Eseguire sul palcoscenico l'arte di recitare la poesia di Vân Tiên.
Il genere della poesia orale Vân Tiên è associato al nome e al contenuto della famosa narrazione in versi Nôm, Lục Vân Tiên, del poeta Nguyễn Đình Chiểu, composta intorno ai primi anni del 1850. Dalla fine del 2022, il Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo di Bến Tre (precedentemente) ha pianificato e organizzato un'indagine approfondita per comprendere il potenziale di sopravvivenza, conservazione e vitalità di questo patrimonio all'interno della comunità locale, con l'obiettivo di promuovere ulteriormente il valore dell'eredità del poeta patriottico Nguyễn Đình Chiểu. Allo stesso tempo, l'obiettivo è quello di ripristinare e preservare la forma d'arte popolare performativa della poesia orale Vân Tiên, originaria dell'antica regione di Ba Tri.
Secondo Tran Thi Kieu Ton, vicedirettrice del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Vinh Long: Attraverso ricerche, indagini sullo stato attuale, identificazione e determinazione dei valori del patrimonio, si è scoperto che la "descrizione della poesia di Van Tien" era un metodo popolare molto efficace per diffondere e rendere popolare la narrazione in versi Nôm di Luc Van Tien, a opera di Do Chieu, presso un vasto pubblico dell'epoca, in particolare tra i lavoratori che non avevano la possibilità di leggere libri. La forma di "descrizione" o "narrazione" della storia tratta dall'opera in versi di Luc Van Tien si è sviluppata poco dopo, e forse prima, della pubblicazione delle edizioni in Quốc ngữ (caratteri vietnamiti) della narrazione in versi di Luc Van Tien negli anni 1880.
Secondo il Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Vinh Long , la diffusione dell'arte popolare della recitazione delle poesie di Van Tien si estende non solo alla vita spirituale degli abitanti della zona di Ba Tri, ma anche a tutta la regione meridionale del Vietnam.
Inoltre, gli spazi in cui questa singolare forma di espressione popolare si manifesta sono molto naturali e diversificati: a volte durante le ninne nanne, a volte durante i tè pomeridiani o i banchetti; e persino durante le riunioni di famiglia, mentre ci si riposa nei campi, oppure integrata in altre forme di arte popolare contemporanea. È proprio questa semplicità, intimità e alto valore educativo che in passato hanno reso la recitazione delle poesie di Van Tien parte integrante della vita quotidiana degli abitanti di Ben Tre.
Dal 2022, l'Associazione provinciale per il patrimonio culturale di Ben Tre (precedentemente nota come Associazione provinciale per il patrimonio culturale) ha istituito il Club di recitazione poetica Van Tien presso la fattoria Hai Van - Santuario degli uccelli di Vam Ho (comune di Tan My, distretto di Ba Tri, ex provincia di Ben Tre, ora comune di My Chanh Hoa, provincia di Vinh Long) per promuovere questa forma d'arte unica presso il pubblico e gli studenti.
Secondo la signora Le Thi Be Nhung, vicepresidente del club, quest'ultimo conta attualmente 30 membri, principalmente insegnanti di scuole e funzionari dei sindacati giovanili di varie unità, che svolgono un ruolo cruciale nella conservazione e promozione della forma d'arte popolare della "Recitazione Van Tien". La fattoria Hai Van - Santuario degli uccelli di Vam Ho ha integrato questa forma d'arte nei suoi tour per farla conoscere a studenti e turisti. Ciò contribuisce a far rivivere e diffondere questa forma d'arte tra i giovani, gli insegnanti, i funzionari dei sindacati giovanili locali e i turisti nazionali e internazionali che visitano la fattoria.
Nel prossimo periodo, il Van Tien Recitation Club definirà le principali direzioni di sviluppo incentrate su programmi esperienziali tematici "Apprendimento ed esecuzione della recitazione di Van Tien" presso la fattoria Hai Van - Santuario degli uccelli di Vam Ho. Queste attività includeranno: assistere a spettacoli di artisti della recitazione di Van Tien, esercitarsi nell'esecuzione sotto la guida di artisti e membri del club. Allo stesso tempo, questa esperienza sarà combinata con l'educazione morale e del carattere, la formazione linguistica per gli studenti e l'apprendimento della composizione di poesie lục bát (di sei-otto sillabe) basate sull'opera di Luc Van Tien, a cura del poeta patriottico Nguyen Dinh Chieu.
Secondo la signora Nguyen Thi Quyen Thanh, vicepresidente del Comitato popolare della provincia di Vinh Long: Attualmente, la provincia di Vinh Long vanta 19 siti di patrimonio culturale immateriale nazionale, tra cui l'"Arte popolare della recitazione Van Tien della provincia di Ben Tre", che è stata inserita nella Lista del patrimonio culturale immateriale nazionale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo nel giugno 2025. Questo è motivo di gioia condivisa da tutti gli abitanti della provincia di Vinh Long e testimonia l'impegno per la conservazione e la promozione del patrimonio culturale della nostra terra.
Nel prossimo periodo, le autorità locali si concentreranno sul rafforzamento delle attività di informazione e comunicazione attraverso diverse forme e contenuti di qualità, al fine di sensibilizzare tutti i livelli, i settori e la popolazione sul significato e l'importanza dei valori del patrimonio culturale in generale, e dell'"Arte performativa della poesia popolare Van Tien della provincia di Ben Tre" in particolare.
Il Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Vinh Long sta conducendo una ricerca e sviluppando un progetto per preservare e promuovere il valore dell'arte performativa della poesia popolare Van Tien della provincia di Ben Tre, in collaborazione con le attività culturali della provincia; creando prodotti turistici culturali unici per aiutare i turisti a scoprire, sperimentare e diffondere il patrimonio e le caratteristiche culturali distintive del territorio.
Contemporaneamente, la ricerca organizzerà corsi di formazione per tramandare alle giovani generazioni la tradizione popolare della recitazione delle poesie di Van Tien; raccoglierà e sistematizzerà documenti e manufatti pertinenti; e selezionerà e proporrà titoli onorifici per artigiani che hanno dato un contributo significativo alla pratica e alla trasmissione di questo patrimonio. Inoltre, si coordinerà con il Ministero dell'Istruzione e della Formazione per insegnare agli studenti e integrare nuovi contenuti nelle attività extracurriculari al fine di sviluppare il pensiero linguistico, l'educazione morale e la formazione del carattere nelle giovani generazioni.
Fonte: https://nhandan.vn/gin-giu-di-san-noi-tho-van-tien-post907213.html
![[Immagine] Quasi 125.000 studenti di Hanoi hanno sostenuto l'esame di letteratura per l'ammissione alla decima classe.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780117233041_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2-png.webp)
![[Video] Previsioni meteo per stasera e domani, 31 maggio 2026: nel Vietnam del Nord si registrerà nuovamente un aumento delle temperature, mentre nel Vietnam del Sud sono previsti temporali in serata.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780146337544_thumb-dem-png.webp)
Commento (0)