Preservare l'anima della campagna di Kinh Bac.

BAC NINH - Ogni villaggio ha le sue storie sulla formazione del territorio, il suo nome, i suoi costumi, le sue feste, i suoi mestieri tradizionali e il suo stile di vita comunitario, che sono stati coltivati ​​e tramandati di generazione in generazione.

Nel contesto della riorganizzazione amministrativa, preservare questi valori non è solo una responsabilità verso il passato, ma anche un modo per salvaguardare l'identità culturale per il futuro.

Il patrimonio culturale perdura nel tempo.

Ai piedi della catena montuosa di Tay Yen Tu, il villaggio di Mau è da sempre la dimora dell'etnia Dao, che conserva ancora oggi molti valori culturali unici.

Costumi tradizionali riccamente ricamati a mano, cerimonie di passaggio all'età adulta, canti popolari, conoscenza delle piante medicinali e usanze profondamente radicate nella vita comunitaria sono ancora presenti nella vita quotidiana. Il villaggio conta 350 famiglie e la maggior parte delle donne sa ricamare gli abiti tradizionali.

La tradizione di attingere acqua dal Pozzo di Giada durante la festa di Dinh Chanh nella comune di Tan Yen. Foto: Vuong Lam.

Il signor Nguyen Van Toan, segretario della sezione del Partito del villaggio di Mau, ha dichiarato: “Il popolo Dao ha sempre considerato la preservazione della cultura tradizionale come una responsabilità di ogni famiglia e comunità. Indipendentemente da come cambi la vita, la lingua, i costumi, le cerimonie di passaggio all'età adulta e i canti popolari dei nostri antenati devono essere preservati dai loro discendenti. Perché sono questi elementi a creare la nostra identità e a diventare una risorsa importante per lo sviluppo del turismo locale e per il miglioramento della vita delle persone.”

Ciò che è prezioso è che, durante il processo di sviluppo, la bellezza tradizionale di questa terra è stata preservata e valorizzata come un vantaggio unico. Questa è anche una chiara dimostrazione che la conservazione culturale non significa preservare il passato, ma garantire che i valori tradizionali continuino a vivere nella vita contemporanea.

Lungo il fiume Cau, le fornaci per la ceramica del villaggio di Phu Lang ardono da secoli. Per lungo tempo, questo antico villaggio di ceramisti non solo ha preservato un'antica arte, ma ha anche mantenuto un unico spazio culturale. Oggi, a oltre 70 anni, l'artigiana Nguyen Thi Toan trascorre ancora le sue giornate lavorando l'argilla e le fornaci. Avendo dedicato molti anni a questo mestiere, ha assistito ai cambiamenti del villaggio. Per questa anziana artigiana, il fuoco nelle fornaci ha dato vita a squisiti manufatti. È anche un ricordo e un amore per l'arte tramandato di generazione in generazione.

Situato a nord del fiume Cau, il villaggio di Van (zona residenziale di Yen Vien, distretto di Van Ha) conserva ancora le caratteristiche distintive di un antico villaggio. Nonostante i numerosi cambiamenti avvenuti nel corso del tempo, gli abitanti hanno preservato la tradizione della produzione del rượu (vino di riso), la festa della lotta con le palle d'acqua, i canti popolari di Quan Ho e un forte senso di comunità. Oltre a consolidare la reputazione dei suoi famosi prodotti locali, il villaggio di Van ha anche mantenuto vivi molti valori culturali legati alla vita rurale nella regione del delta.

Potrebbe interessarti

Goertek Vietnam diffonde amore ai bambini con disabilità.BAC NINH - In occasione del Mese d'azione per l'infanzia 2026, Goertek Vietnam (filiale di Bac Ninh) ha organizzato un programma di responsabilità sociale sul tema "Dare speranza - Illuminare il futuro" presso la scuola Soc Son per bambini con disabilità (Hanoi).

Bac Ninh: 56 famiglie esemplari premiate nel concorso "Famiglia che legge - Legami d'amore".BAC NINH - Il Dipartimento provinciale della Cultura, dello Sport e del Turismo ha tenuto una cerimonia per riassumere e premiare il concorso "Lettura in famiglia - Unire i legami attraverso l'amore" del 2026, premiando 56 famiglie con elaborati eccezionali.

Bac Ninh: Sviluppo di infrastrutture commerciali in zone montuose.BAC NINH - La trasformazione digitale sta dando nuovo impulso allo sviluppo del commercio nelle regioni abitate da minoranze etniche e nelle zone montuose della provincia.

È evidente che ogni area rurale conserva una parte della memoria culturale di Kinh Bac. Questi valori non appartengono esclusivamente a un singolo villaggio, ma sono diventati un patrimonio condiviso dalla comunità, contribuendo al variegato e distintivo panorama culturale di Bac Ninh odierno.

Non lasciate che l'anima del villaggio rimanga solo nei ricordi.

A seguito della fusione provinciale, Bac Ninh conta una popolazione di oltre 3,99 milioni di abitanti, distribuiti in 2.858 villaggi e aree residenziali all'interno di 99 comuni e distretti. Ogni luogo custodisce la propria storia, la propria memoria collettiva e i propri valori culturali unici.

L'attuale riorganizzazione dei villaggi e delle aree residenziali è una politica valida, in linea con le esigenze di sviluppo della nuova era. Tuttavia, insieme ai cambiamenti di confini, nomi e modelli organizzativi, molti si preoccupano anche di come impedire che i valori associati a ciascun villaggio vadano perduti nel tempo.

Nel contesto della riorganizzazione di villaggi e aree residenziali, oltre alla conservazione del patrimonio culturale materiale e immateriale, è necessario promuovere la digitalizzazione dei documenti storici di villaggi e comuni, delle genealogie, dei decreti reali e delle leggende; creare un database culturale locale; e registrare le memorie degli anziani. Soprattutto, è fondamentale coltivare nelle giovani generazioni l'amore per la patria, affinché i valori tradizionali possano essere tramandati in modo naturale e duraturo.

Secondo il professore associato Bui Hoai Son, membro della Commissione Cultura e Società dell'Assemblea Nazionale , i villaggi in Vietnam non sono semplici unità residenziali, ma strutture culturali formatesi e coltivate nel corso dei secoli. Dietro ogni nome di villaggio si cela la storia della sua fondazione, i templi e i santuari, le feste, i regolamenti, l'artigianato tradizionale, i legami di parentela e la memoria collettiva. Pertanto, nella riorganizzazione delle unità amministrative, è fondamentale prestare particolare attenzione alla salvaguardia dei valori culturali associati alla comunità locale.

In realtà, la vera preoccupazione non è il cambiamento delle denominazioni amministrative, ma il rischio di erosione dei valori che definiscono l'identità di ogni regione. Se le antiche genealogie vanno perdute, se non si raccontano più le storie delle origini e non si tramandano più le belle tradizioni, allora, col tempo, il legame tra passato e presente si affievolirà gradualmente.

Un festival in memoria del fondatore del canto popolare Quan Ho nel villaggio di Diem, distretto di Kinh Bac. Foto: Viet Hung.

Pertanto, preservare la cultura del villaggio non significa solo conservare strutture tangibili come case comuni, templi, pagode o reperti storici; cosa ancora più importante, significa preservare valori immateriali profondamente radicati nella vita della comunità. Tra questi, i canti popolari Quan Ho durante le feste; l'artigianato tradizionale tramandato di generazione in generazione; la solidarietà tra vicini; il principio di non dimenticare le proprie radici; e l'orgoglio per la propria terra.

Nel quartiere residenziale di Tu Mai (distretto di Canh Thuy), la tradizione di riunirsi la sera di Capodanno o di celebrare la longevità degli anziani all'inizio dell'anno si tramanda da molti anni con la piena partecipazione delle famiglie. Queste attività, apparentemente semplici, contribuiscono a rafforzare i legami comunitari ed educano le giovani generazioni al rispetto filiale e alla responsabilità verso la propria patria.

Potrebbe interessarti

Sostieni la realizzazione di un film sul viaggio missionario buddista dell'imperatore Tran Nhan Tong.BAC NINH - Per agevolare la produzione di un documentario sul viaggio missionario buddista dell'imperatore Tran Nhan Tong, il Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo di Bac Ninh ha richiesto alle autorità locali e agli enti competenti di collaborare e creare condizioni favorevoli affinché la troupe cinematografica possa effettuare sopralluoghi e ricerche presso i siti storici e i luoghi di interesse paesaggistico appartenenti al sistema del patrimonio di Truc Lam Yen Tu nella provincia.

Bac Ninh: Sostegno agli studenti provenienti da contesti svantaggiati.BAC NINH - Con l'obiettivo di garantire a tutti gli studenti l'accesso all'istruzione, il Comitato provinciale del Fronte della Patria del Vietnam ha recentemente incaricato le proprie organizzazioni affiliate e le associazioni di massa di mobilitare diverse risorse a sostegno degli studenti in difficoltà. Ciò ha infuso fiducia e motivazione in molti studenti, aiutandoli a superare le difficoltà e a eccellere negli studi.

Bac Ninh: Circa il 35% delle cooperative opera in modo abbastanza efficiente ed efficace.BAC NINH - Secondo l'Unione Provinciale delle Cooperative, sulla base della valutazione e classificazione della qualità operativa nei primi sei mesi dell'anno, circa il 35,3% delle cooperative della provincia è stato giudicato efficiente e performante.

Per il signor Dao Quang Huy, 94 anni, residente nel quartiere residenziale di Song Khe 1 (distretto di Tien Phong), nonostante i cambiamenti nei confini amministrativi e nel nome del suo paese natale, la tradizione di studio e patriottismo del villaggio, noto come il "Villaggio dei Medici", è ancora molto sentita. Ha affermato: "Anche se frazioni e quartieri residenziali vengono divisi o accorpati, il ricordo della nostra patria non può andare perduto. La mia più grande speranza è che i miei discendenti sappiano ancora da dove vengono e ricordino le usanze e lo stile di vita che i loro antenati hanno preservato".

Bac Ninh sta entrando in una nuova fase di sviluppo, caratterizzata da un territorio più ampio, maggiori risorse e una convergenza di culture diverse. In questo contesto, la preservazione dei valori culturali dei villaggi rurali assume un'importanza particolare. Non si tratta solo di un atto di gratitudine verso il passato, ma anche di un modo per preservare l'essenza culturale, creando una base spirituale per lo sviluppo a lungo termine. I nomi dei villaggi possono cambiare, ma i valori culturali, distillati in centinaia di anni di storia, devono essere custoditi e preservati.

Nel trambusto della vita moderna, preservare la cultura del villaggio aiuta le generazioni future a ricordare le proprie radici, ad essere orgogliose della propria terra e a continuare a scrivere la storia della ricca regione di Kinh Bac.

Vi Le Thanh

Fonte: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/gin-giu-hon-que-kinh-bac-postid447744.bbg