Giao Loan si trova nella regione di confine sud-occidentale di Binh Thuan.

Secondo l'attuale suddivisione amministrativa, la provincia di Binh Thuan confina a nord-ovest, ovest e sud-ovest con le province di Lam Dong, Dong Nai e Ba Ria - Vung Tau. Tuttavia, storicamente, questa regione di confine tra il Vietnam centrale, il sud-est e il sud del Vietnam ha subito numerosi cambiamenti e trasformazioni a causa dei processi di bonifica, insediamento e consolidamento della sovranità territoriale avvenuti in diversi periodi.

Seguendo il percorso dei punti di riferimento

Durante il tredicesimo anno del regno di Minh Mạng (1832), la prefettura di Bình Thuận fu cambiata nella provincia di Bình Thuận. Ciò includeva il distretto di Tuy Định, ma durante il settimo anno del regno di Tự Đức (1854), fu cambiato nel distretto di Tuy Lý (ancora appartenente alla prefettura di Hàm Thuận). Di conseguenza, questo era il vasto distretto di Tuy Lý situato a sud-ovest dell'attuale Bình Thuận, che a quel tempo si estendeva in profondità nella provincia di Biên Hòa, al confine con le province di Đồng Nai Thượng, Biên Hòa e Bà Rịa. In particolare, il distretto di Tánh Linh fu fondato nel 13° anno del regno di Thành Thái (1901), separato dai due comuni di Cam Thang e Ngân Chử del distretto di Tuy Lý, prefettura di Hàm Thuận, per appartenere alla provincia di Đồng Nai Thượng, fondata nel 1899 nella regione dell'alto fiume Đồng Nai (al confine con il Vietnam meridionale). La restante terra del distretto di Tuy Lý divenne il distretto di Hàm Tân. Dopo la Rivoluzione d'agosto del 1945, le province di Bình Thuận, Ninh Thuận, Lâm Viên e Đồng Nai Thượng appartenevano alla Zona 6 (su 14 zone a livello nazionale). Nel 1948, le Zone 5 e 6 furono unite per formare la Zona Interregionale Centro-Meridionale. Dopo il 1956, sotto il governo della Repubblica del Vietnam, fu istituita la provincia di Binh Tuy, comprendente parti della provincia dell'Alto Dong Nai, dando origine a tre distretti: Tanh Linh, Hoai Duc e Ham Tan. Pressappoco nello stesso periodo, la provincia di Lam Vien/Da Lat e una parte dell'Alto Dong Nai furono unite per formare la provincia di Tuyen Duc. La provincia dell'Alto Dong Nai fu ribattezzata provincia di Lam Dong.

Molti toponimi che comparivano sulle mappe francesi all'inizio del XX secolo non esistono più o sono cambiati a causa della pronuncia locale o in base alle nuove unità amministrative del governo dell'epoca. Tuttavia, basandosi sui numerosi toponimi ancora esistenti, appartenenti ai distretti di Duc Linh e Tanh Linh (provincia di Binh Thuan), si può dedurre che si trattava di villaggi e comuni che in precedenza appartenevano alla provincia di Bien Hoa o alla provincia di Dong Nai Thuong. All'interno del distretto amministrativo di Bien Hoa/Dong Nai, l'organizzazione amministrativa delle sei province meridionali (1874) includeva già i nomi dei comuni e dei villaggi di Dinh Quan/Dinh Quat, Tuc Trung (in precedenza appartenente alla provincia di Dong Nai Thuong), Cao Cang/Cao Cuong (appartenente al comune di Binh Tuy) e i villaggi di Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat (appartenenti al comune di Phuoc Thanh) (sulle vecchie mappe di Binh Thuan). La parte occidentale dell'inizio del XX secolo, corrispondente al bacino del fiume Dong Nai, riportava la comune di Binh Tuy. Il libro "Distretti e villaggi della regione meridionale (1892)", nel capitolo relativo al distretto di Bien Hoa, riporta i distretti di Binh Tuy e Phuoc Thanh, in cui i nomi dei villaggi Cao Cang/Cao Cuong, Dinh Quan, Tuc Trung, Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat, Do Mang (che è Vo Mang)... sono due distretti adiacenti, e ora alcuni villaggi si trovano nella zona di confine o appartengono al territorio di Binh Thuan (1).

Nel memoriale "Richiesta alla Regione Superiore di procedere urgentemente con la Cerimonia della Cerimonia" dello studioso Nguyen Thong, che prestò servizio come geometra della provincia di Binh Thuan (anno 30 di Tu Duc - 1877), giunto nella regione sud-occidentale di Binh Thuan, si menzionano diversi toponimi che corrispondono ai toponimi "erranti" di Bien Hoa e Dong Nai Thuong. "Lo studioso Nguyen Thong scese da ovest del fiume La Ngu (La Nga) fino alla riva settentrionale attraverso Bac Da (Bac Ruong), e la riva meridionale attraverso l'estuario di Lac Da (Bien Lac). Il lato inferiore è il fiume La Nga. Il lato superiore passa attraverso Chu Lu, Ba Ke, Con Hien, Dai Dong fino al fiume Thang, al confine con la comune di Cao Cuong, distretto di Binh Tuy nell'altra provincia" (2). Si menzionano anche i toponimi Bac Da, che è Bac Ruong, Lac Da, che è Bien Lac... e il villaggio di Da An (Gia An) degli abitanti dell'altopiano e il libro di Vo Xu sulla riva del fiume La Ngu (La Nga), che sono comuni appartenenti oggi a Tanh Linh e Duc Linh.

Una culla di un'epoca passata

Durante la dinastia Nguyen, notevoli sforzi furono dedicati al recupero di terre, affermando l'integrità territoriale della regione sud-orientale. I coloni non solo penetrarono in profondità nelle remote aree montuose, ma avanzarono anche dal fiume Dong Nai fino al fiume La Nga, fondando villaggi e insediamenti e integrandosi con le popolazioni indigene "montane" del gruppo etnico Chau Ma. Un numero considerevole di coloni seguì la rotta di Ba Ca lungo la strada principale fino al villaggio di Cu Mi Ha/Binh Chau (appartenente al distretto di Nhon Xuong, provincia di Ba Ria) per unirsi alle forze del generale Truong Dinh nella resistenza contro i francesi, stabilendo la base di Giao Loan. Il nome Giao Loan è menzionato in dettaglio nel libro "Resistenza contro l'invasione - Storia vietnamita" del professor [Nome dell'autore]. Tran Van Giau: “Truong Dinh è morto. Quang Quyen, il braccio destro di Truong Dinh, sebbene dotato di talento organizzativo, non aveva il prestigio necessario per governare; molti capi locali si autoproclamarono governanti, scontrandosi tra loro e contendendosi territorio e influenza. Quang Quyen non riuscì a controllarli, quindi trasferì la sua base a Giao Loan per vivere con Phan Chinh (Phan Trung); molti patrioti di Dinh Tuong, Bien Hoa e Gia Dinh si radunarono sotto la bandiera di Phan Chinh nella zona di Giao Loan, una remota regione montuosa tra Ba Ria e Binh Thuan (Quang Quyen è chiamato Truong Quyen in altri libri).”

Esistono anche numerose fonti storiche che menzionano la base di Giao Loan, una vasta area con un terreno montuoso impervio e nascosto, e soprattutto una posizione strategica tra la parte più meridionale del Vietnam centrale e il Vietnam meridionale, direttamente sotto il controllo territoriale e le politiche di governo dei francesi e della dinastia Nguyen. Giao Loan fu fondata e divenne il punto di partenza per le offensive contro il nemico nelle aree di Ba Ria e Bien Hoa. La base di Giao Loan stabilì un sistema di difese a distanza. I francesi "conquistarono ripetutamente il forte di Giao Loan e poi avanzarono verso il forte di Gia Lao (forse Gia Lao - monte Chua Chan, nota dell'autore) e Gia Phu vicino al confine con la provincia di Binh Thuan". Questo libro riporta l'osservazione di Nguyen Thong: "Truong Dinh era un uomo pieno di risorse e adattabile, con ordini severi, ammirato dai suoi generali e soldati". Lo storico, professor Tran Van Giau, ha osservato: "Va aggiunto che Truong Dinh fu un uomo che, grazie al popolo, mantenne la sua lealtà al paese, perseverò nella resistenza al fianco del popolo, sfidando l'ordine della corte di sciogliere l'esercito; anche nella morte, il suo esempio continua a brillare."

Storicamente, dopo il Trattato di Nhâm Tuất del 1862, la Francia prevedeva di occupare le province sudorientali, che sarebbero diventate concessioni francesi (1861). Molti soldati e civili del Vietnam del Sud fuggirono a Bình Thuận quando la resistenza di Trương Định fu soppressa. Phan Trung e Trương Quyền (figlio di Trương Định) si ritirarono per stabilire una base a Giao Loan, un'area di confine tra Bình Thuận (Vietnam centrale) e Biên Hòa/Đồng Nai (Vietnam meridionale). A causa delle pressioni francesi sulla corte di Huế , nel 1890, il territorio degli indigeni di Tánh Linh dovette essere "annesso a Biên Hòa" (estratto dal Đồng Nai Gazetteer), a indicare che il distretto di Tánh Linh ospitava una potenziale forza "logistica" nella strategia di Phan Trung e Trương Quyền, rappresentando una minaccia per la Francia. Sebbene la corte di Huế e la Francia avessero firmato un accordo di "pace e alleanza", la Francia riconosceva la sovranità del re vietnamita sul territorio da nord a sud di Bình Thuận. Tuttavia, diverse condizioni obbligarono la corte a non "ignorare" questi piani di imboscata. I resti di una regione montuosa incontaminata e aspra, dove le popolazioni indigene Châu Mạ, K'ho e Raglai vivevano sparse in villaggi e frazioni, abituate solo all'agricoltura itinerante sui "campi di montagna" per la coltivazione del riso, sono descritti dal commissario per il recupero dei terreni Nguyễn Thông: "La Ngư inizia a est dal monte Ông, a ovest dal monte Kỳ Tôn (Cà Tong), a nord dalla riva del fiume La Ngư e a sud dal monte Ông. Sono stati recuperati circa 3.000 acri di terreno" (estratto da "Petizione per il recupero delle piantagioni negli altipiani - 1877"). Potrebbe essere questo ciò che rimane del turbolento periodo nel Vietnam del Sud, quando Phan Trung reclutò 1.000 volontari e migranti per sostenere il movimento di Trương Định nella costruzione di basi e nell'accumulo di rifornimenti militari per continuare la resistenza contro i francesi?

Giao Loan - Rung La Base

In precedenza, sotto la dinastia Nguyen (1802-1861), quando Nguyen Anh riconquistò Dong Nai - Gia Dinh, previde la situazione ed espanse segretamente la regione di La Buong/Giao Loan, incoraggiando la silvicoltura nell'area montuosa di Chua Chan (Gia Lao - Gia Rai). Le autorità francesi istituirono il distretto di Long Khanh per gestire le minoranze etniche. Nel 1899 fu istituito il distretto montuoso di Chua Chan (provincia di Bien Hoa), successivamente rinominato distretto di Vo Dat, con capitale a Gia Rai. Pressappoco nello stesso periodo, il Governatore Generale dell'Indocina separò la regione dell'Alto Dong Nai da Binh Thuan per istituire la provincia dell'Alto Dong Nai, con capitale a Di Linh. Nel 1912, il distretto di Vo Dat (in Gia Rai) fu abolito e venne istituito il distretto di Xuan Loc. Durante il periodo coloniale francese, la cima del monte Chua Chan, con un'altitudine di 847 m, fungeva da avamposto per la regione più meridionale del Vietnam e controllava l'attività dell'area di Giao Loan/Rung La, che collegava le zone di confine delle province di Binh Thuan, Ba Ria (3), Bien Hoa, Dong Nai Thuong e Lam Dong. I confini amministrativi tra le ex province e Binh Thuan e le province adiacenti erano basati su fattori naturali, toponimi e popolazione, quindi erano in continuo movimento, separazione e fusione, non casualmente, ma in base ai calcoli strategici di ogni fase e processo nella lunga storia del paese. Tuttavia, la parte sud-occidentale di Binh Thuan era piuttosto distinta dalla geografia della provincia di Binh Tuy della Repubblica del Vietnam (1956-1975), simile alla regione culturale del Sud-Est, sia in termini di geografia naturale che di ambiente ecologico…

Il toponimo Giao Loan apparve per la prima volta verso la fine del XVIII secolo. Secondo il Dong Nai Gazetteer, un evento registrato afferma: "Il comandante della guarnigione di Thuan Thanh, Nguyen Van Hao, e il governatore capo, Nguyen Van Chan, presentarono una petizione affermando che i 38 villaggi di Tra Nuong, appartenenti alla guarnigione, erano stati precedentemente trasferiti nei tre distretti di Dong Mon, Hung Phuoc e La Buong a causa degli attacchi nemici. Ora che erano diventati di loro proprietà, chiesero di essere registrati sotto la guarnigione di Tran Bien per pagare le tasse annuali. Nguyen Anh approvò questa petizione. All'inizio del 1791, la popolazione del distretto di Dong Mon si ribellò e Nguyen Anh ordinò a Tong Viet Phuoc di guidare le truppe a Giao Loan per sedare la ribellione." Il toponimo Rung La/Giao Loan è stato menzionato da allora e in seguito venne considerato un'importante base di resistenza durante le guerre per la difesa del paese.

Nella storia della guerra di resistenza, Giao Loan è associata al simbolo dell'albero di Buong, una terra di spirito eroico, orgoglio, ma anche di asprezza e mistero. La foresta di Buong di Giao Loan è diventata parte integrante della vita nelle zone paludose, estendendosi lungo una leggendaria regione di confine. Dalle guaine fogliari e dagli steli utilizzati per realizzare oggetti di uso quotidiano per la popolazione locale e gli sfollati, alle armi rudimentali come archi e frecce e trappole a spuntoni utilizzate per difendersi dal nemico. Il libro "Gia Dinh Thanh Thong Chi" (Cronaca della città di Gia Dinh) descrive dettagliatamente l'albero di Buong, evidenziandone alcune caratteristiche interessanti. Il suo nome cinese, pronunciato Boi Diep Giang, è in realtà La Buon (Foglia di Buong) perché deriva dal nome del canale La Buon, ma le mappe della Repubblica del Vietnam del 1964 lo riportavano erroneamente come Buong.

Per il popolo Cham, la scrittura su foglie di palma è considerata un patrimonio culturale miracoloso. Prima dell'avvento di altri strumenti di scrittura, inclusa la carta, le foglie di palma venivano utilizzate per scrivere testi per cerimonie religiose, leggi consuetudinarie e documenti storici (scrittura su foglie di palma/agal bac). Era una tecnica davvero abile: utilizzando solo una penna di ferro affilata e riscaldata sul fuoco, scrivevano su pile di foglie di palma, applicando inchiostro ricavato da polvere di carbone, con la riverenza dei monaci e dei sacerdoti, e le conservavano come tesori sacri fino ai giorni nostri.

(1): Libro “Villaggi del distretto della regione meridionale” Casa editrice generale di Ho Chi Minh City 2017. (2): Libro “Nguyen Thong - L'uomo e le sue opere” - Casa editrice di Ho Chi Minh City - 1984. Il fiume La Nga/La Nha/La Ngu nasce dal monte Pho Chiem nella città di Thuan Thanh e scorre verso sud. Da Pho Chiem, scorrendo verso nord, è chiamato fiume Da Duong (Da Dung/Da Dang). Fiume Dong Nai superiore (HVNTDDC /Hoang Viet Nhat Thong Dia Du Chi) - Il libro di Vo Mang confina con il villaggio di Vo Dat" - "Vo Xu confina con il villaggio di Da An". Monte Ba (Lao Au). (3): Nel 1862, Ba Ria fu elevata a provincia (DCDN).

Fonte: https://baobinhthuan.com.vn/giao-loan-trong-vung-bien-tay-nam-binh-thuan-111421.html