Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta.

(Dan Tri Newspaper) - Il Vietnam è determinato a fare della scienza e della tecnologia una forza trainante per lo sviluppo, puntando ad aumentare gli investimenti in ricerca e sviluppo al 2% del PIL entro il 2030. La Francia apprezza molto questa strategia e desidera collaborare in molti settori.

Báo Dân tríBáo Dân trí23/04/2025


Nell'era digitale, scienza e tecnologia, innovazione e trasformazione digitale sono diventati fattori chiave di sviluppo per tutte le nazioni. Il Vietnam, con la sua forte aspirazione alla crescita, si sta integrando attivamente in questa tendenza, ricercando al contempo opportunità di cooperazione internazionale per promuovere lo sviluppo reciproco.

Per promuovere questo processo, il Partito e lo Stato hanno emanato la Risoluzione 57, che il Segretario Generale To Lam ha definito una "Risoluzione per la liberazione del pensiero scientifico", aprendo la strada a scoperte audaci. Tuttavia, il percorso dalla politica alla pratica è sempre irto di sfide e richiede la cooperazione della comunità internazionale.

Per attuare efficacemente la Risoluzione 57, dobbiamo rafforzare la cooperazione internazionale, "sulle spalle dei giganti" – imparando, condividendo e applicando i risultati e le esperienze tecnologiche dei paesi più avanzati – massimizzando al contempo i nostri punti di forza interni e il nostro potenziale creativo.

Un giornalista del quotidiano Dan Tri ha intervistato il signor Olivier Brochet, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario di Francia in Vietnam, per raccogliere le sue opinioni sul potenziale di espansione della cooperazione in materia di formazione, ricerca e trasferimento tecnologico, al fine di promuovere l'innovazione, la scienza e la tecnologia e lo sviluppo sostenibile in Vietnam.

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 1

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 3

Innanzitutto, credo che il fattore più importante sia la volontà politica . Ciò è chiaramente dimostrato dalla Risoluzione 57 del Politburo vietnamita, che mira ad aumentare la quota di bilancio destinata alla ricerca e sviluppo dall'attuale 0,57% del PIL al 2% del PIL nel prossimo futuro.

Ciò non solo dimostra determinazione, ma evidenzia anche le risorse del Vietnam per la ricerca e lo sviluppo scientifico e tecnologico, contribuendo a dare un segnale forte e a dimostrare un impegno concreto, attirando così l'attenzione e promuovendo la cooperazione da parte dei partner internazionali.

In secondo luogo, non solo la Francia, ma l'intera comunità internazionale riconosce la determinazione del Vietnam a innovare e migliorare il proprio quadro giuridico, nonché ad adeguare le normative per creare condizioni più favorevoli per gli esperti stranieri che desiderano lavorare in Vietnam.

Inoltre, il Vietnam sta adottando misure concrete per realizzare progetti con componenti straniere e creare un ambiente favorevole alla cooperazione con i partner internazionali.

Questa è una condizione importante per promuovere la cooperazione internazionale. Apprezziamo e sosteniamo pienamente la determinazione e l'impegno del Vietnam verso questo obiettivo.

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 5

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 7

- Per rafforzare la cooperazione internazionale in campo scientifico e tecnologico tra il Vietnam e i partner stranieri, al fine di favorire il processo di sviluppo del Paese, ritengo opportuno sottolineare i seguenti punti importanti:

Innanzitutto, il Vietnam deve garantire che tutte le questioni relative ai diritti di proprietà intellettuale siano rigorosamente tutelate.

In secondo luogo, è necessario agevolare la cooperazione tra il settore pubblico e quello privato, al fine di promuovere la connessione tra le agenzie governative e i partner di ricerca e sviluppo.

In terzo luogo, il Vietnam deve incoraggiare maggiormente gli studenti a proseguire gli studi superiori in ambito scientifico e tecnologico, anziché fermarsi al solo conseguimento della laurea triennale.

Attualmente, il 90-95% dei laureati sceglie di iniziare a lavorare subito dopo la laurea. Questo rappresenta un ostacolo significativo allo sviluppo della scienza e della tecnologia in Vietnam.

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 9

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 11

La Francia possiede tutte le risorse necessarie, dalla ricerca e formazione al trasferimento e all'applicazione della tecnologia, per lo sviluppo della scienza, della tecnologia e dell'economia.

A questo proposito, il vostro Paese ha individuato aree chiave per uno sviluppo mirato e la Francia è pronta a sostenerle attraverso università, istituti di ricerca, startup e imprese in Francia... tutte realtà che dispongono di prodotti e programmi che possono essere proposti per la cooperazione con il Vietnam.

Inoltre, il Vietnam sta realizzando numerosi progetti su larga scala, compresi quelli che applicano nuove tecnologie come l'intelligenza artificiale e i semiconduttori, e la Francia è pronta a collaborare con il Vietnam in questi progetti.

Ad esempio, nel settore energetico, la Francia auspica di cooperare con il Vietnam per garantire le risorse energetiche necessarie allo sviluppo e alla crescita economica del Paese, aiutandolo al contempo a raggiungere l'obiettivo internazionale di neutralità carbonica entro il 2050.

In questo settore, in particolare nell'energia nucleare, la Francia vanta un vantaggio significativo. Si tratta di un ambito innovativo e all'avanguardia, e abbiamo molto da condividere con il vostro Paese.

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 13

- Abbiamo già presentato delle proposte in cui esprimiamo il nostro desiderio di collaborare con il governo vietnamita in materia di tecnologie energetiche, settore in cui la Francia vanta la massima competenza al mondo.

Ci impegniamo a garantire che i progetti che intraprendiamo siano sicuri – un fattore di fondamentale importanza – assicurando al contempo elevate prestazioni ed efficienza economica.

Se i due Paesi riuscissero a cooperare nel campo dell'energia nucleare, questo progetto rappresenterebbe una svolta epocale nelle relazioni bilaterali.

Perché, per realizzare il progetto, il Vietnam necessita di programmi di supporto su larga scala, formando migliaia di ingegneri e studenti in questo settore per soddisfare la domanda. Allo stesso tempo, il Vietnam deve creare una filiera che includa le industrie di supporto per garantire il regolare funzionamento dell'intero sistema della centrale elettrica.

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 15

Il secondo ambito in cui la Francia spera di collaborare con il Vietnam su innovazioni economiche e tecnologiche all'avanguardia è il progetto della ferrovia ad alta velocità Nord-Sud. Questo progetto, una volta realizzato, rappresenterebbe un balzo in avanti nello sviluppo della Francia.

Riteniamo che il Vietnam sia pienamente in grado di compiere questo passo avanti, ma solo se potrà contare su un solido partner internazionale con cui collaborare.

La proposta francese di cooperazione con il Vietnam nel campo dello sviluppo ferroviario ad alta velocità si basa sul modello di collaborazione recentemente adottato con il Marocco.

Non solo abbiamo aiutato il Marocco a costruire la sua prima linea ferroviaria ad alta velocità, ma ora stiamo anche supportando la costruzione della seconda.

La chiave di questa collaborazione è stata la nostra cooperazione attiva in materia di formazione e trasferimento tecnologico, garantendo che la parte marocchina potesse padroneggiare e poi gestire autonomamente il proprio sistema ferroviario ad alta velocità.

Questo è esattamente ciò che la Francia desidera condividere con il Vietnam.

Sottolineiamo che il settore ferroviario ad alta velocità richiede tecnologie estremamente complesse. Pertanto, il successo del loro trasferimento è motivo di grande orgoglio.

Inoltre, la Francia desidera cooperare anche in molti altri settori, come quello sanitario, oltre alla cooperazione tradizionale già in essere.

Considerata la presenza di tre Istituti Pasteur in Vietnam e la presenza di numerose imprese francesi nel Paese, possiamo certamente valutare una collaborazione per lo sviluppo di questo settore.

Questo è anche un settore di innovazione e scoperte rivoluzionarie, ad esempio nella produzione di vaccini o farmaci in Vietnam. Non si tratta solo di avere prodotti da vendere sul mercato; attraverso la cooperazione, possiamo anche potenziare le capacità dei nostri partner vietnamiti in questo campo tecnologico.

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 17

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 19

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 21

- Abbiamo un'unità chiamata Campus France, specializzata nell'orientamento e nella promozione degli studi in Francia, e che supporta anche progetti di formazione universitaria francese in Vietnam.

In futuro, siamo pronti ad ampliare la nostra offerta formativa per includere un numero ancora maggiore di giovani vietnamiti nei programmi di istruzione in lingua francese.

Va aggiunto che la Francia non mira solo a formare ingegneri e tecnici in grado di svolgere compiti specializzati, ma si aspetta anche che diventino dei visionari nel campo della scienza e della tecnologia.

Queste figure professionali devono essere in grado di formulare problemi di sviluppo scientifico e tecnologico, nonché di guidare e gestire team di ricerca in questo campo.

Un altro aspetto importante è che la Francia dispone di un centro di sviluppo delle competenze che aiuta le imprese a migliorare la propria competitività sul mercato.

Attualmente, abbiamo 55 unità operative che seguono questo modello. Ogni unità si concentra su un'area specifica, come la sanità o la tecnologia.

Quest'area non solo riunisce istituti di formazione universitaria, ma comprende anche istituti di ricerca, startup e aziende di sviluppo di applicazioni.

Sulla base di ciò, possiamo facilitare la condivisione di informazioni tra le diverse fasi, dalla formazione e ricerca all'applicazione e allo sviluppo all'interno della catena del valore, contribuendo a migliorare la competitività delle imprese sul mercato.

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 23

Credo che vi sia una notevole analogia tra il Vietnam e la Francia, ovvero il ruolo dello Stato nello sviluppo della scienza e della tecnologia. Oltre a creare un ambiente favorevole, lo Stato deve investire direttamente in settori chiave per promuovere lo sviluppo.

Ad esempio, nello spirito del Vertice sull'Intelligenza Artificiale (IA) tenutosi a Parigi a febbraio, il presidente francese Emmanuel Macron ha annunciato un programma di investimenti da 109 milioni di euro specificamente destinato al settore dell'IA.

Attraverso le nostre riflessioni su questa nuova fase di sviluppo delle relazioni bilaterali, speriamo di sfruttare questo slancio per creare un momento culminante e un forte impulso alla cooperazione tra i due Paesi.

Prossimamente in Vietnam, la Francia lancerà un progetto denominato "Anno francese dell'innovazione in Vietnam", in collaborazione con il Centro nazionale per l'innovazione (NIC), con l'obiettivo di promuovere la cooperazione e lo sviluppo in tutti i settori, favorendo così questo spirito di ampia collaborazione.

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 25

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 27

- La cosa cruciale è chi sia il "gigante". Se si tratta di un gigante che minaccia costantemente e potrebbe schiacciarti, allora penso che sia una minaccia, non un'opportunità.

Tuttavia, se quella persona è disposta a collaborare, fornire supporto e trasferire tecnologia per migliorare le capacità, allora chiaramente, questa non è solo una cooperazione necessaria, ma anche indispensabile.

Pertanto, in tutti i settori innovativi di cui abbiamo parlato oggi, ad esempio nei settori dell'energia, delle ferrovie e della sanità, l'approccio della Francia non è quello di presentare costi o prezzi come un contratto commerciale, bensì di ricercare il trasferimento.

La Francia è disposta a mobilitare l'intero suo ecosistema, comprese le imprese e gli istituti di ricerca, per partecipare a programmi di formazione a lungo termine con il Vietnam. Il governo vietnamita e il governo francese si coordineranno per garantire che questa cooperazione sia equilibrata e sostenibile per il partenariato tra i due Paesi.

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 29

- Monitoriamo attentamente le decisioni del governo vietnamita, in particolare quelle prese dal Segretario Generale To Lam. Credo che sia lui a guidare direttamente questa direzione e la considero una decisione corretta.

Desideriamo condividere con voi che, nell'ambito delle nostre relazioni bilaterali con il Vietnam, negli ultimi 30 anni abbiamo mantenuto una stretta cooperazione nei settori della formazione e della ricerca.

Ciò è chiaramente dimostrato dal fatto che, nel corso degli anni, decine di migliaia di studenti vietnamiti si sono formati presso prestigiose università e istituti di ricerca in Francia.

Inoltre, circa 3.000 medici vietnamiti si sono formati in Francia. Dopo aver completato il programma, sono tornati in Vietnam e hanno assunto posizioni di rilievo nel sistema sanitario vietnamita.

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 31

Attualmente, mentre il Vietnam sta intensificando la formazione di risorse umane in ambito scientifico e tecnologico tra i suoi giovani, la Francia è sempre pronta a collaborare con il Vietnam. Questo desiderio è pienamente giustificato, poiché la Francia è una delle principali potenze nella ricerca scientifica, un aspetto che forse molti giovani vietnamiti non comprendono ancora appieno.

Molti non sanno che il Centro Nazionale per la Ricerca Scientifica francese (CNRS) vanta il maggior numero di pubblicazioni scientifiche internazionali al mondo, con il 60% delle sue ricerche frutto della collaborazione con scienziati internazionali, e non solo francesi.

Inoltre, la scuola francese di matematica è considerata una delle migliori al mondo. La Francia è anche il secondo paese con il maggior numero di cittadini insigniti del Premio Fields, tra cui il professor Ngo Bao Chau.

Il professor Ngo Bao Chau ha studiato in Francia grazie a una borsa di studio del governo francese, e la ricerca che gli è valsa il Premio Fields è stata svolta proprio in Francia.

Anche per quanto riguarda il numero di premi Nobel, la Francia si colloca al quarto posto nel mondo. Si può affermare che, all'incirca ogni 2-3 anni, uno scienziato francese o un gruppo di ricerca che includa scienziati francesi viene insignito di un premio Nobel in qualche campo.

Nel campo della scienza e della tecnologia applicate, la Francia si colloca al secondo posto nel mondo per numero di brevetti. Ciò dimostra che la Francia possiede un ecosistema completo ed efficace, dalla formazione e ricerca all'applicazione pratica.

Grazie a questi punti di forza, la Francia è pronta a svolgere attività di ricerca, collaborare e condividere con il Vietnam nel processo di sviluppo scientifico e tecnologico del futuro.

Nei settori della sanità, dell'agricoltura e della trasformazione alimentare, vantiamo rapporti di cooperazione consolidati da tempo. Anche nel settore dei trasporti le due parti hanno collaborato strettamente, in particolare nel settore aeronautico.

Tuttavia, in futuro, speriamo di estendere la nostra cooperazione al settore ferroviario, poiché si tratta di uno dei settori in cui siamo leader. In particolare, il Vietnam realizzerà diversi progetti importanti, soprattutto progetti ferroviari ad alta velocità.

Esistono anche altri settori di cooperazione, come la ricerca spaziale, l'energia e soprattutto il progetto vietnamita per una centrale nucleare, ambiti in cui vantiamo competenze e siamo desiderosi di collaborare.

Inoltre, anche in altri settori come l'intelligenza artificiale (IA), vantiamo competenze e siamo desiderosi di condividerle e collaborare con il Vietnam nello sviluppo di queste tecnologie avanzate.

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 34

Ambasciatore francese: pronto a mobilitare l'intero ecosistema per aiutare il Vietnam a raggiungere una svolta - 35

Vorrei sottolineare un aspetto particolare delle relazioni bilaterali tra Francia e Vietnam, ovvero l'ambiente e le condizioni estremamente favorevoli per promuovere la cooperazione scientifica tra i due Paesi.

Innanzitutto, esiste uno stretto rapporto tra il popolo francese e quello vietnamita. In particolare, molti giovani vietnamiti hanno studiato in Francia e, al loro ritorno in patria, hanno instaurato rapporti di collaborazione con partner francesi.

Inoltre, molti funzionari francesi sono venuti a lavorare in Vietnam. Ciò crea un ambiente molto favorevole per promuovere la cooperazione in materia di formazione e ricerca tra i due Paesi.

In particolare, il Vietnam vanta attualmente tre importanti progetti di formazione collaborativa con la Francia. Nello specifico, si tratta dell'Università di Scienza e Tecnologia di Hanoi, del suo programma di formazione ingegneristica di alta qualità e del Centro di formazione manageriale franco-vietnamita.

Inoltre, abbiamo anche molte unità di ricerca francesi con uffici e strutture in Vietnam, in particolare l'Istituto per la ricerca sullo sviluppo (IRD), il Centro internazionale per la ricerca agricola (CIRAD) e i tre Istituti Pasteur in Vietnam, che fanno parte del sistema francese degli Istituti Pasteur a livello mondiale e sono stati coinvolti in molti importanti progetti di ricerca e cooperazione con il Vietnam in vari settori.

Grazie, Ambasciatore, per aver dedicato del tempo a questa conversazione!

Contenuto: Doan Trung Nam

Foto: Quyet Thang

Progetto grafico: Huy Pham

21/04/2025 - 07:06

Fonte: https://dantri.com.vn/cong-nghe/dai-su-phap-san-sang-huy-dong-ca-he-sinh-thai-giup-viet-nam-dot-pha-20250409192354486.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Lato della vecchia macchina da cucire

Lato della vecchia macchina da cucire

Corsa notturna in famiglia

Corsa notturna in famiglia

Due amici

Due amici