![]() |
Illustrazione dell'artista Vu Dinh Tuan, 2025. |
Questa è stata la dichiarazione della professoressa associata, insegnante del popolo e artista Le Anh Van in occasione dell'inaugurazione della Mostra di illustrazioni giornalistiche, tenutasi presso la sede del quotidiano Nhan Dan ad Hanoi nel pomeriggio del 18 giugno. La mostra è un'iniziativa del quotidiano Nhan Dan per celebrare il 101° anniversario della Giornata della Stampa Rivoluzionaria del Vietnam.
La mostra presenta circa 90 illustrazioni tratte da giornali, realizzate da 23 artisti appartenenti a diverse generazioni di artisti vietnamiti. Tra questi, si annoverano figure di spicco dell'arte vietnamita prima del periodo Doi Moi (Rinnovamento), come il professore associato e maestro del popolo Le Anh Van, e artisti che hanno contribuito allo sviluppo dell'arte dopo il Doi Moi, come Dao Hai Phong e Pham An Hai.
La mostra presenta anche pittori contemporanei che stanno attirando l'attenzione degli esperti, come Bui Tien Tuan, Vu Dinh Tuan, ecc.; e giovani artisti con ricche tavolozze di colori illustrative come Tran Xuan Binh, Nguyen Van Duc, ecc.
![]() |
Presso la sede del quotidiano Nhan Dan ad Hanoi si è tenuta una mostra di illustrazioni tratte da diversi giornali . Foto: Thuy Hanh. |
Le illustrazioni fungono da introduzione al mondo delle parole, conducendo il lettore nel regno del significato.
Nel suo discorso di apertura alla mostra, il direttore del quotidiano Nhan Dan , Le Quoc Minh, ha affermato che il giornalismo svolge un ruolo importante nell'arricchire la vita spirituale, diffondere i valori umanistici ed elevare il livello estetico del pubblico. Pertanto, le belle arti rivestono sempre un ruolo fondamentale nel giornalismo, arricchendone il linguaggio espressivo e creando un'identità unica per molte pubblicazioni.
Il caporedattore del quotidiano Nhan Dan ritiene che, nell'era dello sviluppo tecnologico, la creatività, la profondità culturale e l'identità individuale nel giornalismo e nelle belle arti siano sempre più importanti. "La tecnologia può supportare l'attività giornalistica, ma non può sostituire le emozioni umane, la creatività e la responsabilità sociale. Questo è anche il messaggio che la mostra odierna vuole trasmettere al pubblico", ha affermato Le Quoc Minh.
![]() |
Il direttore responsabile del quotidiano Nhan Dan , il signor Le Quoc Minh, interviene all'inaugurazione della mostra. Foto: Nhan Dan Newspaper. |
Condividendo la stessa opinione, l'artista Le Anh Van ha affermato che gli artisti e le loro opere sono ponti essenziali tra i contenuti giornalistici e i lettori. Le illustrazioni creano una forte prima impressione sui lettori, conducendoli più a fondo nel mondo delle parole e del significato.
Gli illustratori devono inoltre cogliere lo spirito dell'articolo, possedere conoscenze di letteratura, giornalismo e società, essere in grado di pensare rapidamente, creare immagini efficaci e avere una ricca immaginazione.
Creare illustrazioni che catturino l'essenza dell'articolo, riflettano le riflessioni personali dell'artista, impressionino i lettori e rispettino le scadenze non è un compito semplice per un illustratore. La complessità e la necessità di un acuto senso di percezione sono proprio il motivo per cui l'intelligenza artificiale non può sostituire gli artisti, anche se in futuro dovesse diventare altrettanto abile nel disegno.
Nonostante i continui progressi tecnologici, gli spettatori desiderano ancora cogliere le sensazioni e la prospettiva che un artista ha nei confronti di un testo. I lettori apprezzano la visione del mondo dell'artista, e l'opera d'arte non è altro che l'espressione di tale visione.
![]() |
Un angolo dedicato all'esposizione di dipinti durante la mostra. Foto: Thuy Hanh. |
Il potere evocativo delle illustrazioni
Intervistato da Tri Thuc - Znews , l'artista Le Anh Van ha affermato che le illustrazioni trasmettono informazioni in modo interessante.
Da un lato, le illustrazioni rivelano l'essenza dell'articolo attraverso il linguaggio della pittura. Dall'altro, l'astrazione delle illustrazioni possiede una forza evocativa più ampia rispetto alle fotografie, invitando i lettori a riflettere ulteriormente sulla questione.
La mostra mette in luce l'intreccio tra giornalismo, letteratura e belle arti in Vietnam nel corso del tempo, e come questo legame abbia contribuito in modo significativo all'identità umanistica del giornalismo rivoluzionario vietnamita.
Da molti anni, il quotidiano Nhan Dan si avvale della collaborazione di artisti per le sue pubblicazioni. Dai racconti, alle poesie e ai saggi, fino ai numeri speciali e ai grandi eventi nazionali, generazioni di artisti hanno partecipato attivamente al lavoro creativo con la redazione. Si tratta di un legame professionale duraturo, alimentato dal reciproco rispetto tra giornalisti e artisti.
Fonte: https://znews.vn/dieu-khien-ai-khong-the-thay-the-hoa-si-post1661065.html













