Diffondere il suono della cetra nella terra delle arti marziali.

(GLO) - Dalla lontana terra di Ca Mau, la signora Nguyen Thi Hoa Diem ha portato la sua passione per il guzheng (cetra cinese), uno strumento musicale tradizionale cinese, nella terra delle arti marziali. Qui, ha aperto corsi di guzheng ad An Nhon, Quy Nhon, creando un raffinato spazio di musica orientale nel cuore dell'eroica terra delle arti marziali.

Avere un legame con la terra delle arti marziali.

Nata nel 1980 a Bac Lieu (oggi provincia di Ca Mau ), dove la musica popolare del Vietnam meridionale (riconosciuta dall'UNESCO come patrimonio culturale immateriale nel 2013) ha profondamente permeato la vita spirituale della popolazione, Nguyen Thi Hoa Diem è rimasta affascinata dal suono del guzheng. Questo antico strumento a corde cinese ha un suono chiaro e melodioso che parla da sé, come il racconto dell'anima.

«Prima di allora, avevo studiato cetra vietnamita per alcuni mesi, ma avevo dovuto interrompere gli studi per impegni di lavoro. In seguito, ho incontrato la signora Lien Tran, un'insegnante di cetra a Ho Chi Minh City. La prima volta che ho sentito il suono della cetra, ne sono rimasta affascinata. Da allora, ho continuato a studiare e mi sono affezionata a questo strumento come se fosse un legame predestinato», ha raccontato la signora Diem.

Dopo sette anni di studio della cetra, la signora Diem ha insegnato in diverse classi di musica a Ho Chi Minh City. Cinque anni fa, durante una visita a Binh Dinh (ora provincia di Gia Lai) per far visita a un'amica, è rimasta affascinata dal paesaggio e dalla gente del posto, così ha deciso di stabilirsi ad An Nhon (in precedenza) per iniziare il suo percorso di diffusione del suono unico della cetra nella terra delle arti marziali.

La generosa terra di Vo ha conquistato la signora Hoa Diem, permettendole di continuare a suonare la cetra. Foto: Ngoc Nhuan

Inizialmente, il corso di cetra ad An Nhon ha sorpreso molti, perché la cetra è uno strumento originario della Cina, mentre la regione, rinomata per le sue arti marziali, è famosa per l'opera tradizionale, il canto popolare e la musica cerimoniale. La signora Diem ha confidato: "All'inizio nessuno si è iscritto perché questo strumento era ancora sconosciuto a molti. Ma credo che con la perseveranza troverò persone con la stessa passione".

Il primo corso è stato aperto ad An Nhon con soli 2-3 studenti. Grazie a lezioni tranquille ma gioiose, gradualmente sempre più persone amanti della musica tradizionale hanno iniziato a imparare.

Grazie alla passione e alla perseveranza, le lezioni di cetra di Hoa Diem hanno gradualmente attratto molti studenti. Foto: Ngoc Nhuan

«La cetra vietnamita e il guzheng cinese sono entrambi strumenti musicali tradizionali delle rispettive nazioni, ognuno con le proprie caratteristiche uniche. Insegno a suonare la cetra con un metodo ispiratore, guidando gli studenti ad apprezzare la bellezza del guzheng, a comprendere la teoria musicale e a familiarizzare con ogni corda e tasto prima di concentrarsi sulla tecnica. Questo aiuta anche i principianti a imparare a suonare il guzheng in breve tempo», ha spiegato la signora Diem.

Il suono della cetra nel cuore della cittadina di mare.

A metà luglio, la signora Diem ha aperto un altro corso di cetra tradizionale vietnamita a Quy Nhon con 7 studenti, per lo più donne, impiegate e libere professioniste. L'aula, situata al numero 22 di via Pham Ho (quartiere Quy Nhon Nam, provincia di Gia Lai), ha un aspetto semplice, con solo alcune cetre montate su dei supporti, una piccola lavagna e un supporto per appendere libri di teoria musicale. Eppure, ogni venerdì mattina risuona sempre di risate allegre e del suono melodioso e aggraziato della cetra.

La signora Le Thi Kim Yen (del comune di Phu Cat), lavoratrice freelance e studentessa di pittura tradizionale a Quy Nhon, ha affermato: "Avevo sentito parlare di pittura tradizionale online e ne ero rimasta affascinata. Quando ho saputo che la signora Diem avrebbe aperto un corso, mi sono iscritta immediatamente. Ogni lezione è un modo per rilassare la mia anima."

Dopo aver lavorato in ufficio e aver preso lezioni di cetra per oltre un mese, la signora Ngo Thi Huong (del quartiere di Quy Nhon) ha raccontato: "Il mio lavoro è stressante e spesso mi fa sentire tesa. Ma quando mi siedo accanto alla cetra e suono qualche nota, mi rilasso e le mie preoccupazioni sembrano svanire."

La signora Ngo Thi Thu Huong (quartiere di Quy Nhon), impiegata d'ufficio, ha iniziato a suonare la cetra per alleviare lo stress lavorativo. Foto: Ngoc Nhuan

Oltre a insegnare a suonare la cetra, la signora Diem racconta ai suoi studenti la storia di questo strumento, la cultura orientale ed esplora la bellezza della tranquillità nella vita. In ogni lezione, spiega ogni nota, le tecniche per pizzicare le corde e poi lascia che gli studenti sentano la musica in prima persona. A volte, suona insieme a loro un brano musicale, sia per esercitare la tecnica delle dita sia per alimentare le loro emozioni attraverso ogni melodia.

L'insegnante Hoa Diem sta istruendo gli studenti sulla tecnica di pizzicare le corde di uno strumento musicale. Foto: Ngoc Nhuan.

La signora Diem ha affermato: "La cetra non è solo uno strumento musicale, ma anche un mezzo per trovare la pace interiore. Il corso è inoltre un luogo di incontro, dove le persone possono trovare eleganza nella frenesia della vita quotidiana."

Attualmente, la signora Diem sta anche collaborando con diversi templi per organizzare piccoli spettacoli, presentando la pittura tradizionale come un aspetto affascinante della cultura orientale nella ospitale terra di Vo.

Nel trambusto della vita cittadina, le melodie della cetra che provengono dalla piccola aula dell'insegnante Hoa Diem sembrano invitare le persone a fermarsi, ad ascoltare e a vivere con più calma. Dalla regione fluviale più meridionale del paese, la signora Diem ha portato con sé il suono della cetra, seminando silenziosamente dolci melodie nell'anima degli abitanti della provincia di Binh Dinh, come una quieta armonia...

Lezione di cetra della signora Hoa Diem. Video : Ngoc Nhuan

Fonte: https://baogialai.com.vn/gieo-tieng-dan-co-tranh-บน-dat-vo-post563149.html