempio di Hai Ba Trung si svolge dal 6 all'8 gennaio. Foto: ML

Preparazione accurata per il grande evento.

La mattina del 22 febbraio (il sesto giorno del primo mese lunare dell'Anno del Cavallo), presso il sito storico nazionale del Tempio di Hai Ba Trung si è svolta una cerimonia per commemorare il 1986° anniversario della Rivolta di Hai Ba Trung e per inaugurare il festival tradizionale del 2026. Il festival durerà fino al 24 febbraio (l'ottavo giorno del primo mese lunare), promettendo un'atmosfera solenne e una ricca immersione nella cultura locale per i residenti e i visitatori provenienti da ogni dove.

Secondo gli organizzatori, il festival di quest'anno si compone di una parte cerimoniale e di una parte festiva. La parte cerimoniale è organizzata secondo i rituali tradizionali, con attività chiave come la cerimonia dell'offerta dell'incenso, una manifestazione in commemorazione del giorno in cui le sorelle Trung issarono la bandiera dando inizio alla ribellione e altre cerimonie sacrificali tradizionali. Un momento particolarmente significativo è la processione della portantina delle sorelle Trung e le processioni correlate, che ricreano l'immagine delle sorelle Trung che ritornano nella loro terra d'origine, esprimendo la venerazione del popolo per i loro antenati.

Le accompagnatrici, insieme a elefanti bianchi, cavalli rosa e cavalli bianchi, creano una scena di festa sacra. Foto: ML

Dal quarto giorno del primo mese lunare, dopo la "cerimonia delle offerte", le due portantine delle sorelle Trung vengono trasportate dal tempio alla casa comune del villaggio di Ha Loi con una processione solenne e ben organizzata. Squadre che portano bandiere cerimoniali, bandiere dei cinque elementi, bandiere dei quattro spiriti, guardie femminili, insieme a elefanti bianchi, cavalli rosa, cavalli bianchi, ecc., creano una scena festosa, sacra e ricca di colori tradizionali. Il rituale dello "scambio delle portantine" – ovvero il cambio di posizione delle portantine delle sorelle Trung a ogni tappa della processione – continua a essere preservato, riflettendo il profondo significato dell'amore fraterno, dell'ordine familiare e dell'unità nazionale nella cultura vietnamita.

Durante la processione, le portantine si scambiano ripetutamente di ruolo, sollevandosi sopra le teste dei partecipanti e creando un'immagine ondulata simile al corpo di un drago che si snoda tra i portabandiera, accompagnata dai vivaci suoni di tamburi, gong e musica tradizionale. Questa è una caratteristica unica del Festival del Tempio di Hai Ba Trung a Me Linh, che contribuisce al fascino di questa terra sacra abitata da persone straordinarie.

Processione di portantine durante la festa del tempio di Hai Ba Trung. Foto: ML

Per garantire che il festival si svolga in modo solenne, sicuro e tradizionale, le autorità locali hanno messo in atto preparativi completi. Secondo Nguyen Anh Tuan, segretario del Comitato del Partito Comunista del Comune di Me Linh, il Festival del Tempio di Hai Ba Trung è un importante evento politico e culturale per la località e per la città. Quest'anno, il Comune di Me Linh si è preparato meticolosamente, dall'organizzazione delle cerimonie, alla garanzia della sicurezza e dell'ordine, all'igiene ambientale, fino alla pubblicità e all'accoglienza dei visitatori. L'obiettivo è organizzare il festival in modo solenne, sicuro ed economico, promuovere il valore del patrimonio e creare un'atmosfera gioiosa per la popolazione in vista della nuova primavera.

Secondo Le Xuan Hung, responsabile del Dipartimento Cultura e Affari Sociali del Comune di Me Linh, la revisione del copione, dei rituali e delle attività del festival è stata completata. "Stiamo collaborando a stretto contatto con le unità competenti per garantire che tutte le attività si svolgano secondo i piani. Le squadre che partecipano alla processione con le portantine si stanno esercitando attivamente e preparando costumi e oggetti cerimoniali in conformità con la tradizione. Allo stesso tempo, la comunità locale sta intensificando la diffusione della storia delle Sorelle Trung e del significato del festival, con l'obiettivo di sensibilizzare sulla conservazione del patrimonio e sulla costruzione di uno stile di vita civile durante il festival", ha affermato Le Xuan Hung.

Promuovere i valori storici e diffondere la conoscenza delle tradizioni patriottiche.

La festa del tempio di Hai Ba Trung è da tempo una delle feste più rappresentative di Hanoi e della regione di Me Linh. Oltre al suo valore culturale e religioso, la festa riveste anche un profondo significato storico, essendo legata alla gloriosa rivolta delle prime due eroine della storia vietnamita, che si opposero al dominio straniero per riconquistare l'indipendenza del paese.

Il gruppo che accompagna il corteo si esercita in vista della cerimonia ufficiale che si terrà la mattina del sesto giorno del primo mese lunare. Foto: ML

La commemorazione del 1986° anniversario della rivolta delle sorelle Trung non mira solo a ricordare il grande contributo delle sorelle Trung, ma anche ad affermare lo spirito indomabile e la volontà indipendente del popolo vietnamita. L'immagine delle sorelle Trung è da tempo diventata un simbolo di patriottismo, resilienza e del ruolo delle donne nella storia della nazione.

Secondo Le Xuan Hung, responsabile del Dipartimento Cultura e Affari Sociali del comune di Me Linh, il festival di quest'anno si concentra sull'integrazione di attività educative tradizionali per le giovani generazioni. "Attraverso rituali, attività culturali e programmi di divulgazione, speriamo di aiutare studenti, membri dell'Unione Giovanile e giovani a comprendere meglio la storia delle Sorelle Trung, promuovendo così l'orgoglio nazionale e il senso di responsabilità verso la propria patria."

Processione durante la festa del tempio di Hai Ba Trung. Foto: ML

Infatti, ogni stagione del Festival del Tempio di Hai Ba Trung non solo attrae un gran numero di abitanti del luogo, ma diventa anche una meta turistica per visitatori provenienti da dentro e fuori città. I ​​rituali tradizionali vengono preservati intatti, combinati con attività culturali e artistiche e giochi popolari, creando un'atmosfera festiva al tempo stesso solenne e vivace.

Il segretario del Comitato del Partito Comunista di Me Linh, Nguyen Anh Tuan, ha sottolineato: "Crediamo che preservare e promuovere il valore della Festa del Tempio di Hai Ba Trung non sia solo responsabilità del governo, ma anche responsabilità condivisa da tutta la popolazione. Attraverso ogni stagione festiva, lo spirito di patriottismo e l'orgoglio nazionale si diffondono con forza, contribuendo alla trasmissione delle tradizioni alle giovani generazioni di oggi e di domani".

Nel contesto attuale, organizzare festival in modo civile, sicuro ed economico, in linea con lo sviluppo sostenibile del turismo culturale, rappresenta un'esigenza impellente. Le autorità a tutti i livelli e il comitato organizzatore si sono concentrati sulla preservazione dei rituali tradizionali, rafforzando al contempo la gestione, garantendo la sicurezza e l'ordine, mantenendo l'igiene ambientale e creando un'immagine positiva del festival nella mente dei visitatori.

Fonte: https://hanoimoi.vn/dac-sac-le-hoi-den-hai-ba-trung-dau-xuan-734265.html