Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Sia in tempo di pace che in tempo di guerra, lo spirito del soldato deve essere preservato.

In occasione del 78° anniversario della Giornata dei Caduti e dei Martiri di Guerra, il quotidiano, la radio e la televisione di Nghe An hanno intervistato Nguyen Van Dong (nato nel 1956), un veterano di guerra e uno dei cinque delegati della provincia di Nghe An che hanno avuto l'onore di partecipare al recente incontro nazionale di figure storiche e testimoni esemplari.

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An27/07/2025


Intervistatore : Prima di addentrarci nelle storie del campo di battaglia, potresti raccontarci qualcosa della tua infanzia e della tua famiglia? E cosa ti ha instillato la volontà e lo spirito di un soldato?

Il signor Nguyen Van Dong: Sono nato e cresciuto nella comune di Kim Lien, distretto di Nam Dan (in precedenza), ora comune di Kim Lien, provincia di Nghe An, luogo di nascita del presidente Ho Chi Minh . La mia famiglia è composta da sei fratelli; io sono il terzo figlio e il maggiore maschio.

Mio padre, il signor Nguyen Van Quang (nato nel 1924), partecipò alla resistenza contro i francesi, combattendo e rimanendo ferito nel Nord. Durante la guerra contro gli americani, continuò a prestare servizio come ufficiale militare nella zona. Nel 1965, quando avevo solo 9 anni, mio ​​padre fu ucciso in un bombardamento americano sulla zona di Nuong Gai, a nord del comune di Kim Lien.

La morte di mio padre è stata un duro colpo per tutta la famiglia, soprattutto per mia madre, una donna di campagna che ha dovuto crescere da sola sei figli piccoli in mezzo alla guerra e alle difficoltà.

Nguyen Van Dong, invalido di guerra, nel comune di Kim Lien, provincia di Nghe An. Foto: Minh Quan

Nguyen Van Dong, invalido di guerra, nel comune di Kim Lien, provincia di Nghe An . Foto: Minh Quan

Fin da piccolo, ho assistito al duro lavoro e alla fatica di mia madre e sono cresciuto con il ricordo di mio padre, caduto per la sua patria. Questo mi ha instillato fin da subito la determinazione di dover essere all'altezza del sacrificio di mio padre e delle tradizioni patriottiche della mia famiglia e della mia terra.

PV : Come persona che ha combattuto direttamente sul campo di battaglia del confine sud-occidentale, sicuramente ricordi ancora vividamente i ricordi di quegli anni di guerra così intensi. Puoi condividere un ricordo particolarmente toccante, o una battaglia che ti tormenta ancora o di cui vai particolarmente fiero?

Signor Nguyen Van Dong : Dopo il 30 aprile 1975, con la riunificazione del paese, tutti pensavano che la guerra fosse finita. Ma poi la situazione al confine sud-occidentale si inasprì di giorno in giorno a causa degli attacchi dei Khmer Rossi. Avevo solo 20 anni all'epoca. All'inizio del 1976 mi offrii volontario per arruolarmi nell'esercito. Mia madre si oppose fermamente, perché aveva già perso il marito nella guerra contro gli Stati Uniti e ora non voleva perdere anche il figlio maggiore. Mi dispiaceva molto per lei, ma sapevo di non poter rimanere inerte mentre combattevo per il mio paese. Preparai in silenzio le mie cose e mi arruolai di nascosto.

Inizialmente, fui assegnato all'812° Reggimento, impegnato in attività economiche a Phan Rí – Bình Thuận. Tuttavia, a causa dell'escalation della situazione bellica, la mia unità si trasferì gradualmente negli Altipiani Centrali. Alla fine del 1978, mi unii ufficialmente al fronte di confine sud-occidentale, di stanza nella zona di Đắk Min – Đắk Lắk, al confine con la Cambogia. Fui assegnato come soldato di ricognizione, con il compito di avanzare, infiltrarmi in profondità nel territorio nemico, raccogliere informazioni, elaborare piani di schieramento del fuoco e poi ritirarmi silenziosamente.

Soldati volontari vietnamiti e forze armate rivoluzionarie cambogiane si sono addestrati congiuntamente per migliorare le tecniche di combattimento. (Foto d'archivio)

Soldati volontari vietnamiti e forze armate rivoluzionarie cambogiane si sono addestrati congiuntamente per migliorare le tecniche di combattimento. (Foto d'archivio)

Durante le missioni di ricognizione, a volte ci capitava di rimanere per tre giorni di fila con nient'altro che razioni liofilizzate e acqua di sorgente. Una volta, nel cuore della giungla, la notte era gelida e i nostri stomaci dolevano per la fame perché l'intero gruppo era rimasto senza cibo per quasi due giorni. In un'altra occasione, il nostro gruppo di ricognizione fu scoperto dal nemico, che ci inseguì senza sosta sparandoci addosso. L'intero gruppo dovette dividersi e disperdersi nella giungla.

Mi sono perso in una zona montuosa desolata, senza acqua e senza alcun segno di presenza umana. Sono sopravvissuto nutrendomi di foglie cadute e dell'acqua che vi si raccoglieva. Solo il quarto giorno ho trovato un sentiero militare e sono tornato alla mia unità, completamente esausto. Ho ritrovato due dei miei compagni e ci siamo abbracciati, con le lacrime che ci rigavano il viso. Ma la cosa più dolorosa è che uno dei miei compagni risulta ancora disperso, e a tutt'oggi non si hanno sue notizie.

La battaglia che più mi ha segnato è stata quella in cui alla nostra unità fu ordinato di attaccare l'avamposto 920, uno dei punti strategici dei Khmer Rossi vicino al confine. Gli esploratori aprirono la strada e io e la mia squadra ci avvicinammo all'obiettivo nell'oscurità. Ma il nemico aveva già posizionato l'artiglieria. Prima ancora che potessimo disperderci, una pioggia di proiettili si abbatté su di noi. Una raffica esplose proprio nel mezzo della nostra formazione. Otto o nove di noi furono uccisi, molti smembrati... Fui scaraventato via dall'esplosione, perdendo parte della gamba sinistra, e mi fratturai la caviglia destra. Il sangue sgorgava a fiotti, il mondo mi girava intorno e poi tutto divenne buio.

Quando ripresi conoscenza, mi ritrovai in una tenda medica improvvisata, con la schiena coperta di sangue. Una giovane infermiera si chinò, mi guardò sbalordita e, con voce rotta dall'emozione, esclamò: "Sei vivo... è un miracolo!". In seguito, venni a sapere che, quando mi portarono nelle retrovie, i miei compagni pensavano che non sarei sopravvissuto. La ferita era troppo grave, l'emorragia incessante ed ero rimasto privo di sensi per molte ore nella fitta giungla.

Sono rimasto ricoverato in ospedale per quasi un anno. Quando sono stato dimesso, la gamba sinistra era ingessata, la destra coperta di cicatrici e avevo ancora più di 30 schegge sparse per tutto il corpo che non è stato possibile rimuovere completamente. Ancora oggi, ogni volta che cambia il tempo, tutto il mio corpo mi fa male e mi indolenzisce. Ma mi ripeto sempre: è un miracolo che io sia ancora vivo. Perché ci sono compagni – quelli che hanno attraversato foreste e montagne con me, condividendo ogni boccone di cibo secco – che giacciono ancora da qualche parte nella giungla, senza nome, senza lapidi.

PV : Come invalido di guerra, soldato malato e figlio di un soldato caduto, porti con te immense perdite emotive e ferite fisiche persistenti. Cosa ti ha motivato a superare gli anni difficili del dopoguerra?

Il signor Nguyen Van Dong: Quando fui gravemente ferito sul campo di battaglia, ci furono momenti in cui pensai che non sarei sopravvissuto. Rimasi privo di sensi per molti giorni, poi trascorsi più di un anno a ricevere cure in un ospedale militare, prima di essere trasferito a Da Nang per ricevere una protesi alla gamba. La vita era molto difficile a quel tempo. Ogni volta che provavo a camminare con la mia nuova gamba, il dolore era così forte che piangevo.

bna05974.jpg

Il soldato ferito Nguyen Van Dong con la sua protesi alla gamba. Foto: Minh Quan

In seguito, fui inviato a convalescenza presso l'Unità 200 - Regione Militare 4. Nel 1990, quando lo Stato incoraggiò i soldati feriti e malati a tornare nelle loro città d'origine, mi offrii immediatamente volontario per rientrare nella mia località, con un certificato di soldato ferito 3/4 (51% di invalidità) e soldato malato 1/3 (81% di perdita della capacità lavorativa).

Tornato nella comune di Kim Lien, il governo mi concesse un piccolo appezzamento di terreno. Su quel terreno, io e mia moglie costruimmo una semplice casa a un solo piano, ma fu lì che ricominciammo tutto da capo. Prima di allora, nel 1989, durante una visita a casa da un centro di convalescenza, conobbi la signora Nguyen Thi Thang, la donna che sarebbe poi diventata mia moglie. Era un'operatrice sanitaria presso il Centro Sanitario del distretto di Nam Dan. Ci unimmo senza possedere nulla, senza niente in mano se non la promessa di superare insieme ogni difficoltà.

Io e mia moglie siamo partiti dal nulla: nessun capitale, e per di più ero afflitto da problemi di salute, ma ho sempre creduto: "Finché saremo vivi, ce la faremo. Potremmo essere poveri, ma i nostri figli devono studiare e avere successo". Con questo in mente, ho iniziato a riparare e vendere pezzi di ricambio per biciclette. Mia moglie, oltre al suo lavoro come assistente medico, lavorava anche lei nei campi. Lavoravamo fino a tarda notte e fino all'alba, risparmiando ogni centesimo. A volte non avevamo abbastanza soldi per pagare le tasse scolastiche dei nostri figli e dovevo chiedere un prestito ai vicini.

Ma il destino mi ha sorriso. Tutti e tre i miei figli sono riusciti ad entrare all'università: la mia figlia maggiore studia Economia a Ho Chi Minh City, la mia seconda figlia studia Scienze della pesca all'Università di Vinh e il mio figlio minore studia Ingegneria edile, sempre all'Università di Vinh. Ora hanno tutti un lavoro stabile e i due figli maggiori hanno famiglie felici. Ho tre nipoti, tutti ben educati e devoti.

Guardando indietro, spesso penso tra me e me: "Quindi, ho avuto successo". Non sono ricco, ma ho una casa accogliente, figli e nipoti ben educati e sono rispettato dai miei vicini. Questa è stata la motivazione più grande che mi ha aiutato a superare tutte le difficoltà durante il lungo periodo postbellico.

PV : Dopo aver lasciato l'esercito ed essere tornato nella tua città natale, hai sempre mantenuto un forte senso di responsabilità e hai contribuito attivamente alla comunità. Cosa ti ha permesso di conservare lo spirito di un "soldato dello zio Ho" fino ad oggi?

Il signor Nguyen Van Dong: Quando sono tornato a casa dopo essere stato congedato dall'esercito, ho pensato: "Sono un soldato, sono sopravvissuto al feroce campo di battaglia, non posso tornare qui e vivere con indifferenza e irresponsabilità". Perciò, ho fatto domanda per entrare nell'associazione dei veterani del comune. Lì, ho potuto rivivere l'atmosfera di cameratismo: persone con le stesse aspirazioni e gli stessi ideali, che lavorano insieme per continuare a contribuire alla costruzione della nostra patria.

A causa di una grave lesione alla gamba, la mia mobilità è piuttosto limitata. Non posso partecipare direttamente alle attività di mobilitazione comunitaria o alle pattuglie come altri veterani. Tuttavia, cerco di dare il mio contributo in altri modi: mantenendo uno stile di vita dignitoso, incoraggiando i miei figli e nipoti a rispettare la legge e partecipando, per quanto mi è possibile, ai movimenti locali.

bna05983.jpg

Il veterano di guerra Nguyen Van Dong e sua moglie. Foto: Minh Quan

Mia moglie è iscritta al Partito e per molti anni ha ricoperto la carica di responsabile dell'Associazione delle Donne nella frazione di Mau 4. È molto attiva ed esemplare, partecipa con entusiasmo a tutte le attività della frazione e del comune. Io resto a casa, occupandomi della casa e dei nipoti, così che lei possa concentrarsi sulle riunioni e sugli incarichi di lavoro. Io e mia moglie ci ricordiamo sempre a vicenda: sia in tempo di pace che in tempo di guerra, lo spirito del soldato deve essere mantenuto vivo. Non conta solo combattere; anche vivere una vita dignitosa e utile nella quotidianità è un modo per dare il proprio contributo.

PV : Durante il periodo in cui hai lavorato nella zona, avrai sicuramente assistito a molti cambiamenti nella tua città natale. A tuo parere, qual è il ruolo significativo dei soldati di ritorno dalla guerra nel preservare e promuovere le tradizioni rivoluzionarie a livello locale?

Il signor Nguyen Van Dong: Credo che finché noi soldati saremo ancora vivi dopo la guerra, dovremo onorare lo spirito e il carattere di un soldato. Avendo sperimentato bombe, proiettili e perdite, comprendiamo quanto sia preziosa la pace. Ora che non portiamo più armi, cercherò di dare il mio contributo, per quanto possibile, al mio villaggio e alle generazioni future.

bna05961.jpg

"

Avendo vissuto in prima persona le bombe e le perdite subite, comprendo quanto sia preziosa la pace. Ora che non porto più un'arma, farò del mio meglio per contribuire al mio villaggio e alle generazioni future in ogni modo possibile.

Nguyen Van Dong, invalido di guerra (comune di Kim Lien)

Racconto spesso ai miei nipoti storie di guerra, dei miei compagni, delle volte in cui siamo scampati alla morte per un pelo. A volte li porto al cimitero di guerra ad accendere dell'incenso, perché capiscano che la vita di oggi non è frutto del caso. E poi, nella nostra vita quotidiana, se viviamo in modo esemplare, comportandoci sempre con gentilezza e correttezza, anche questo è un modo per preservare la tradizione.

La mia città natale è cambiata così tanto: le case sono spaziose, le strade del paese sono pulite e i lampioni brillano. Ma se le persone vivono con indifferenza, dimenticando le proprie radici, allora, per quanto bella possa essere, sembrerà vuota. Anche se noi anziani non godiamo più della stessa salute di un tempo e le nostre membra sono deboli, possiamo comunque ricordare ai nostri figli e nipoti di vivere con rispetto per gli altri, di essere grati e di preservare le tradizioni di gentilezza e compassione.

PV : In occasione del 78° anniversario della Giornata degli Invalidi e dei Martiri di Guerra, ha qualche augurio o messaggio da rivolgere al Partito, allo Stato e alle generazioni future affinché l'opera di "Esprimere gratitudine e ricambiare la gentilezza" continui a essere promossa in modo significativo, degno dei sacrifici compiuti dalla sua generazione?

Il signor Nguyen Van Dong: Sono molto grato al Partito e allo Stato per l'attenzione che riservano a coloro che hanno reso un servizio meritorio. Sono uno dei cinque illustri rappresentanti di Nghe An invitati ad Hanoi per partecipare all'incontro nazionale di quest'anno dedicato alle personalità di spicco che si sono distinte per il loro servizio meritorio e ai testimoni storici: è un grande onore e un'esperienza profondamente toccante. Spero vivamente che lo Stato continui a mantenere e ad ampliare le politiche di assistenza ai soldati feriti e malati, non solo in termini di sostegno materiale, ma anche spirituale. Molti dei nostri compagni sono anziani, non hanno parenti, vivono da soli e hanno un disperato bisogno di qualcuno che si interessi al loro benessere.

z6835670786836348a33f57c32df7500ea8dea0006ec58-17533278466591762454485.jpg

Delegati partecipanti all'incontro nazionale del 2025 di personalità di spicco e testimoni storici eccezionali. (Foto: quotidiano governativo)

Spero che le giovani generazioni di oggi non dimentichino il passato. Ogni volta che vedo dei giovani recarsi al cimitero per accendere incenso in memoria dei soldati caduti, ne sono profondamente commosso. Spero che dietro quella luce di candela si nasconda un autentico senso di gratitudine e la speranza di una vita migliore.

Intervistatore : Grazie per la conversazione!


Fonte: https://baonghean.vn/du-thoi-binh-hay-thoi-chien-tinh-than-nguoi-linh-cung-phai-giu-tron-10303286.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Festival di Trang An

Festival di Trang An

Persistente

Persistente

Bambino felice, bambino sano

Bambino felice, bambino sano