Preservare l'arte del canto Then e del suono del liuto Tinh, una forma di patrimonio culturale nazionale.

(Chinhphu.vn) - Nell'immenso spazio del Villaggio Nazionale delle Culture Etniche del Vietnam, dove i suoni di diversi gruppi etnici si fondono, risuonano le melodie del canto Then e del suono del Tinh, portando con sé il respiro della terra e del cielo. Attraverso le generazioni, i semplici testi del Then e il suono del Tinh sono diventati un tratto distintivo della cultura, che racchiude profondi valori spirituali e l'orgoglio di un'intera comunità.

La conservazione culturale non consiste solo nel salvaguardare il patrimonio, ma anche nel diffonderne i valori, aiutando le giovani generazioni ad apprezzare e custodire gli inestimabili valori spirituali della loro nazione. Foto: VGP/ Minh Thúy

Conservare con il cuore e diffondere con amore per la nazione.

Tra gli alti e bassi della vita, nel Villaggio Nazionale delle Culture Etniche del Vietnam, c'è un'artigiana che con discrezione e perseveranza preserva e tramanda l'essenza di questa forma d'arte popolare unica: la Meritevole Artigiana Nguyen Thi Xuyen, che non solo è appassionata del canto Then e della musica Tinh, ma considera queste attività la sua vocazione, la sua responsabilità e il suo amore per la cultura nazionale.

Ogni nota suonata sullo strumento Tinh lenisce l'anima dell'ascoltatore, trasportandolo nel regno mistico della cultura etnica Tay. Quando la musica del Tinh risuona, lo spazio sembra illuminarsi e l'amore del popolo Tay per la propria terra è evidente in ogni canzone e in ogni testo, connettendo il cuore dell'ascoltatore alla terra e al cielo, a profondi valori culturali.

Ricordando i suoi primi contatti con la musica tradizionale, l'artista di merito Nguyen Thi Xuyen, appartenente all'etnia Tay (Thai Nguyen), ha raccontato: "Da bambina, sono cresciuta ascoltando le canzoni di mia nonna e di mia madre, e i suoni del liuto Tinh che riecheggiavano in tutto il villaggio. Quei suoni erano così naturali e familiari che non avrei mai pensato di doverli preservare. Ma poi, quando mi sono resa conto che sempre meno persone ricordavano quelle melodie, ho deciso di imparare e diventare custode e insegnante del canto Then e del suono del liuto Tinh."

«La cultura etnica non può essere solo una cosa del passato; deve continuare a vivere nei cuori di ogni persona Tay. Per questo sono determinato a preservare e salvaguardare i valori culturali tradizionali del mio popolo», ha confidato l'Artista Emerito con voce profonda e risoluta.

Il canto e il liuto Tinh non sono solo semplici e belle melodie; racchiudono anche profondi valori culturali e spirituali, preservando storie, leggende e insegnamenti sulla vita e sulla natura. In particolare, il liuto Tinh, con il suo suono unico e risonante, riveste da sempre un ruolo cruciale nelle feste e nei rituali del popolo Tay. Il canto e il liuto Tinh non sono quindi semplici esibizioni; rappresentano un legame tra il passato e il presente, tra le generazioni e tra il popolo Tay e gli amici provenienti da tutto il paese.