 |
| Il Segretario Generale Nguyen Phu Trong e sua moglie hanno presieduto la cerimonia ufficiale di benvenuto per il Segretario Generale e Presidente della Cina Xi Jinping e sua moglie in occasione della loro visita di Stato in Vietnam, svoltasi dal 12 al 13 dicembre 2023. |
Il 2023 segna la metà del periodo di attuazione della Risoluzione del XIII Congresso Nazionale del Partito Comunista del Vietnam, ed è anche l'anno in cui il Ministero degli Affari Esteri ha tenuto la sua 32ª Conferenza Diplomatica. Il Ministro potrebbe illustrare i risultati più significativi conseguiti in politica estera dalla 31ª Conferenza Diplomatica e durante la prima metà del mandato?
Come sappiamo, dal XIII Congresso Nazionale del Partito, la situazione globale e quella nazionale, pur con le loro opportunità e i loro vantaggi, hanno subito sviluppi più rapidi e complessi del previsto, con l'emergere di molte nuove e più intense difficoltà e sfide.
In questo contesto, i compiti e le richieste in materia di politica estera sono più gravosi che in passato. Tuttavia, si può affermare che, grazie agli sforzi straordinari dell'intero Partito, dell'intero popolo e dell'intero esercito, la politica estera e la diplomazia hanno chiaramente dimostrato il carattere unico della "diplomazia vietnamita del bambù", un elemento di spicco tra i successi complessivi del Paese. Nello specifico:
In primo luogo, le linee guida di politica estera del XIII Congresso Nazionale del Partito sono state comprese a fondo e attuate in modo sincronizzato, unitario ed efficace. Il Comitato Centrale, il Politburo e la Segreteria hanno approvato numerosi importanti progetti di politica estera e emanato risoluzioni, direttive e conclusioni per concretizzare le linee guida del XIII Congresso Nazionale, come la Risoluzione n. 8 del XIII Comitato Centrale sulla Strategia di Difesa Nazionale nella Nuova Situazione, la Risoluzione n. 34 del Politburo su alcuni orientamenti e politiche principali per l'attuazione delle linee guida di politica estera del XIII Congresso Nazionale, e le conclusioni e direttive sullo sviluppo delle relazioni con diversi partner importanti, la cooperazione ASEAN, la cooperazione subregionale del Mekong, la diplomazia economica, le attività relative ai vietnamiti all'estero e la diplomazia interpersonale...
In secondo luogo, nel nuovo periodo abbiamo ulteriormente consolidato il quadro di politica estera aperto e favorevole allo sviluppo e alla difesa nazionale. Il successo delle visite e delle conversazioni telefoniche dei leader del Partito e dello Stato, in particolare le 45 visite di figure chiave nei paesi vicini, nei partner strategici, nella maggior parte dei paesi ASEAN, in molti partner importanti e negli amici tradizionali, e le quasi 50 visite di leader di altri paesi in Vietnam, tra cui visite storiche come quella del Segretario Generale Nguyen Phu Trong in Cina, quella del Segretario Generale e Presidente cinese Xi Jinping in Vietnam e quella del Presidente degli Stati Uniti Joe Biden, hanno creato un nuovo salto di qualità nelle relazioni estere e nell'integrazione internazionale del nostro paese. Parallelamente, il quadro delle relazioni con molti partner importanti è stato elevato a un nuovo livello, la fiducia politica con molti paesi si è consolidata saldamente e la cooperazione si sta espandendo, diventando sostanziale ed efficace.
 |
| Il segretario generale del Partito e presidente del Laos, Thongloun Sisoulith, ha accolto il presidente vietnamita Vo Van Thuong durante la sua visita in Laos dal 10 all'11 aprile 2023. (Fonte: VNA) |
In terzo luogo, la politica estera ha svolto un ruolo pionieristico nel mantenimento di un ambiente pacifico e stabile e nella protezione della Patria. Nonostante i profondi e complessi cambiamenti che il mondo sta attraversando, abbiamo gestito correttamente gli affari esteri e le relazioni con i partner sulla base di un'incrollabile indipendenza, autosufficienza e coesistenza pacifica, dimostrando al contempo flessibilità nella strategia e nella condotta. Inoltre, abbiamo promosso in modo proattivo e attivo il dialogo, ottenendo risultati molto importanti nella delimitazione e nella risoluzione di alcune questioni di confine e territoriali, nel rispetto del diritto internazionale e nella ferma tutela dell'indipendenza, della sovranità e dell'integrità territoriale.
In quarto luogo, la politica estera ha assunto un ruolo guida nella mobilitazione delle risorse esterne, contribuendo in modo significativo al controllo efficace della pandemia di Covid-19 e alla promozione dello sviluppo socio-economico. La "diplomazia vaccinale" ha contribuito direttamente al successo dell'attuazione della strategia di vaccinazione, creando le basi per contrastare la pandemia di Covid-19. Abbiamo sfruttato efficacemente gli accordi di libero scambio e le nuove tendenze di sviluppo per incrementare le esportazioni e le importazioni, attrarre investimenti e promuovere la scienza e la tecnologia, contribuendo a mantenere la stabilità macroeconomica, promuovere la crescita economica e rendere il Vietnam un punto di riferimento positivo nel quadro fosco dell'economia globale.
In quinto luogo, la posizione e il prestigio internazionale del Vietnam continuano a rafforzarsi. Al Vietnam sono stati affidati molti importanti incarichi e responsabilità internazionali, soprattutto nell'ambito dell'ASEAN e delle Nazioni Unite, come membro non permanente del Consiglio di Sicurezza, vicepresidente della 77ª sessione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, membro del Consiglio per i Diritti Umani delle Nazioni Unite per il biennio 2023-2025, membro del Comitato del Patrimonio Mondiale, della Commissione di Diritto Internazionale, ecc. Contribuiamo attivamente a questioni comuni come la lotta ai cambiamenti climatici, la riduzione delle emissioni, l'invio di ufficiali e soldati in missioni di pace e la fornitura di assistenza umanitaria ai paesi colpiti da disastri naturali e conflitti. Si può affermare che mai prima d'ora la posizione, il prestigio e l'immagine di un Vietnam indipendente, autosufficiente e in rapido sviluppo, un amico leale e sincero, un partner affidabile e un membro attivo e responsabile, sono stati così prominenti sulla scena internazionale come lo sono oggi.
I risultati sopracitati sono una chiara dimostrazione della corretta politica estera del nostro Partito e dello Stato, nonché della lungimirante e perspicace guida del Comitato Centrale del Partito, del Politburo, del Segretariato e degli altri leader del Partito e dello Stato; essi rappresentano il culmine degli sforzi di tutti i settori, livelli e dell'intero sistema politico, compreso l'importante contributo degli enti per gli affari esteri e del Ministero degli Affari Esteri. Questi risultati confermano l'identità unica della diplomazia vietnamita, fondata sul pensiero diplomatico di Ho Chi Minh, permeata dall'anima, dal carattere, dallo spirito e dalla tradizione della diplomazia pacifica della nazione, e che assorbe con attenzione i più alti ideali dell'umanità.
 |
| Il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha dato il benvenuto al Primo Ministro cambogiano Hun Manet durante la sua visita in Vietnam dall'11 al 12 dicembre 2023. |
Il 2023 è stato un anno dinamico e ricco di eventi per le relazioni estere, in un contesto di significativi cambiamenti globali. Il Ministro potrebbe illustrare i risultati più importanti e significativi raggiunti nell'anno appena trascorso? Quali sono stati i fattori che hanno contribuito al successo delle relazioni estere nel 2023?
Il 2023 è stato un anno dinamico per gli affari esteri, con numerosi traguardi importanti. In primo luogo, le relazioni estere bilaterali e multilaterali hanno continuato ad espandersi e ad approfondirsi, con i rapporti con molti partner importanti che hanno raggiunto nuovi livelli e conseguito progressi qualitativi, in particolare con i paesi limitrofi, la Cina, gli Stati Uniti, il Giappone e molti altri. Le attività di politica estera, soprattutto la diplomazia di alto livello, sono state vivaci e diffuse in tutti i continenti e in molti importanti forum e meccanismi multilaterali come l'ASEAN, le Nazioni Unite, la sottoregione del Mekong, l'APEC, l'AIPA, la COP 28 e la BRI.
Nel corso dell'ultimo anno, abbiamo organizzato con successo 15 visite all'estero di importanti leader e 21 visite di alti funzionari di altri Paesi in Vietnam, confermando il nuovo prestigio e la posizione del Vietnam nel mondo. Continuiamo a svolgere un ruolo di primo piano in importanti organizzazioni internazionali come il Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite e l'UNESCO, oltre a fornire contributi positivi e responsabili su questioni globali come la lotta ai cambiamenti climatici, il mantenimento della pace in Africa e l'invio di forze di soccorso e assistenza in Turchia.
La ricerca, la consulenza e le previsioni in materia di politica estera hanno prodotto numerosi risultati importanti. Di fronte alla complessa situazione internazionale, il settore diplomatico, insieme ad altri settori e livelli, ha fornito consulenza al Politburo, al Segretariato e al Governo su molti importanti progetti di politica estera, in particolare quelli relativi allo sviluppo delle relazioni con diversi partner chiave, alla cooperazione ASEAN, alla subregione del Mekong e all'approccio da adottare per rispondere alle iniziative di altri Paesi…
La diplomazia economica continua a essere promossa secondo lo spirito della Direttiva 15 del Comitato Centrale del Partito, ponendo al centro dell'attenzione le realtà locali, le imprese e i cittadini. Le attività di diplomazia economica hanno contribuito in modo significativo alla crescita economica, con esportazioni e importazioni che hanno raggiunto quasi 700 miliardi di dollari nel 2023, oltre 30 articoli con un fatturato di esportazione superiore a 1 miliardo di dollari, un aumento del 14,8% degli investimenti diretti esteri (IDE) e l'accesso a numerose nuove fonti di capitale di qualità in un contesto economico globale difficile.
 |
| Il 19 aprile 2022, il presidente dell'Assemblea nazionale, Vuong Dinh Hue, ha presieduto la cerimonia di benvenuto per il presidente della Camera dei rappresentanti indiana, Om Birla, durante la sua visita ufficiale in Vietnam. |
Si continua a mantenere un ambiente pacifico e stabile per lo sviluppo nazionale. Nonostante le fluttuazioni della situazione internazionale, il Ministero degli Affari Esteri, insieme al Ministero della Difesa, della Sicurezza e ad altri settori e livelli, promuove costantemente il dialogo e i negoziati per risolvere le questioni di confine e territoriali e per affrontare in modo adeguato e tempestivo le attività che ledono l'indipendenza, la sovranità, i diritti e i legittimi interessi del Vietnam.
Risultati significativi sono stati conseguiti anche nei settori dell'informazione esterna, della diplomazia culturale, delle attività a favore dei vietnamiti all'estero e della tutela dei cittadini. Nel 2023, la baia di Ha Long e l'arcipelago di Cat Ba sono stati riconosciuti dall'UNESCO come sito Patrimonio Naturale dell'Umanità; altre due città, Da Lat e Hoi An, sono state riconosciute come Città Creative dell'UNESCO; e il Vietnam è stato eletto in importanti organi dell'UNESCO, come il Vicepresidente dell'Assemblea Generale dell'UNESCO, il Vicepresidente del Comitato Intergovernativo della Convenzione sulla Protezione del Patrimonio Culturale Immateriale e il membro del Comitato del Patrimonio Mondiale per il mandato 2023-2027... Abbiamo fornito protezione tempestiva e rimpatriato in sicurezza molti cittadini, soprattutto dalle aree colpite da conflitti e disastri naturali.
I risultati sopracitati sono stati conseguiti principalmente grazie alla corretta leadership del Partito, alla gestione centralizzata ed efficace dello Stato; all'unità, alla grande determinazione e al grande impegno dell'intero sistema politico; allo stretto e armonioso coordinamento tra la diplomazia del Partito, la diplomazia statale e la diplomazia interpersonale; e tra gli affari esteri e la difesa nazionale, la sicurezza, l'economia e gli affari socio-culturali. Sotto la stretta guida del Politburo, della Segreteria e del Governo, il Ministero degli Affari Esteri ha seguito da vicino la politica estera del Partito e dello Stato, promuovendo le caratteristiche peculiari della "diplomazia vietnamita del bambù", monitorando attentamente gli sviluppi nel mondo e nella regione, "conoscendo se stessi e gli altri", "conoscendo i tempi e le circostanze", essendo flessibile e creativo nella strategia, gestendo le questioni di politica estera secondo il principio di "mantenere la costanza adattandosi al cambiamento", attuando così le misure appropriate, sfruttando le opportunità e superando le sfide per portare a termine con successo i compiti di politica estera.
 |
| Ministro degli Esteri Bui Thanh Son. |
Ministro, potrebbe illustrarci il tema principale della 32ª Conferenza Diplomatica?
La 32ª Conferenza Diplomatica è un evento significativo non solo per il settore diplomatico, ma anche per i funzionari degli affari esteri a livello centrale e locale. Il tema della conferenza, "Promuovere il ruolo pionieristico, costruire un sistema diplomatico completo, moderno e solido e attuare con successo la Risoluzione del XIII Congresso Nazionale del Partito", riflette chiaramente la natura e l'obiettivo centrale della conferenza.
Oltre a valutare e prevedere la situazione internazionale, la Conferenza esaminerà e valuterà in modo esaustivo i risultati degli ultimi due anni di attuazione e di oltre metà del mandato di attuazione della Risoluzione del XIII Congresso Nazionale, traendo insegnamenti e attuando seriamente importanti risoluzioni, conclusioni, direttive e progetti in materia di politica estera emanati dal Comitato Centrale del Partito, dal Politburo e dalla Segreteria dall'inizio del mandato; proponendo così compiti e misure chiave in materia di politica estera su cui concentrarsi fino alla fine del XIII mandato e negli anni successivi. Questa Conferenza rappresenta anche un'opportunità per il Ministero degli Affari Esteri di scambiare opinioni su alcune importanti e nuove questioni in materia di politica estera, contribuendo così alla sintesi dei 40 anni di attuazione della politica estera durante il periodo del Doi Moi (Rinnovamento).
La conferenza ha inoltre dedicato ampio spazio ad approfondite discussioni sulla direzione, i compiti e le soluzioni per lo sviluppo del settore diplomatico, in particolare su questioni chiave come il lavoro del personale, la costruzione del Partito, i meccanismi di politica estera e la riforma dei metodi di lavoro, con la ferma intenzione di costruire un settore diplomatico forte, completo e moderno.
Fonte
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)