Il patrimonio cinematografico: dagli archivi allo spazio digitale.

Dalle pellicole cinematografiche rimaste dimenticate negli archivi, il patrimonio cinematografico vietnamita si sta gradualmente spostando nello spazio digitale, dove i ricordi vengono riscoperti e connessi alla vita contemporanea.

I film vietnamiti raggiungono un pubblico più ampio.

Di recente è stato lanciato il canale YouTube "Vietnamese Film Archive - Vietnam Film Department", che si è affermato come un punto di riferimento nello spazio digitale offrendo accesso gratuito a film classici, documentari di pregio e film vietnamiti contemporanei.

Questo canale, frutto della collaborazione tra il Dipartimento Cinematografico del Vietnam (Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo) e la VTC Multimedia Corporation, si propone di preservare, conservare e diffondere i valori culturali e storici attraverso i film, rispondendo all'esigenza del pubblico di un'esperienza artistica completa. I film vengono trasmessi regolarmente alle 9:00 e alle 19:00 tutti i giorni.

Il canale YouTube "Vietnamese Film Archive - Vietnam Film Department" si propone di archiviare, preservare e diffondere film di valore nello spazio digitale.

Dopo oltre due mesi, il canale ha attratto più di 4.500 iscritti, caricato oltre 100 video e raggiunto oltre 1 milione di visualizzazioni. I film presentati spaziano su un'ampia gamma di temi: dai migliori film premiati nella storia del cinema vietnamita - una raccolta di film vincitori del Golden Lotus Award, del Golden Kite Award e di premi internazionali; documentari e memorie; cinema vietnamita contemporaneo - recenti film commissionati dallo stato; film d'animazione, ecc.

Il pubblico può facilmente accedere a film che hanno lasciato un segno indelebile in generazioni, come: L'usignolo, Stella d'agosto, Hanoi nell'inverno del 1946, Hanoi per 12 giorni e 12 notti, La coppia A Phu, Giorno e notte al 17° parallelo ... fino a film più recenti come: Profumo d'erba bruciata, Vivere con la storia, Alba rossa, La leggenda di Quan Tien, Pesca, Pho e Pianoforte ...

La biblioteca digitale di film vietnamiti contribuisce a rendere accessibili a un pubblico più ampio opere cinematografiche di grande valore. (Immagine a scopo illustrativo)

Per decenni, gran parte del patrimonio cinematografico vietnamita, in particolare i lungometraggi classici e i documentari storici, è stato conservato principalmente in archivi specializzati. L'accesso a queste opere è stato limitato, spesso circoscritto a settimane dedicate al cinema o a grandi eventi politici e culturali. Se da un lato questo garantisce la salvaguardia di questi film, dall'altro crea una certa distanza tra il patrimonio e il pubblico, soprattutto le giovani generazioni, che stanno plasmando le proprie abitudini di visione sulle piattaforme digitali.

L'"apertura" dei film vietnamiti sulle piattaforme digitali, insieme alla pubblicazione di brevi video e presentazioni dei film sulla pagina Facebook omonima, rappresentano i primi esperimenti volti a riportare in vita opere cinematografiche di valore.

Diffondere i valori del patrimonio cinematografico.

Dal punto di vista archivistico, la portata del patrimonio cinematografico vietnamita è enorme. Il solo Istituto del Cinema Vietnamita possiede attualmente circa 80.000 bobine di pellicola, oltre a numerose cassette e dischi in vari formati, tra cui lungometraggi, documentari, cinegiornali, animazioni e materiali d'archivio su importanti eventi nazionali. Questo senza contare gli archivi cinematografici dello Studio Cinematografico Militare e di molte altre agenzie. Si tratta di un immenso "deposito di memoria", che riflette il percorso storico attraverso le immagini in movimento.

Tuttavia, quell'archivio, per quanto vasto, acquista veramente significato solo quando viene sfruttato e diffuso. Altrimenti, rimane semplicemente "memoria dormiente". Lo spazio digitale contribuisce a risvegliare questi valori e a portarli a un pubblico più ampio.

In passato, ci sono stati tentativi di portare i film vietnamiti sulle piattaforme online, ma si sono scontrati con ostacoli legati a questioni di diritto d'autore. La creazione di un canale ufficiale rimuoverà gradualmente queste barriere e creerà una piattaforma in grado di operare a lungo termine.

Oltre alla conservazione, la diffusione dei film nello spazio digitale contribuisce a promuovere il valore del patrimonio cinematografico vietnamita. Foto: Th. Nguyen

Dal punto di vista professionale, il Professor Associato Dr. Do Le Hung Tu, Presidente dell'Associazione Cinematografica Vietnamita, ha sottolineato che la conservazione, la valorizzazione e la diffusione dei film nell'era dell'Industria 4.0 rivestono un ruolo particolarmente importante. Innumerevoli immagini documentarie, soprattutto filmati di guerra, che possediamo oggi sono state ottenute a costo del sangue e dei sacrifici delle generazioni precedenti. Pertanto, rendere questi film accessibili al pubblico contribuisce a diffonderne il valore ed è anche un modo per rendere omaggio alla storia.

Secondo Huynh Cong Khoi Nguyen, direttore del Centro di Cultura Cinematografica dell'Istituto Cinematografico Vietnamita di Ho Chi Minh City, la diffusione del materiale cinematografico in generale, e dei film sulla guerra rivoluzionaria vietnamita in particolare, necessita di adeguamenti per adattarsi alla "tempesta" tecnologica dell'era 4.0. Attraverso lo sviluppo di canali di informazione elettronica specializzati e la classificazione scientifica dei cataloghi di immagini in movimento e film, il pubblico globale potrà accedere facilmente ai film e al materiale cinematografico sulla guerra rivoluzionaria vietnamita con un semplice clic del mouse.

Questo orientamento è anche coerente con lo spirito della Risoluzione n. 80-NQ/TW del Politburo sullo sviluppo della cultura vietnamita, che pone l'accento sulla "costruzione e gestione di una piattaforma culturale digitale a livello nazionale", sulla "digitalizzazione completa del patrimonio culturale materiale e immateriale e delle opere letterarie e artistiche di alto valore" e sulla creazione di un'istituzione "culturale digitale" accessibile a tutte le età... Il cinema, con la sua caratteristica di arte delle immagini in movimento, diventa parte integrante di questo ecosistema.

Portare il patrimonio cinematografico nello spazio digitale contribuirà a far rivivere i valori storici e culturali nazionali, ricreando vividamente scorci di vita, costumi e atteggiamenti sociali di diverse epoche. Quando ampiamente accessibili, questi film diventano fonti di informazione aperte, consentendo al pubblico di confrontare, interpretare e riscoprire valori precedentemente dimenticati. Attraverso questo processo, si rafforza la memoria collettiva, si chiarisce l'identità culturale e si fornisce materiale per la creatività contemporanea.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/di-san-dien-anh-tu-kho-luu-tru-den-khong-gian-so-10417935.html