In questo Capodanno lunare, ricordo la primavera del… Covid-19.

Il Capodanno lunare 2024 si avvicina rapidamente. Con l'arrivo della primavera, un'ampia gamma di emozioni pervade l'aria. Ovunque, in ogni famiglia e in ogni settore, le persone si preparano con entusiasmo ad accogliere il nuovo anno con gioia.

Tuttavia, ci sono anche persone e famiglie che temono il Tet, lo evitano o addirittura non lo aspettano con impazienza a causa di... un anno di cattive condizioni economiche .

Tornare nelle proprie città d'origine per il Tet (Capodanno lunare) sembra un sogno lontano. Trascorrere le festività nelle proprie stanze in affitto fa sì che molti desiderino che la festa passi in fretta. In questo Capodanno lunare del 2024, molti provano nostalgia per il Tet del 2021 e del 2022, le festività del Tet che sono state oscurate dalla pandemia di Covid-19.

Il Capodanno lunare del 2021 è stato davvero speciale. Mentre negli anni precedenti molti avevano già deciso con mesi di anticipo, o addirittura pochi giorni prima della fine dell'anno, se tornare nelle proprie città d'origine o rimanere in città per le festività, nel 2021 i cambiamenti in questo senso hanno lasciato molti indecisi se tornare a casa o restare.

Cancellare i biglietti all'ultimo minuto non era raro nei giorni precedenti il ​​Tet (Capodanno lunare) del 2021. Il motivo era la presenza del COVID-19. Due ondate di contagi comunitari negli ultimi mesi dell'anno avevano reso alcune persone restie ad acquistare i biglietti. Un motivo più importante e rilevante era di natura economica. La pandemia prolungata aveva avuto un impatto enorme, quindi molte persone erano rimaste in città per il Tet, alcune addirittura pentendosi di non aver avuto una vacanza perché, in primo luogo, non avevano i soldi, soprattutto a causa della disoccupazione prolungata. Alcuni miei amici avevano scelto di rimanere in città per il Tet.

Per quanto riguarda il Tet del 2022, la decisione se tornare a casa o rimanere in città è stata presa con mesi di anticipo. Alcuni sono tornati nelle loro città d'origine per "sfuggire alla pandemia" e vi sono rimasti temporaneamente, mentre altri, appena rientrati in città, hanno deciso di non tornare. La maggioranza ha comunque scelto di celebrare il Tet in città a causa di difficoltà economiche e della complessa evoluzione della pandemia.

Dal punto di vista finanziario, mesi di lockdown hanno ridotto in una certa misura il reddito, con alcune famiglie che hanno subito un calo significativo, il che le ha indotte a rimanere in città per il Tet (Capodanno lunare). Per quanto riguarda la pandemia, molte località presentano ancora situazioni complesse e chi rientra dalle zone a rischio è titubante (per la propria sicurezza, per la sicurezza di parenti e vicini, e perché la gioia di tornare a casa potrebbe essere attenuata dalla riluttanza di molte persone a vedere qualcuno che rientra da lontano).

Per me, il mio lavoro è strettamente legato all'educazione dei giovani, quindi scelgo di tornare a casa durante l'estate e le vacanze del Tet, alternando i due periodi. Prima della pandemia, non tornavo a casa per il Tet, e l'anno successivo l'ho festeggiato di nuovo lontano da casa, allungando ulteriormente il viaggio di ritorno a causa della pandemia, anche se in aereo sarebbe stato molto più breve.

La nostalgia di casa e il desiderio di festeggiare il Tet (il Capodanno vietnamita) nella mia città natale riaffiorano prepotentemente. E il telefono è il modo più efficace per "festeggiare" il Tet con la mia famiglia allargata. Mio padre è morto molti anni fa, lasciando solo mia madre. Anche mia madre è anziana, e non so quante altre volte potrò festeggiare il Tet con lei. Mia madre è vecchia come una banana matura su un albero.

Il desiderio di festeggiare il Tet (Capodanno lunare) nella mia città natale, la nostalgia per la riunione familiare, soprattutto con la mia amata madre, è una sensazione costante. Ogni Tet trascorso con lei mi riempie di immensa felicità. I ​​momenti più belli sono quando la accompagno a fare la spesa per il Tet. Anche se non siamo ricchi, abbiamo abbastanza. Mia madre può comprare le cose che le piacciono; ogni gita al mercato del Tet è un po' faticosa, ma è ricca di ricordi e gioia. Accanto a lei mi sento di nuovo bambino, e lei sembra più giovane e in salute durante questi incontri per il Tet.

Durante il Tet del 2023, ho potuto tornare nella mia città natale per più di una settimana. Questo Tet del 2024, invece, rimarrò in città. Quando trascorro le festività del Tet lontano da casa, senza mia madre e i miei parenti, scelgo di festeggiare vivendo nuove esperienze e compiendo piccoli gesti di gentilezza la notte di Capodanno e durante le festività. Anche i piccoli gesti rendono felice e orgogliosa mia madre rimasta a casa. Pur non essendo fisicamente presente, la sua immagine rimane con me e lei resta nel mio cuore.

Diverse celebrazioni del Capodanno lunare sono state influenzate dalla complessa situazione pandemica, costringendo molte persone lontane da casa a dire: "Questa primavera, a causa del Covid-19, non posso tornare a casa". Queste celebrazioni di Capodanno sono diventate ricordi indimenticabili. Per me, come per molti altri, una delle cose più importanti è stata celebrare il Tet 2023. Molte persone hanno potuto festeggiare il Tet dopo diversi anni di lontananza da casa, una volta che il "Covid" era scomparso. La pandemia è stata rimandata, in modo che ogni festività del Tet non fosse più un periodo di separazione e restrizione.

E ricordando quelle festività del Tet con il "Covid-19", ho scritto un nuovo testo adattato dalla canzone "This Spring I Won't Return Home" della musicista Trinh Lam Ngan, esprimendo i sentimenti di molte persone lontane da casa che desiderano ardentemente riunirsi con la famiglia durante le festività del Tet. È davvero... un ricordo indimenticabile.

So che la mamma mi ama ancora di più adesso. La bellezza della primavera è una stagione d'amore. L'anno scorso avevo promesso di tornare a casa per la primavera. Una miriade di fiori ci ha accolti in modo splendido. Ma il 'Covid' mi ha impedito di tornare a casa. Ricordo che l'anno scorso la nostra famiglia ha festeggiato la primavera. Risate e gioia riempivano l'aria con l'arrivo della primavera. La scorsa primavera, quando sono tornato a casa, mamma e papà mi hanno detto: 'Ogni volta che torni a casa per il Tet, è così caldo e accogliente'. Ma questa primavera sono temporaneamente lontano da casa. Sanno che non posso tornare a causa dell'epidemia. Mi sto prendendo cura di me stesso e degli altri. Sto impedendo al Covid di tornare a casa per la primavera. Una primavera lontana, lavoriamo insieme per fermarla. Ho fede che la primavera trionferà. Il Covid sta gradualmente scomparendo. Il Covid si sta diffondendo, ma dobbiamo sopprimerlo immediatamente. Il Tet di quest'anno sarà una corsa di 5 km (presumibilmente una politica di 5 km). Una famiglia serena e felice, un paese pacifico. Un Tet sicuro e gioioso per la nostra nazione. Oh Vietnam, la primavera è ancora più piena d'amore.

Il Tet 2024 è ormai alle porte. La pandemia è finita da diversi anni. Tuttavia, per molti, il viaggio di ritorno a casa per il Tet rimane lontano. Lontano non a causa della pandemia, ma a causa di un anno economico difficile. Il Tet 2024 sta tornando!

HOANG THAI HUNG

Insegnante presso la scuola superiore Bac Ai, distretto di Tan Binh, città di Ho Chi Minh

Fonte: https://www.sggp.org.vn/don-xuan-nay-nho-xuan-covid-19-post728465.html