Turismo a Ninh Binh: preservare le radici per uno sviluppo sostenibile

VTV.vn - Il signor Bui Van Manh, direttore del Dipartimento del Turismo di Ninh Binh, ha illustrato la strategia provinciale per conciliare lo sviluppo del turismo con la conservazione del patrimonio culturale.

Come un pittoresco dipinto paesaggistico, Ninh Binh emerge nel Vietnam settentrionale con un'armoniosa fusione di montagne, grotte e fiumi serpeggianti. Trang An, Tam Coc - Bich Dong, Cuc Phuong, Bai Dinh... non sono solo famosi punti di riferimento, ma anche testimoni della storia, della cultura e dell'anima del popolo vietnamita. Recentemente, il turismo di Ninh Binh ha continuato a brillare sulla mappa del turismo internazionale, con molti dei suoi famosi luoghi d'interesse riconosciuti da prestigiose piattaforme di viaggio globali. Un giornalista di VTV Times ha intervistato il signor Bui Van Manh, direttore del Dipartimento del Turismo di Ninh Binh, in merito alla strategia provinciale per conciliare lo sviluppo del turismo con la conservazione del patrimonio.

Festival del patrimonio culturale di Trang An 2024

PV: Secondo lei, in quale fase si trova attualmente il turismo culturale a Ninh Binh : sfruttamento, innovazione o necessita di aggiustamenti per uno sviluppo più sostenibile?

Il signor Bui Van Manh: Il rapido sviluppo del turismo a Ninh Binh negli ultimi anni è un risultato di cui andiamo fieri, ma richiede anche una continua e completa valutazione per elaborare politiche e misure specifiche che garantiscano uno sviluppo armonioso e sostenibile tra la conservazione del patrimonio, lo sviluppo di un turismo sostenibile legato al sostentamento delle comunità locali e lo sviluppo complessivo del Delta del Fiume Rosso meridionale.

A più di 10 anni dalla designazione ufficiale di Trang An come primo e unico sito Patrimonio dell'Umanità misto del Vietnam nel Sud-est asiatico, come valuta il ruolo di questo sito nella definizione dell'immagine turistica della provincia?

Da quando è stato riconosciuto dall'UNESCO come sito patrimonio mondiale dell'umanità nel 2014, il complesso paesaggistico di Trang An non solo è diventato un simbolo del Vietnam sulla mappa del patrimonio mondiale, ma svolge anche un ruolo fondamentale, centrale e trainante nel plasmare ed elevare il marchio turistico di Ninh Binh.

Dopo oltre 10 anni, Trang An si è affermata come il cuore del turismo di Ninh Binh, un luogo in cui convergono valori storici, culturali, paesaggistici e spirituali, creando l'immagine di una Ninh Binh verde, sicura, accogliente e sostenibile.

Trang An non è solo un simbolo del Vietnam sulla mappa del turismo mondiale, ma plasma anche la filosofia di sviluppo della provincia: "Il patrimonio ereditario al centro, la cultura come fondamento e le persone come soggetti".

Sviluppiamo un turismo che attragga visitatori e al contempo preservi, diffonda e crei nuovi valori, basandoci sul modello di cooperazione "Governo - Comunità - Imprese", considerato un modello globale per uno sviluppo armonioso tra conservazione e sostentamento.

Grotte a Trang An

Quali strategie ha recentemente implementato la provincia per conciliare lo sviluppo del turismo e la conservazione del patrimonio, soprattutto in considerazione del crescente numero di visitatori internazionali a Ninh Binh?

In risposta al crescente afflusso di visitatori internazionali, tra le principali soluzioni che sono state e sono in fase di attuazione si annoverano:

- Rafforzamento della gestione del turismo sostenibile e miglioramento della pianificazione della conservazione: applicazione delle tecnologie digitali nella gestione, prenotazioni online, limitazione del numero di visitatori giornalieri nelle aree sensibili e monitoraggio tramite telecamere e mappe digitali.

- Tutela dell'ambiente e del paesaggio storico: Ninh Binh riduce al minimo la costruzione di progetti su larga scala nella zona cuscinetto, incoraggia l'uso di materiali ecocompatibili e promuove un'architettura in armonia con il paesaggio.

- Sviluppare nuovi prodotti turistici per ridurre la pressione su Trang An, come l'espansione dell'ecoturismo, del turismo comunitario e degli itinerari di turismo esperienziale agricolo nelle aree limitrofe come Van Long, Cuc Phuong e Tam Coc - Bich Dong, creando una rete di destinazioni diversificata e attraente; incoraggiare lo sviluppo del turismo culturale locale, delle feste tradizionali, dei villaggi artigianali e della cucina popolare, contribuendo ad allungare la durata del soggiorno, ad aumentare il numero di turisti e a diffondere i valori culturali in tutta la regione.

- Sensibilizzare la comunità e i turisti, organizzare regolarmente programmi di comunicazione sul "Turismo Responsabile", offrire corsi di formazione per la popolazione locale, le imprese e le guide turistiche sui comportamenti appropriati, sull'eccezionale valore globale del sito patrimonio di Trang An, nonché sulle competenze necessarie per servire i turisti internazionali.

- Rafforzare la cooperazione internazionale in materia di conservazione e sviluppo del turismo, traendo insegnamenti dalle esperienze di gestione dei siti del patrimonio culturale in sinergia con il turismo sostenibile.

Grazie a questi orientamenti, Ninh Binh creerà un equilibrio armonioso tra sviluppo e conservazione, sfruttando efficacemente il suo potenziale turistico e preservando al contempo l'eccezionale valore globale del complesso paesaggistico di Trang An.

Benvenuti a Ninh Binh, dove il patrimonio culturale respira, la natura vi abbraccia e le persone ispirano. Venite non solo a vedere, ma a sentire, a connettervi e a diventare parte del patrimonio vivente del Vietnam.

Potrebbe illustrarci l'efficacia pratica dei modelli di ecoturismo e turismo comunitario nelle zone cuscinetto di Trang An e Tam Coc - Bich Dong?

Dopo un periodo di implementazione, questi modelli hanno prodotto risultati concreti in termini economici, sociali e ambientali. Nella zona cuscinetto e nelle aree circostanti il ​​Complesso Paesaggistico di Trang An, operano con successo oltre 200 strutture ricettive tra case private, agriturismi e destinazioni di turismo comunitario. Oltre all'efficienza economica, questo modello ha anche favorito un positivo scambio culturale nel settore turistico, contribuendo a proiettare un'immagine più accogliente e ospitale di Ninh Binh ai turisti internazionali.

Nel prossimo periodo, il settore turistico di Ninh Binh si concentrerà sull'attuazione di diverse strategie per migliorare e potenziare il modello di ecoturismo e turismo comunitario nella zona cuscinetto del complesso paesaggistico di Trang An, puntando allo sviluppo sostenibile e all'integrazione internazionale.

A Ninh Binh, i turisti stranieri possono provare l'esperienza di catturare granchi.

Che ruolo svolgono le popolazioni locali nella conservazione del patrimonio? Sono partecipanti, beneficiari o "custodi" dei valori culturali?

Ogni persona del luogo che partecipa al turismo comunitario agisce come guida turistica, ambasciatore culturale e "custode del patrimonio". Non solo partecipa al turismo e ne trae beneficio, ma contribuisce anche direttamente a proteggere e tramandare preziosi valori culturali e naturali.

Il successo turistico odierno di Ninh Binh deriva dall'unità e dalla consapevolezza della comunità. Oltre 10.000 lavoratori locali sono direttamente coinvolti nell'accoglienza dei turisti in attrazioni come Trang An, Tam Coc - Bich Dong, Bai Dinh, Thung Nham...; migliaia di famiglie sono passate dall'agricoltura all'ecoturismo, alla navigazione, all'ospitalità in famiglia e alla ristorazione, creando mezzi di sussistenza stabili e svolgendo al contempo un ruolo pionieristico nella conservazione del paesaggio, dell'ambiente e dell'antica identità culturale.

Ciò che rende speciale Trang An è che gli abitanti del luogo sono i "gestori del patrimonio in loco", le "guide gratuite, i narratori del patrimonio" con i loro sorrisi amichevoli e la loro ospitalità. È questa partecipazione attiva della comunità che contribuisce a proteggere il patrimonio in modo naturale, vibrante e intimo, anziché come un "museo silenzioso".

Questo amore, questa consapevolezza di sé e questo impegno hanno creato la vitalità duratura di Trang An - Ninh Binh, dove il patrimonio è protetto sia dalle normative legali che dal cuore della comunità.

Ora, dopo l'unione con le province di Ha Nam e Nam Dinh, e forte del suo ricco e unico patrimonio turistico, quali modifiche ha apportato la provincia di Ninh Binh al suo piano di sviluppo turistico e quali attività di rilievo sono previste per promuovere il valore del suo patrimonio?

Affermo che questa fusione non solo amplia i confini amministrativi, ma apre anche un nuovo spazio di sviluppo in cui i valori culturali, naturali e del patrimonio si integrano in un ecosistema sostenibile di turismo culturale ed economico. Ciò rappresenta un fondamento importante per la provincia, che potrà così adeguare la propria strategia di sviluppo turistico ai collegamenti regionali e allo sviluppo sostenibile, posizionando Ninh Binh come centro e fulcro del turismo culturale del Vietnam e, al contempo, realizzando l'obiettivo per il 2030: trasformare Ninh Binh in una città a gestione centralizzata, una Città del Patrimonio, un centro turistico internazionale per il Vietnam e la regione.

Pagoda di Tam Chuc

Nel contesto della concorrenza turistica tra le località, quale direzione sta prendendo Ninh Binh per creare una propria identità unica ed evitare di cadere nella trappola dello sfruttamento di massa, come è successo a molte altre destinazioni?

Ninh Binh ha scelto la propria strada: sostenibile, distintiva e culturalmente ricca. Siamo convinti che l'unicità di Ninh Binh non risieda nella quantità o nel numero di turisti, bensì nella "qualità dell'esperienza e nell'integrità della conservazione del suo patrimonio".

La caratteristica distintiva di Ninh Binh è il suo sviluppo turistico basato su patrimonio, cultura e natura, guidato dalla filosofia di "conservazione per lo sviluppo, sviluppo per la conservazione". Questa è la linea guida che permea tutte le politiche di gestione, investimento e sfruttamento del turismo nella provincia. Ninh Binh non sacrifica il suo paesaggio, l'ambiente e l'identità per una crescita a breve termine, ma si impegna costantemente per un turismo sostenibile, un ecoturismo, un turismo comunitario e un'economia basata sul patrimonio culturale.

Se potessi inviare un breve messaggio ai turisti che visitano Ninh Binh, cosa diresti?

Ninh Binh non è solo un luogo da visitare, ma un luogo da vivere con intensità, da assaporare lentamente e da cui ascoltare la storia del suo patrimonio. Venite a Ninh Binh con lo spirito di chi ama la natura e apprezza la cultura, affinché ogni vostro passo diventi un segno di impegno nel preservare e tramandare questo patrimonio alle generazioni future.

Grazie mille, signore!

Fonte: https://vtv.vn/du-lich-ninh-binh-gin-giu-coi-nguon-de-phat-trien-ben-vung-100251105152040143.htm