Avvicinare le arti marziali tradizionali al pubblico.

VHO - Nel contesto della continua trasformazione digitale, la salvaguardia dei valori del patrimonio culturale, in particolare delle arti marziali tradizionali, si trova di fronte a nuove opportunità. Oltre alla semplice conservazione dei documenti, la creazione di un ecosistema digitale completo sta diventando fondamentale per avvicinare le arti marziali nazionali al pubblico.

La digitalizzazione preserverà le forme, le tecniche e le conoscenze delle arti marziali tradizionali vietnamite.

Preservare l'anima del patrimonio

Nel corso degli anni, il movimento delle arti marziali tradizionali a Gia Lai ha compiuto notevoli progressi, grazie alla partecipazione di un gran numero di praticanti e alla creazione e al mantenimento di numerose scuole e club di arti marziali nella zona. Le arti marziali tradizionali non solo contribuiscono al miglioramento della salute pubblica, ma svolgono anche un ruolo importante nell'educare le giovani generazioni all'etica, allo stile di vita e alla cavalleria.

Tuttavia, nonostante i risultati ottenuti, la gestione presenta ancora molti limiti. La maggior parte delle attività gestionali attuali è ancora manuale, i dati sono dispersi, mancano di interconnessione e non sono standardizzati…

Ciò comporta numerose difficoltà nel monitoraggio e nella valutazione della qualità professionale, nell'organizzazione di esami di classificazione, nel rilascio di certificazioni e nella preservazione dei valori originari delle arti marziali tradizionali. Nel contesto attuale, senza soluzioni innovative, il rischio di estinzione, distorsione delle tecniche e perdita di identità è concreto.

Condividendo le sue riflessioni sui vantaggi della digitalizzazione del patrimonio delle arti marziali tradizionali di Binh Dinh, il signor Bui Trung Hieu, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo di Gia Lai , ha affermato: “Il Vietnam sta accelerando la trasformazione digitale nel settore culturale, e questa è una leva politica cruciale. Le arti marziali tradizionali sono un patrimonio "vivo", che dipende dagli artigiani e dalla trasmissione diretta. A differenza di molti altri patrimoni, le arti marziali tradizionali hanno movimenti ben definiti che possono essere registrati e simulati. La digitalizzazione preserverà le forme, le tecniche e la conoscenza delle arti marziali; registrerà immagini, suoni e movimenti standard; e, soprattutto, anche se il patrimonio andasse perduto, potrebbe comunque essere ricostruito a partire dai dati digitali. Questo è il valore essenziale della digitalizzazione.”

Secondo il signor Bui Trung Hieu, la digitalizzazione consente agli studenti di accedere alle arti marziali tradizionali attraverso piattaforme digitali, immagini, video , dati 3D o realtà virtuale, indipendentemente dallo spazio e dal tempo. Ciò contribuisce ad attrarre giovani e stranieri, e rappresenta soprattutto uno strumento di "modernizzazione" che contribuisce alla conservazione e allo sviluppo delle arti marziali tradizionali.

Nella storia della digitalizzazione delle arti marziali tradizionali, gli esperti ritengono che il primo e più importante passo in questo percorso sia la creazione di una mappa digitale. Invece di un semplice elenco di indirizzi, la mappa digitale fornisce una panoramica visiva delle "coordinate" delle scuole di arti marziali e dei siti storici legati ai nostri antenati.

Secondo il signor Bui Trung Hieu, ad oggi, 175 scuole e centri di arti marziali nell'ex provincia di Binh Dinh hanno digitalizzato con successo le proprie mappe, creando una solida base per consentire a residenti e turisti di accedere rapidamente alle informazioni sulle arti marziali tradizionali di Binh Dinh. La digitalizzazione contribuisce quindi anche allo sviluppo del settore culturale e favorisce la crescita delle destinazioni turistiche.

Strumenti per migliorare l'efficienza gestionale

Oltre ai vantaggi, l'implementazione della digitalizzazione si scontra anche con numerose difficoltà e sfide. Il maestro di arti marziali Nguyen Quoc Tien, vicesegretario generale della Federazione provinciale di arti marziali tradizionali di Gia Lai, ha affermato: "Per la digitalizzazione delle arti marziali tradizionali, la sfida più grande è innanzitutto la questione della sensibilizzazione. Più nello specifico, una parte dei maestri, degli allenatori e delle scuole di arti marziali è ancora abituata ai metodi di gestione tradizionali e non è ancora veramente pronta ad abbracciare le nuove tecnologie. In secondo luogo, c'è la questione delle risorse limitate, perché la creazione e la gestione di un sistema digitale richiedono investimenti in termini di risorse finanziarie, infrastrutture tecnologiche e un team di personale specializzato."

Inoltre, la standardizzazione dei dati rappresenta una sfida importante. Le arti marziali tradizionali comprendono numerose scuole, ognuna con le proprie tecniche, forme e metodi di allenamento unici. Sviluppare un insieme comune di criteri che garantisca l'accuratezza scientifica nel rispetto delle identità individuali richiede un'attenta ricerca. A ciò si aggiunge la necessità di prestare la dovuta attenzione alle questioni relative alla sicurezza delle informazioni e ai diritti di proprietà intellettuale riguardanti forme e tecniche durante il processo di digitalizzazione. Senza dimenticare le difficoltà legate all'energia, allo spirito e alla tradizione orale; è difficile catturare appieno l'"essenza" del patrimonio…

Per attuare efficacemente la conservazione e lo sviluppo delle arti marziali tradizionali attraverso la digitalizzazione, il maestro di arti marziali Nguyen Quoc Tien ha affermato: “È necessario uno sforzo coordinato da parte di tutti i livelli, settori e dell'intero sistema delle arti marziali nella provincia. In primo luogo, dovrebbe essere sviluppato un piano completo per la digitalizzazione delle arti marziali tradizionali a livello provinciale, che definisca chiaramente obiettivi, una tabella di marcia e soluzioni specifiche. Ciò dovrebbe includere investimenti nella creazione di una piattaforma digitale unificata, garantendo coerenza, interoperabilità e scalabilità in futuro. Questo sistema dovrebbe integrare pienamente funzioni quali la gestione dei dati, l'organizzazione degli esami, la classificazione, le statistiche, la reportistica e la connettività delle informazioni.”

Oltre a intensificare le attività di sensibilizzazione, è necessario promuovere la consapevolezza tra maestri, allenatori e allievi di arti marziali sul ruolo e l'importanza della trasformazione digitale. Parallelamente, è opportuno organizzare corsi di formazione sull'utilizzo delle tecnologie per garantirne una transizione agevole. Inoltre, è fondamentale istituire uno stretto meccanismo di coordinamento tra gli enti statali preposti alla gestione delle arti marziali e le organizzazioni e i club del settore. Il consenso e la partecipazione attiva delle comunità locali saranno fattori determinanti per il successo del processo di digitalizzazione.

Un altro fattore cruciale è la necessità di politiche di sostegno finanziario e tecnico adeguate, nonché di meccanismi per incoraggiare la partecipazione delle unità al sistema. "È fondamentale comprendere che la digitalizzazione non è l'obiettivo finale, ma piuttosto uno strumento per migliorare l'efficienza nella gestione, conservazione e sviluppo delle arti marziali tradizionali. Pertanto, il processo di implementazione deve essere condotto in modo sistematico, flessibile e in base alle condizioni reali", ha sottolineato il maestro di arti marziali Nguyen Quoc Tien.

Fonte: https://baovanhoa.vn/the-thao/dua-vo-co-truyen-gan-hon-voi-cong-chung-220072.html