Al confine, nella comune di Bu Gia Map (città di Dong Nai ), la signora Thi Y Ro (76 anni, appartenente alla minoranza etnica M'nong) continua silenziosamente a "mantenere viva la fiamma" dell'antica arte della tessitura del broccato del popolo M'nong, giorno e notte.
Nella sua vita quotidiana, l'artigiano non smette mai di tramandare le linee e i colori della cultura etnica attraverso ogni singolo pezzo di broccato alle generazioni future.
Artigianato tradizionale stimolante
La comunità di confine di Bu Gia Map ospita una numerosa popolazione appartenente alle minoranze etniche S'tieng e M'nong. Gli abitanti si dedicano principalmente alla coltivazione di anacardi e alberi della gomma o all'allevamento del bestiame per il loro sostentamento. La vita è cambiata in meglio, orientandosi verso una maggiore modernizzazione, ma il ritmico ticchettio del telaio risuona ancora regolarmente nella casa della signora Thi Y Ro.
Per la signora Y Rơ, il tessuto broccato non è solo una camicia o una coperta, ma l'anima stessa e l'identità delle sue radici. Ricordando i suoi lontani ricordi, la signora Y Rơ ha raccontato: "Ho imparato a tessere da piccola, grazie a mia nonna e mia madre. Ai vecchi tempi, oltre a lavorare nei campi, le nostre nonne e le nostre madri ci insegnavano a tessere anche mentre lavoravamo. Inoltre, dopo il raccolto, ogni volta che avevamo del tempo libero, ci riunivamo tutti intorno al telaio per tessere."

L'artigiana Thi Y Ro cuce meticolosamente ogni filo per creare un tessuto broccato di alta qualità. (Foto: K GỬIH/TTXVN)
Secondo la signora Y Rơ, il percorso per preservare quest'arte non è mai stato facile. Gli anni della guerra contro gli Stati Uniti per salvare il paese hanno interrotto l'apprendimento e la tessitura. Tra il fumo e il fuoco della guerra, le persone dovevano evacuare continuamente, avendo raramente l'opportunità di sedersi al telaio. Anche i materiali per la tessitura erano estremamente scarsi in quel periodo.
I tessuti broccati sono prodotti principalmente per uso familiare o per essere utilizzati nelle cerimonie tradizionali dei M'nong, come matrimoni, feste e rituali religiosi.
Quando il paese raggiunse la pace, promise di preservare l'artigianato tradizionale del suo popolo. "La generazione precedente ce l'ha tramandato, quindi dobbiamo continuare a tramandarlo ai nostri figli e nipoti affinché quest'arte non scompaia", confidò Y Rơ.
Nel corso degli anni, ha trasmesso con discrezione le sue abilità a molte donne del villaggio. La "fiamma dell'arte" si mantiene viva all'interno della sua famiglia, poiché sia le figlie che la nuora sono abili tessitrici.
Osservando i suoi figli lavorare meticolosamente con ogni filo colorato, tessendo con maestria intricati motivi tradizionali, gli occhi dell'anziana artigiana non riuscirono a nascondere il suo orgoglio. "Ora che sanno tessere, e lo fanno tutti così bene, sono felicissima. Anche quando sarò vecchia e fragile, i motivi tradizionali del popolo M'nong saranno sicuramente preservati in questa terra di confine", ha condiviso con gioia la signora Y Rơ.
Tra coloro che hanno appreso l'arte insegnata dalla signora Y Rơ, la signorina Thị Tức merita una menzione speciale.

La signora Thi Y Ro (76 anni, appartenente all'etnia M'nong) insegna l'arte della tessitura del broccato alla nuora, la signora Thi Tuc. (Foto: K GỬIH/TTXVN)
Thi Tuc è una donna S'tieng che ha sposato un membro di una famiglia M'nong. Inizialmente non conosceva le tecniche di tessitura del broccato. Tuttavia, "chi va piano va sano e va lontano", e vivere sotto lo stesso tetto e osservare il meticoloso lavoro della suocera al telaio ha acceso nella giovane nuora una passione per i colori vivaci del broccato M'nong.
Comprendendo le aspirazioni della figlia, la signora Y Rơ l'ha guidata con dedizione dai primi passi, come l'infilatura e l'abbinamento dei colori, fino alle tecniche di tessitura di intricati motivi tradizionali che riflettono l'identità del suo gruppo etnico e del suo villaggio. Grazie alla sua abilità e perseveranza, Tức ha ormai padroneggiato l'arte, creando con le proprie mani numerosi e squisiti prodotti in broccato.
La signora Thi Tuc ha raccontato: "Quando sono andata a vivere con la famiglia di mio marito, non sapevo tessere il broccato. In seguito, vivendo insieme, vedevo mia suocera tessere ogni giorno e me ne sono innamorata. Allora mia suocera mi ha preso per mano e mi ha insegnato a tessere, e da allora sono rimasta inseparabile dal telaio."
Secondo la signora Thi Tuc, sebbene permangano molte difficoltà nel trovare sbocchi di mercato per i prodotti in broccato provenienti dalla regione di confine, preservare l'artigianato tradizionale è fondamentale. La sua speranza è di continuare a preservare quest'arte e tramandarla alle generazioni future, affinché questo splendido aspetto culturale non scompaia.
Preservare l'identità culturale nazionale

L'artigiana Thi Y Ro (76 anni, appartenente all'etnia M'nong) insegna l'arte della tessitura del broccato agli abitanti del villaggio. (Foto: K GỬIH/TTXVN)
Attualmente, la signora Thi Y Ro è una delle donne esemplari del comune di Bu Gia Map nella preservazione dell'arte tradizionale della tessitura dei gruppi etnici M'nong e S'tieng.
Il suo impegno si estende oltre la famiglia, abbracciando l'intera comunità. La signora Dieu Thi Nuong, specialista del Dipartimento Cultura e Affari Sociali del comune di Bu Gia Map, ha affermato che artigiane come la signora Y Ro preservano il loro amore e la loro ardente passione per la tradizionale tessitura del broccato.
Nel contesto della vita moderna, con i suoi numerosi cambiamenti, il fatto che le donne e le madri M'nong continuino a perseverare ai loro telai non è solo una questione di sostentamento, ma anche un impegno per preservare l'inestimabile cultura del popolo M'nong. Questa perseveranza ha creato un potente effetto a catena, aiutando le giovani generazioni ad amare ed essere orgogliose delle proprie radici etniche.
Nel corso degli anni, le autorità locali si sono costantemente impegnate a promuovere e incoraggiare le persone a sviluppare attivamente e tramandare i mestieri tradizionali ai propri figli e nipoti, affinché questi aspetti culturali unici non scompaiano.
Secondo il signor Tran Quang Binh, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Bu Gia Map, la cultura dei gruppi etnici M'nong e S'tieng presenti in questa zona possiede caratteristiche uniche; e allo stesso tempo, si assiste a un notevole scambio culturale.
Tra queste, la tessitura del broccato è uno dei mestieri tradizionali più importanti delle comunità di minoranza etnica del comune. Riconoscendone l'importanza, la preservazione e la conservazione dei valori culturali ricevono sempre grande attenzione da parte dell'amministrazione locale, nonché dei dipartimenti e degli enti competenti.
Grazie all'efficace attuazione di numerosi programmi e attività pratiche, in particolare il Programma Nazionale di Obiettivo per lo sviluppo socio -economico delle minoranze etniche e delle aree montuose, il comune di Bu Gia Map è riuscito gradualmente a preservare e a mantenere in modo sostenibile questo mestiere tradizionale.
Negli ultimi tempi, la comunità locale ha organizzato dimostrazioni e aperto numerosi corsi di formazione professionale per incoraggiare le giovani generazioni e gli adolescenti delle famiglie e dei clan M'nong e S'tieng a continuare ad apprendere e tramandare le tecniche tradizionali di tessitura.
"Nella Risoluzione del Congresso del Partito Comunista della scorsa legislatura, la località ha ufficialmente incluso la conservazione dei prodotti in broccato nell'ambito dell'orientamento allo sviluppo turistico . Questo è considerato un passo strategico sia per promuovere l'industria turistica locale sia per creare mezzi di sussistenza e uno sviluppo economico sostenibile per le minoranze etniche", ha aggiunto il signor Tran Quang Binh.
Donne come la signora Thi Y Ro contribuiscono a preservare la vitalità del patrimonio culturale dei M'nong e degli S'tieng nella regione di confine. Non solo conservano i motivi unici dei loro antenati, ma sono anche appassionate "custodi della fiamma", trasmettendo l'orgoglio etnico alle generazioni future.
L'unità delle donne di questa zona, unita alle solide strategie governative per lo sviluppo del turismo, promette di diffondere ulteriormente i vivaci colori dei tessuti broccati della regione di confine e di diventare una forza trainante per uno sviluppo economico più sostenibile.
(VNA/Vietnam+)
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/dong-nai-gap-nu-nghe-nhan-lang-tham-giu-hon-tho-cam-dan-toc-mnong-post1113279.vnp
Commento (0)