Il canto di canti popolari nel cortile della scuola

Nel tardo pomeriggio, i suoni della cetra e dei canti popolari riecheggiavano ancora nel cortile della scuola primaria e secondaria di Nong Thuong (quartiere di Bac Kan). In una piccola stanza in fondo all'edificio scolastico, più di una dozzina di studenti Tay e Dao si esercitavano attentamente su ogni nota della cetra e su ogni canto popolare sotto la guida dell'artista folk Ha Duc Dinh.

I membri del gruppo di canto Then e di liuto Tinh si esibiscono nel cortile della scuola primaria e secondaria di Nong Thuong.

La scuola primaria e secondaria Nong Thuong è un istituto pluriclasse con oltre 400 studenti, di cui più del 90% appartiene alle minoranze etniche Tay e Dao. Situata in una regione ricca di identità culturale, negli ultimi anni la scuola si è concentrata sulla creazione di numerosi club extrascolastici, come sport etnici, pallavolo, sepak takraw, arte culinaria e, soprattutto, il club di canto Then e di esecuzione di Dan Tinh.

La signora Nguyen Thi Thao, vicedirettrice della scuola primaria e secondaria Nong Thuong e responsabile del club di canto Then e di musica Dan Tinh, ha affermato: "Inizialmente, molti studenti si erano iscritti per partecipare, ma quando il club è stato ufficialmente istituito, solo una quindicina di studenti ha continuato a imparare. Tuttavia, più imparano, più si appassionano."

Quella passione è chiaramente visibile negli occhi di Hoang Thi Ngoc, membro attivo del club. Ngoc ha raccontato di aver iniziato a imparare a cantare e a suonare la cetra in quarta elementare e di essere ora in terza media. Più impara, più comprende la bellezza della cultura del suo popolo. Ogni volta che si esibisce nel cortile della scuola o alle feste di primavera, sente di raccontare la storia della sua terra attraverso la musica e i testi delle sue canzoni.

Forse questo è anche il più grande desiderio di coloro che si dedicano al club: che gli studenti delle regioni montuose non dimentichino la musica tradizionale e i canti popolari del loro gruppo etnico in mezzo alla frenesia della vita moderna.

Il club non solo offre un ambiente di gioco stimolante, ma funge anche da contesto in cui gli studenti possono interagire, imparare e apprezzare ulteriormente la cultura tradizionale. Le esibizioni di Then e Dan Tinh vengono inoltre spesso presentate durante festival locali, celebrazioni primaverili, programmi culturali ed eventi politici .

Uno dei principali artefici del mantenimento vivo dello spirito del club è l'artista folk Ha Duc Dinh, che dal 2021 insegna direttamente il canto Then e lo strumento musicale Tinh agli studenti. L'artista Ha Duc Dinh ha affermato: "Il canto Then è stato riconosciuto dall'UNESCO come Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità. Pertanto, tutti dobbiamo assumerci la responsabilità e collaborare per preservarlo e diffonderlo...".

Con questo in mente, per molti anni ha insegnato diligentemente e gratuitamente ai suoi studenti. Da come tenere lo strumento, accordare le corde e suonare le prime note, a come sviluppare il senso dell'intonazione, usare gli abbellimenti e "dare vita" ai brani, ha insegnato loro meticolosamente tutto.

L'artigiano Ha Duc Dinh, durante una sessione di insegnamento, canto e accompagnamento con la cetra per gli studenti.

Alcuni studenti sono stati in grado di suonare e cantare melodie di base in autonomia dopo appena una settimana. Le canzoni scelte per l'insegnamento erano tutte adatte alla fascia d'età degli studenti: celebravano la loro patria, gli insegnanti, l'amore per il lavoro e lo spirito di apprendimento. Di conseguenza, le lezioni erano sempre vivaci e coinvolgenti.

Le prove si svolgono solitamente al termine dell'orario scolastico o nei fine settimana. Oltre alla scuola, gli studenti partecipano anche a numerose attività culturali locali, come spettacoli nella via pedonale Song Cau, la Giornata dell'Unità Nazionale e il Festival di Primavera…

Dopo quasi sei anni di attività, il club è diventato un esempio lampante di come preservare la cultura etnica nelle scuole. Tuttavia, il percorso per mantenere viva la tradizione del canto popolare Then nei cortili scolastici incontra ancora molte difficoltà. Il club non dispone quasi di un budget operativo; la maggior parte degli oggetti di scena sono forniti dagli artisti stessi o tramite donazioni di benefattori. Anche molti viaggi degli studenti per partecipare a scambi culturali fuori dalla provincia sono finanziati dagli artisti stessi.

Nel frattempo, il rapido sviluppo dei social media e dei generi musicali moderni ha portato molti studenti ad allontanarsi gradualmente dalla cultura tradizionale. L'artigiano Ha Duc Dinh ha espresso la sua preoccupazione: "Una parte dei giovani di oggi viene facilmente travolta dalle tendenze online. Se non ci sono persone che preservano e tramandano questa tradizione, l'arte del 'then' (un tipo di canto popolare vietnamita) scomparirà facilmente".

Pertanto, la scuola continua a reclutare studenti dalla quarta elementare in su per partecipare al club, dando priorità a coloro che dimostrano talento musicale . Particolarmente prezioso è il forte sostegno dei genitori e della comunità locale alle attività del club. Molti genitori incoraggiano attivamente i propri figli ad apprendere il canto popolare tradizionale e a suonare la cetra come mezzo per preservare la propria cultura nazionale...

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/loi-then-giua-san-truong-0fd49d2/