Al fianco delle persone e delle imprese.

Việt Nam•26/09/2024

Il tifone numero 3 è passato, lasciandosi alle spalle danni significativi a persone e imprese nella provincia. Subito dopo la tempesta, Quang Ninh si è adoperato per attuare soluzioni a sostegno della popolazione, aiutandola a superare questo difficile periodo, ripristinando rapidamente la produzione e ricostruendo l'economia .

Il tetto della casa del signor Nguyen Van Diem (zona Bach Dang, quartiere Phuong Nam, città di Uong Bi) è stato spazzato via dal tifone numero 3.

Appena tre giorni dopo il passaggio del tifone n. 3, il Comitato popolare provinciale ha emesso la Decisione n. 2551/QD-UBND sull'assegnazione di fondi aggiuntivi (Fase 1) alle località per sostenere la ripresa dai danni causati dal tifone n. 3 e dalle successive piogge e inondazioni nella provincia, per un totale di 180 miliardi di VND. Si tratta di finanziamenti supplementari che le località potranno utilizzare, insieme ai propri bilanci locali e ad altre fonti legali, per affrontare tempestivamente le conseguenze della tempesta e delle inondazioni.

Con senso di urgenza, accuratezza e approccio sistematico, la provincia ha rapidamente studiato e sviluppato diverse politiche di emergenza di sua competenza per aiutare le persone ad alleviare le difficoltà, superare le conseguenze e stabilizzare le proprie vite il prima possibile. Nella 21a sessione del Consiglio popolare provinciale, tenutasi il 23 settembre, il Consiglio popolare provinciale ha approvato risoluzioni urgenti che stabiliscono meccanismi e politiche per aiutare le persone a superare le conseguenze del tifone n. 3, tra cui una politica per sostenere il 100% delle tasse scolastiche per i bambini in età prescolare, gli studenti delle scuole primarie e secondarie e gli studenti dei programmi di formazione continua a livello primario e secondario che studiano presso istituti scolastici della provincia (esclusi gli studenti delle scuole primarie pubbliche e coloro che già ricevono un sostegno per le tasse scolastiche secondo i regolamenti provinciali per l'anno scolastico 2024-2025); sostegno per la costruzione e la riparazione di case; e il sostegno a parte dei costi di recupero delle navi da produzione registrate nella provincia, affondate a causa del tifone n. 3. Modificare e integrare alcune disposizioni relative alle politiche di assistenza sociale per i beneficiari della protezione sociale e altri gruppi svantaggiati nella provincia...

Il signor Nguyen Van Diem (zona di Bach Dang, quartiere di Phuong Nam, città di Uong Bi) ha dichiarato: "Io e mia moglie siamo anziani e in cattive condizioni di salute, e la nostra famiglia è in condizioni di disagio. La recente tempesta ha scoperchiato il tetto della nostra casa a un solo piano e, dopo la tempesta, abbiamo potuto solo ripararlo temporaneamente per tirare avanti. Quando i funzionari comunali e di quartiere ci hanno informato che la nostra famiglia avrebbe ricevuto un aiuto finanziario per riparare la casa danneggiata dal tifone numero 3, io e mia moglie siamo stati molto felici. Con i soldi che riceveremo, ripareremo la casa e potremo goderci la vecchiaia in pace."

Il Comitato popolare provinciale ha collaborato con Vietinbank per discutere soluzioni a sostegno dei clienti dopo la tempesta. *Foto: Do Phuong*

Oltre a stabilizzare i mezzi di sussistenza, la provincia di Quang Ninh sta implementando soluzioni per sostenere la popolazione e le imprese nella graduale ripresa della produzione. La provincia ha tenuto numerosi incontri con la Banca di Stato del Vietnam, la filiale di Quang Ninh della Banca di Stato del Vietnam e gli istituti di credito in merito all'attuazione di soluzioni di credito bancario a sostegno delle imprese e delle persone colpite dal tifone n. 3. Allo stesso tempo, ha richiesto a banche e istituti di credito di attuare tempestivamente pacchetti di sostegno per le persone e le imprese danneggiate dal tifone. Questi pacchetti si concentrano sulla rinuncia o sulla riduzione dei tassi di interesse, sul congelamento, la proroga o il rinvio dei prestiti per i mutuatari esistenti; sull'ampliamento della platea dei beneficiari; sulla fornitura di linee guida e sulla semplificazione delle procedure; e sull'attuazione di nuove politiche di prestito per le famiglie senza garanzie, compresi i prestiti non garantiti. La provincia si impegna a fornire il massimo supporto in termini di meccanismi e politiche per aiutare la popolazione e le imprese a riavviare la produzione.

La provincia ha emesso il documento n. 2747/UBND-KTTC (datato 20 settembre 2024) sull'attuazione della politica di ristrutturazione del debito per i mutuatari degli istituti di credito colpiti dal tifone n. 3, in conformità con il decreto governativo n. 55/2015/NĐ-CP (datato 9 giugno 2015). Il documento n. 2748/UBND-KTTC (datato 20 settembre 2024) riguarda l'attuazione urgente di misure a sostegno della popolazione per superare i danni e ripristinare la produzione e l'attività economica dopo il tifone n. 3. Nello specifico, incarica la Banca provinciale per le politiche sociali di fornire prestiti aggiuntivi per il ripristino della produzione e dell'attività economica per le famiglie povere, quasi povere e uscite dalla povertà; di estendere i termini di rimborso dei prestiti (prolungando il periodo di rimborso come previsto dal contratto di credito); e di congelare i prestiti (non riscuotendo il credito dai clienti e non addebitando interessi durante il periodo di congelamento) quando deciso dall'autorità competente. Prevede inoltre l'obbligo di presentare rapporti ai livelli competenti per garantire finanziamenti sufficienti per i prestiti ai poveri e agli altri beneficiari delle politiche...

Grazie a una guida attenta, soluzioni decisive e politiche tempestive da parte della provincia, siamo convinti che la popolazione e le imprese supereranno presto le difficoltà, ripristineranno gradualmente la produzione e contribuiranno a promuovere lo sviluppo socio-economico locale.

Fonte