Mantenere e preservare l'identità

Durante la Festa di Metà Autunno, le credenze, i costumi, le tradizioni e l'identità culturale della comunità vengono ulteriormente alimentati e preservati, contribuendo a consolidare l'immagine di Da Nang come destinazione culturale e turistica.

La Danza del Cane Celeste preserva i valori culturali della comunità di Hoi An. Foto: Centro per la Conservazione del Patrimonio Culturale Mondiale di Hoi An.

Strada durante la stagione della danza del leone

In tutti i quartieri di Tam Ky, Ban Thach, Huong Tra e Quang Phu, a partire da metà luglio del calendario lunare, inizia la vivace atmosfera del periodo festivo, con artigiani, giovani e persino anziani e bambini impegnati nella creazione di costumi da leone e drago. Questa atmosfera frizzante dura fino alla Festa di Metà Autunno.

La cosa notevole è che nelle località menzionate, quasi ogni quartiere del distretto sembra avere la propria compagnia di danza del leone. Queste compagnie si scambiano esperienze nella creazione di teste di leone e nelle tecniche di danza, tramandando l'arte alle generazioni più giovani. Durante le festività, folle di persone si riversano nelle strade, unendosi alle compagnie di danza del leone nei festeggiamenti e pregando per la pace e la prosperità.

Il borgo di Tu Ban appartiene oggi a due distretti, Tam Ky e Huong Tra. Sebbene separati solo da un piccolo vicolo, Tu Ban è famoso da decenni per la produzione di teste di leone e di drago. Questa zona, patria di numerosi artigiani di talento, produce teste di leone e di drago bellissime, elaborate e molto ricercate. Oltre a leoni e draghi, gli artigiani creano anche teste di drago, tartaruga e fenice altrettanto suggestive.

Il signor Truong Van Dung, un esperto artigiano di danze del leone e del drago del villaggio di Tu Ban, ha raccontato che inizialmente realizzava queste danze per i suoi figli e nipoti, affinché potessero giocarci e ballare nel villaggio. Poi, la voce si è sparsa e ha iniziato a vendere le sue danze a privati, gruppi e organizzazioni nelle province e città limitrofe.

“Le danze del leone e del drago durante la Festa di Metà Autunno sono un'occasione di riunione, unità e cooperazione all'interno della comunità. Le danze del leone e del drago simboleggiano pace, gioia e tranquillità per la terra e per ogni famiglia della comunità. Rappresentano inoltre un'usanza che rafforza i legami comunitari e una tradizione che guida le persone verso la verità, la bontà e la bellezza”, ha affermato il signor Dung.

Connettersi per creare destinazioni culturali.

Secondo i ricordi degli anziani di Hoi An, già nel XVIII secolo gli abitanti di Hoi An avevano l'usanza di appendere lanterne davanti alle loro case durante la Festa di Metà Autunno. Da questa tradizione, e in risposta alla domanda dei consumatori, si è gradualmente sviluppata a Hoi An l'arte della produzione di lanterne, per soddisfare le esigenze di decorazione, intrattenimento e come souvenir per i turisti che visitano l'antica città.

Durante la Festa di Metà Autunno, le lanterne di Hoi An diventano ancora più attraenti per i turisti. Foto: QUANG VIET

Nella danza del cane celeste, un rituale unico e caratteristico di Hoi An che augura buona fortuna alla popolazione e pace e prosperità al paese, le lanterne sono un elemento indispensabile.

Secondo i documenti conservati a Hoi An, le lanterne non sono semplici oggetti decorativi, ma rivestono un profondo significato per gli abitanti della città. Nelle credenze e nella cultura di Hoi An, le lanterne simboleggiano la luce, simbolo di prosperità, guida, buona fortuna e felicità.

Nella notte della Festa di Metà Autunno, le lanterne riuniscono famiglie, amici e parenti in un'atmosfera calda, accogliente e gioiosa, simboleggiando unità, condivisione, vicinanza e armonia tra gli abitanti di Hoi An.

Molti turisti, soprattutto europei e americani, apprezzano particolarmente i gruppi di bambini che accendono lanterne e sfilano con entusiasmo sotto la luna piena durante la Festa di Metà Autunno a Hoi An, considerandola una bellissima tradizione culturale. Le lanterne di Hoi An, quindi, non sono solo una bellezza tradizionale di lunga data, ma anche una profonda armonia tra l'uomo e la natura.

Secondo il signor Pham Phu Ngoc, vicedirettore del Centro per la conservazione del patrimonio culturale mondiale di Hoi An, la Festa di Metà Autunno di Hoi An, con i suoi valori fondamentali formatisi sulla base delle tradizioni locali e dell'interazione e dell'adattamento con le culture giapponese e cinese, è sempre stata preservata dalla comunità di Hoi An. La vitalità della Festa di Metà Autunno di Hoi An deriva dalla ricchezza dei suoi valori culturali e religiosi.

Il signor Ngoc ha affermato che il Festival di Mezzo Autunno di Hoi An di quest'anno è organizzato per continuare a preservare e onorare i valori culturali tradizionali, unire la comunità, portare gioia ai residenti e ai turisti e trasmettere il significato culturale e storico. "Il Festival di Mezzo Autunno di Hoi An di quest'anno ricreerà gli spazi abitativi, lo stile di vita e le attività culturali e artistiche degli abitanti di Hoi An del passato, combinandoli con la luce delle lanterne per creare un'esperienza rilassante e pacifica", ha affermato il signor Ngoc.

Non è un caso che la tradizionale Festa di Metà Autunno, le usanze sociali e le credenze di Hoi An siano state riconosciute come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo nel 2023. La festa conferma lo spirito creativo di Hoi An nell'utilizzare il patrimonio materiale e immateriale per creare esperienze coinvolgenti per i turisti.

Si ritiene che il Festival di Metà Autunno di Hoi An, unito alle vivaci festività di Ngu Hanh Son, Son Tra e del centro città, darà vita a una serie di eventi per il Festival di Metà Autunno, creando un percorso culturale unico che permetterà a Da Nang di sviluppare la propria immagine come destinazione culturale e turistica nella regione.

Fonte: https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html