Riformare il processo di consolidamento dei documenti legali.

Il 29 maggio, il Dipartimento per la Revisione e l'Applicazione dei Documenti Legali (DDR) del Ministero della Giustizia ha tenuto una riunione per lo scambio e la discussione della bozza di decreto che disciplina la presentazione tecnica dei documenti legali consolidati. La riunione è stata presieduta dal vicedirettore del DDR, Nguyen Duy Thang.

La scena durante la riunione.

Negli ultimi tempi, i documenti legali sono stati frequentemente modificati e integrati, con un conseguente aumento significativo dell'emissione di documenti che modificano o integrano più documenti; documenti il ​​cui contenuto è modificato o integrato da vari altri documenti; documenti che vengono modificati o integrati più volte in un breve periodo; e molti documenti legali il cui contenuto viene sostituito, parzialmente abrogato, corretto o dichiarato invalido. Ciò comporta che la ricerca e l'applicazione dei documenti legali richiedano tempo e impegno, e che sia difficile garantirne l'accuratezza e la completezza.
Inoltre, l'Ordinanza del 2012 sul consolidamento dei documenti legali rivela anche alcune limitazioni, quali: non disciplina il consolidamento dei documenti legali degli enti locali; non definisce chiaramente il valore giuridico dei documenti consolidati ai fini del riferimento, dell'applicazione e dell'esecuzione delle leggi; non copre tutte le forme di documenti contenenti disposizioni che necessitano di essere consolidate; e alcune tecniche per il consolidamento dei documenti nell'Allegato non sono pratiche...

Vicedirettore Nguyen Duy Thang.

Secondo il vicedirettore Nguyen Duy Thang, in attuazione delle conclusioni del Comitato permanente dell'Assemblea nazionale e delle direttive dei leader del governo in merito alla ricerca, alla proposta e alla stesura di un decreto governativo che fornisca linee guida tecniche sulla presentazione di documenti legali consolidati, al fine di garantirne la simultanea entrata in vigore con l'ordinanza che modifica e integra alcuni articoli dell'ordinanza sul consolidamento dei documenti legali, il Dipartimento per la revisione e l'attuazione dei documenti legali del Ministero della Giustizia ha recentemente presieduto e coordinato con gli enti competenti la ricerca e la stesura di un decreto governativo che fornisca linee guida tecniche sulla presentazione di documenti legali consolidati. Il decreto mira a istituzionalizzare tempestivamente le posizioni e le politiche del Partito e dello Stato in materia di riforma del processo legislativo e di consolidamento dei documenti legali.
Il progetto di decreto dovrebbe modificare e migliorare il formato e l'impaginazione dei documenti consolidati; rivedere e migliorare la presentazione tecnica dei documenti consolidati per facilitarne la consultazione, garantendo che i documenti consolidati possano essere presentati per la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale, nella Banca Dati Nazionale del Diritto, nel portale elettronico o nel sito web degli enti; e rivedere il metodo di annotazione nei documenti consolidati per semplificare il processo di consolidamento per coloro che vi sono coinvolti.
Rivedere, integrare e perfezionare la presentazione tecnica dei testi consolidati nei casi in cui vengano consolidati testi modificati o integrativi (compresi i testi che modificano, integrano, correggono, abrogano parzialmente, scadono parzialmente, sospendono parzialmente o abrogano parzialmente documenti legali). Integrare la presentazione tecnica dei testi consolidati a livello locale; integrare la presentazione tecnica del progetto di contenuto consolidato da presentare contestualmente al progetto di testo modificato o integrativo al momento della presentazione per l'approvazione o la firma...
Nel corso della riunione, i delegati hanno discusso e fornito suggerimenti per rivedere e finalizzare la bozza di Decreto, dal formato alla presentazione di numeri, simboli e nomi dei documenti consolidati; la base giuridica per l'emissione in documenti consolidati, ecc., in modo che i documenti consolidati possano essere facilmente tracciati, analizzati statisticamente, ricercati, referenziati, utilizzati e citati.
H. May

Fonte: https://moj.gov.vn/portal/tin-tuc/chi-tiet/oi-moi-cong-tac-hop-nhat-van-ban-quy-pham-phap-luat-tfsk024681.html