Preservare e tutelare il patrimonio dell'arte della danza Thai Xoe.

La danza Thai Xoe è una forma di danza tradizionale unica, strettamente legata alla vita del popolo Thai nella regione nord-occidentale in generale, e nella provincia di Lai Chau in particolare. La danza Xoe è diventata un elemento di unione per la comunità, mettendo in mostra l'identità culturale unica di questo gruppo etnico. Per generazioni, la comunità Thai di Lai Chau ha sempre preservato questa splendida identità culturale.

Báo Tin Tức•26/06/2025

Didascalia della foto

La danza del ventaglio combinata con la danza del palo di bambù, eseguita dalla comunità etnica Thai della provincia di Son La . Foto (archivio): Xuan Tien/TTXVN

L'essenza della cultura thailandese

Situata a circa 30 km dalla città di Lai Chau , la comune di Muong So, nel distretto di Phong Tho, è considerata la culla dell'etnia Thai Bianca, con la sua affascinante danza Thai Xoe, paragonata al mormorio di un ruscello, che conquista il cuore della gente. Le danze Xoe si armonizzano con i vivaci suoni di tamburi, gong e cetre durante le feste del villaggio.

Parlando delle origini della danza Xoe, la signora Tao Thi Phe del villaggio di Hoi En, comune di Muong So, membro della compagnia di danza Xoe che si esibiva per gli ospiti del re Thai Deo Van An, ha raccontato: "L'antica regione di Muong So, comprendente i comuni di Ban Lang, Khong Lao e Muong So nel distretto di Phong Tho, era nota come la culla delle antiche danze Xoe thailandesi. Intorno al 1946, quando il re Thai Deo Van An divenne governatore di Phong Tho, amministrando sei distretti: Muong Khuong, Coc Leu, Muong Chan, Muong Than, Muong Lu e Muong So, la compagnia amatoriale di danza Xoe del distretto di Muong So contava circa 20 membri di età compresa tra i 12 e i 15 anni. Si trattava di individui accuratamente selezionati da vari villaggi e, ogni volta che il governatore aveva ospiti di alto rango o durante le festività, la compagnia di danza Xoe veniva chiamata a esibirsi."

Inizialmente, la danza Xoe era molto semplice, senza una procedura specifica, e veniva eseguita con vari oggetti di scena come canne di bambù, ventagli, sciarpe e cappelli. Gradualmente, la danza è migliorata in qualità ed è diventata più professionale. Secondo gli anziani del villaggio, la danza Xoe ha origine dalla vita quotidiana, dal lavoro, dai costumi e dalle credenze del popolo thailandese ed è nota per le sue 36 antiche danze Xoe, ognuna con il proprio stile distintivo di danza popolare thailandese.

Ogni primavera, le donne thailandesi preparano nuovi abiti tradizionali per partecipare alla danza Xoe. Le danze Xoe primaverili più importanti sono la danza del cappello, la danza del foulard, la danza del ventaglio, la danza musicale e la danza in cerchio... Ma la più popolare è senza dubbio la danza in cerchio. I movimenti di base della danza consistono nell'alzare, aprire e abbassare le mani, afferrare la mano della persona accanto e muoversi ritmicamente. La danza Xoe dona una sensazione di freschezza e migliora la flessibilità fisica. Viene eseguita durante rituali, matrimoni, feste ed eventi culturali della comunità. Nel corso degli anni, la danza Xoe è diventata parte integrante della vita spirituale e culturale del popolo thailandese.

La danza Xoe del popolo thailandese non solo esprime la vita quotidiana, i legami comunitari e la connessione con la natura, ma riflette anche i profondi valori umanistici e culturali della nazione. Xoe è un simbolo culturale thailandese che contribuisce a connettere le persone tra loro e con il cielo e la terra in modo vibrante e al contempo profondamente sociale. In particolare, la danza Xoe thailandese è caratterizzata da un altissimo grado di uguaglianza; una volta all'interno del cerchio, non c'è distinzione tra ricchi e poveri, anziani e giovani.

La signora Mao Thi On, responsabile dell'Associazione degli anziani del villaggio di Vang Pheo, nella comune di Muong So, ha raccontato di non sapere quando sia nata l'antica danza Xoe, ma di sapere che viene praticata fin dai tempi dei suoi nonni e antenati e che si è tramandata di generazione in generazione. La danza Xoe viene eseguita in molte feste della comunità. Dopo una dura giornata di lavoro nei campi, le donne e le ragazze del villaggio si riuniscono e danzano la Xoe. Indipendentemente dall'età, tutti si sentono più uniti e felici quando si uniscono al cerchio di danza Xoe.

Il signor Vuong The Man, presidente del Comitato popolare del distretto di Phong Tho, ha dichiarato: "Le aree di Muong So e Khong Lao sono considerate la culla della cultura etnica Thai nella provincia di Lai Chau. In tutte le attività culturali popolari del popolo Thai, la danza circolare è l'anima di tutto. Nel corso del tempo, il popolo Thai ha mantenuto e sviluppato la danza circolare in eventi come feste tradizionali e matrimoni. In questo modo, la danza circolare è stata coltivata, ampliata e ha attratto un gran numero di persone appartenenti a diversi gruppi etnici della zona. Ciò ha elevato la danza circolare, creando un'attrazione per la conservazione e la promozione dell'identità etnica."

Preservare e tutelare il patrimonio nazionale.

Il comune di Muong So ospita attualmente tre gruppi etnici, con i thailandesi che rappresentano il 70% della popolazione. Nel corso degli anni, la conservazione della cultura thailandese, in particolare della danza Xoe, è stata attentamente preservata e promossa dal governo locale e dalla popolazione. Attualmente, tutti i villaggi del comune hanno compagnie di danza Xoe di diverse età, per un totale di oltre 30 gruppi di arti performative. Questi gruppi hanno contribuito a preservare, restaurare e promuovere gli splendidi valori culturali tradizionali del popolo thailandese in questa zona.

Il signor Bui Quang Lich, vicepresidente del Comitato popolare della comune di Muong So, distretto di Phong Tho, ha dichiarato: "In quanto culla culturale dell'etnia Thai Bianca, negli ultimi anni il comitato del Partito, il governo della comune e la popolazione hanno unito le forze per preservare e promuovere l'identità culturale etnica. In particolare, nel villaggio turistico di Vang Pheo, durante l'arrivo dei turisti, i gruppi di arti performative si riuniscono per scambiarsi idee culturali e artistiche ed eseguire la danza Xoe. Questo crea entusiasmo nei turisti, che possono così condividere le festività con la popolazione locale."

Secondo il signor Vuong The Man, presidente del Comitato popolare del distretto di Phong Tho, il distretto ospita 11 gruppi etnici, di cui oltre il 20% sono di etnia Thai, concentrati in 6 comuni e città all'interno del distretto. Riconoscendo la danza Xoe come fulcro delle attività etniche Thai, il distretto ha sviluppato un piano per sviluppare la cultura popolare a Phong Tho in sinergia con il turismo. Nei prossimi mesi, il distretto esaminerà tutti i villaggi e le frazioni, incoraggerà la popolazione a organizzare regolarmente danze Xoe; organizzerà attività per ripristinare le feste e realizzare eventi culturali; e integrerà le danze Xoe con attività ricreative per creare un'atmosfera attraente per promuovere e attrarre turisti verso la danza Xoe del Nord-Ovest e Phong Tho.

Attualmente, il gruppo etnico Thai a Lai Chau rappresenta circa il 32% della popolazione, con la maggiore concentrazione nei distretti di Than Uyen, Tan Uyen, Sin Ho e Phong Tho. Negli ultimi anni, la provincia di Lai Chau si è concentrata sulla preservazione del patrimonio artistico della danza Thai Xoe. La provincia ha organizzato corsi di formazione e insegnato l'arte della danza Thai Xoe, dando priorità all'insegnamento delle antiche danze Xoe nei villaggi e nei gruppi di arti performative.

Il signor Tran Manh Hung, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Lai Chau, ha dichiarato: "La danza Thai Xoe è stata iscritta dall'UNESCO nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale Rappresentativo dell'Umanità. Questo è un onore e motivo di orgoglio per l'intera nazione vietnamita in generale, e per la comunità etnica Thai del Vietnam nord-occidentale, inclusa la provincia di Lai Chau in particolare. Per garantire la continua conservazione e promozione del valore della danza Thai Xoe nella vita sociale, la provincia di Lai Chau continuerà a intensificare gli sforzi di sensibilizzazione a tutti i livelli, settori e nella comunità, al fine di preservare, conservare e promuovere il valore del patrimonio della danza Thai Xoe."

La provincia ha inoltre implementato con successo programmi, risoluzioni e progetti per la conservazione e la promozione dell'identità culturale tradizionale dei gruppi etnici in concomitanza con lo sviluppo del turismo; ha inoltre creato e mantenuto attivi gruppi di arti performative tradizionali e club di danza Thai Xoe nella comunità, collegati allo sviluppo del turismo locale. Per garantire la continua conservazione, diffusione e promozione della danza Thai Xoe, la provincia di Lai Chau richiede al Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo di fornire indicazioni e direttive specifiche in merito alla conservazione e alla promozione della danza Thai Xoe, in modo che le località abbiano una base per l'attuazione, garantendo il rispetto dei requisiti e degli impegni.