Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Incontra il "custode dello spirito di Ede" in un antico villaggio da oltre mezzo secolo.

Per oltre mezzo secolo, Ama H'Loan si è eretto come un albero imponente nel villaggio, preservando silenziosamente il patrimonio culturale dei suoi antenati e assicurandosi che rimanesse intatto.

VietNamNetVietNamNet29/03/2026

1a-tieu-dao-2380.jpg

Il signor Ama H'Loan è l'unico artigiano di spicco del villaggio di Ako Dhong che sa costruire e suonare gli strumenti musicali tradizionali del popolo Ede.

Con le mani callose e i ricordi profondi di una persona anziana, il signor Ama H'Loan continua diligentemente a ricreare un intero "cielo" della cultura di Ede, nonostante i cambiamenti e la diluizione apportati dal processo di integrazione.

Preservare il patrimonio culturale del popolo Ede attraverso la scalinata della casa lunga.

Ama H'Loan (vero nome Y Bông Niê), un artigiano del villaggio di Ako Dhông, distretto di Ea Tam, provincia di Dak Lak , compie quest'anno 86 anni. Per decenni ha dedicato la sua vita a questo antico villaggio, un luogo dove le feste tradizionali, dalla costruzione delle case lunghe, alla celebrazione del nuovo raccolto di riso, alle cerimonie di passaggio all'età adulta e ai riti funebri, fino alle lunghe notti trascorse ad ascoltare racconti popolari, sono profondamente radicate nel suo essere.

A oltre dieci anni, Ama H'Loan sapeva già come costruire i suoi primi strumenti musicali in bambù. Da adulto, si unì alla rivoluzione, lavorando come ufficiale di collegamento e di mobilitazione civile, per poi combattere direttamente per proteggere l'area della base. Nel 1969 si recò al Nord per studiare e nel 1972 tornò negli Altipiani Centrali per continuare la resistenza. Dopo la riunificazione del paese, fu vicesegretario dell'Unione Giovanile Provinciale e lavorò presso il Dipartimento di Propaganda del Comitato Provinciale del Partito di Dak Lak fino al suo pensionamento nel 2000.

La prima persona ad utilizzare il legno per realizzare la kipăh

Ama H'Loan crea strumenti musicali con materiali semplici come bambù, legno, zucche essiccate, corna di bufalo... usando solo un coltello affilato. È stato il primo a utilizzare mogano, sandalo e teak per realizzare i kipah (gong tradizionali vietnamiti) al posto del corno di bufalo, producendo un suono altrettanto autentico e aprendo una nuova prospettiva nella conservazione degli strumenti musicali tradizionali. Possiede una rara abilità nell'accordatura dei gong, un compito estremamente difficile che richiede un orecchio finissimo.

A prescindere dalla sua posizione, Ama H'Loan ha mantenuto l'abitudine di documentare e raccogliere usi, costumi e festività culturali del suo gruppo etnico. All'interno della comunità Ede, è una delle poche persone con una profonda conoscenza della struttura e del funzionamento degli strumenti musicali tradizionali, dal bambù ai gong. È anche l'unico artigiano del villaggio di Ako Dhong in grado di costruire e utilizzare l'intero sistema di strumenti musicali popolari Ede.

Nel corso degli anni, Ama H'Loan ha realizzato con dedizione strumenti musicali utilizzando materiali semplici come bambù, legno, zucche essiccate e corna di bufalo, servendosi unicamente di un coltello affilato. Ha padroneggiato la costruzione e l'esecuzione della maggior parte degli strumenti tradizionali del popolo Ede: Ding nam, ding tak, ding takta, ding buot, ching kram, t'rưng, ​​kipah (tromba), ding klut… Dalle sue mani, antiche melodie, ritenute perdute, risuonano nuovamente nei villaggi. In particolare, è stato il primo a utilizzare mogano, sandalo e teak per costruire la kipah al posto delle corna di bufalo, producendo un suono quasi identico all'originale e aprendo una nuova prospettiva nella conservazione degli strumenti musicali tradizionali Ede.

Negli ultimi 40 anni, non ricorda quanti strumenti musicali abbia costruito per le attività culturali del villaggio. Non sa nemmeno quantificare il numero di strumenti che sono giunti a turisti e compagnie artistiche provenienti sia dalla provincia che da fuori.

2A Tieu Dao.jpg2a-name-dao-2381.jpg

In quanto veterano, il signor Ama H'Loan (in piedi al centro) riceve regolarmente la visita e il sostegno degli ufficiali del Comando militare provinciale di Dak Lak in occasioni importanti.

Fatica a trovare un successore.

Oggi, l'antico villaggio di Ako Dhong è diventato il primo villaggio turistico comunitario di Dak Lak, un vivace spazio dedicato agli strumenti musicali tradizionali. Nella sua casa lunga, gli strumenti musicali in bambù, realizzati a mano da lui nel corso dei decenni, sono esposti in bella vista e custoditi come tesori.

Ascoltando Ama H'Loan suonare il ding nam, a volte il suono è profondo e risonante, a volte melodioso come una canzone d'amore di una coppia che si reca nei campi; altre volte è malinconico e toccante, come un messaggio per i defunti. Dopo il ding nam, suona la tromba, il ding takta… Ogni strumento apre un diverso regno di emozioni, conducendo l'ascoltatore attraverso scorci di vita Ede.

La sua maestria sia nella costruzione che nell'esecuzione musicale gli è valsa frequenti inviti da parte del governo e della popolazione locale per accordare i gong, restaurare set di gong "dimenticati" nei villaggi o collaborare con il Museo Dak Lak al restauro e alla presentazione degli strumenti musicali Ede ai turisti, affinché possano scoprirli.

Secondo la signora H'Zu Niê Niê, segretaria della sezione del Partito del villaggio di Ako Dhông, l'artigiano Ama H'Loan è considerato una "figura di spicco" nella conservazione dei valori culturali unici del gruppo etnico. È una vera e propria "gemma rara" nella preservazione degli strumenti musicali tradizionali Ê Đê, soprattutto per la sua abilità nell'accordare i gong, un compito estremamente difficile che richiede un orecchio finissimo. Nel 2019, è stato insignito del titolo di "Artigiano Eccezionale" dal Presidente del Vietnam.

Grazie ad Ama H'Loan, le melodie tradizionali degli Ede, create e suonate con maestria attraverso gli strumenti che ha realizzato, hanno risuonato in lungo e in largo sull'altopiano. Tuttavia, la sua più grande preoccupazione rimane quella di trovare un successore con l'attitudine e la capacità di ereditare appieno l'essenza del suo lavoro. Molti sono venuti ad apprendere, ma nessuno ha colto appieno questo tesoro di conoscenza. Teme che diventerà sempre più raro trovare persone in grado sia di costruire che di suonare con abilità gli strumenti musicali degli Ede.

Tuttavia, negli ultimi anni, grazie alle politiche statali di tutela culturale e al coinvolgimento delle autorità locali, sempre più giovani stanno riscoprendo la cultura tradizionale. Questo dà al vecchio artigiano una certa serenità nel suo impegno per preservare l'anima del popolo Ede.


Fonte: https://vietnamnet.vn/nguoi-giu-mach-nguon-van-hoa-e-de-o-buon-co-ako-dhong-2499420.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

Festival della terra di Muong

Festival della terra di Muong

Le gioie della vecchiaia

Le gioie della vecchiaia