Preservare lo spirito di Muong Khenh attraverso il Festival del Tempio di Khenh

Nel contesto culturale unico dell'antica regione di Muong, il festival di Dinh Khenh (comune di Thuong Coc) sta gradualmente rinascendo ed è diventato un punto d'incontro culturale ricco di identità. Più che una semplice attività religiosa, il festival è anche un luogo in cui preservare la memoria collettiva, connettere la tradizione al presente e aprire nuove prospettive per la conservazione culturale legata allo sviluppo turistico locale.

La processione trasporta la divinità tutelare del villaggio e altre divinità che partecipano alla festa.

Restaurare un patrimonio culturale unico

Il Festival di Dinh Khenh, noto anche come "Festival del tiro alla fune di Dinh Khenh", si svolge per tre giorni (dal 12 al 14 gennaio di ogni anno) a Muong Khenh, nella comune di Thuong Coc. Si tratta di una terra antica profondamente segnata dalla cultura Muong, dove molti valori culturali tipici sono ancora preservati.

Dinh Khenh è un sito storico e culturale di livello provinciale, classificato nel 2020. Funge da centro di attività religiosa per la comunità locale di Muong. Secondo la leggenda, è associato al signor Chuong Tin e alla signora Trieu An, due figure che contribuirono al reclutamento di soldati, alla lotta contro gli invasori Wu e alla protezione della terra di Muong. La popolazione eresse il tempio per commemorare il loro contributo e per affidarvi la propria fede spirituale attraverso le generazioni.

Tuttavia, il festival era stato interrotto per quasi 70 anni. Nel 2018, grazie all'iniziativa del governo locale e alla dedizione di ricercatori e artigiani, il festival è stato riportato in vita sulla base di documenti storici e memorie popolari. Il processo di raccolta e restauro del festival non ha comportato solo la ricreazione dei rituali, ma è servito anche come un viaggio per "risvegliare" la memoria culturale all'interno della comunità.

Scene di Đình Khênh nel giorno principale della festa.

Il compagno Bui Manh Cuong, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Thuong Coc e capo del comitato organizzatore del Festival di Dinh Khenh del 2026, ha dichiarato: "Il restauro del festival è stato eseguito meticolosamente, basandosi sui ricordi degli anziani e sui documenti conservati, con l'obiettivo di ricreare autenticamente i rituali tradizionali. Ci auguriamo che il festival non solo venga restaurato, ma anche preservato a lungo, diventando un elemento culturale unico della località e contribuendo a promuovere l'immagine del territorio e della gente di Thuong Coc presso i turisti."

In particolare, il festival di Dinh Khenh, della durata di tre giorni, ha attirato quest'anno un numero maggiore di persone provenienti dal comune, dalle zone circostanti e da turisti di tutto il paese rispetto agli anni precedenti. L'atmosfera festosa è stata vibrante dall'alba fino a tarda notte, creando un forte effetto a catena e confermando la vitalità di un patrimonio culturale tradizionale quando viene recuperato nella giusta direzione e in armonia con la vita contemporanea.

Oltre al festival in sé, negli ultimi anni il Comitato del Partito e il governo locale del comune di Thuong Coc si sono concentrati sull'attuazione di diverse soluzioni per preservare la cultura Muong, come ad esempio: il recupero dei canti popolari e dei rituali sciamanici Muong; l'organizzazione di gruppi di gong e di compagnie di arti performative amatoriali; il mantenimento dei costumi tradizionali durante le feste e le ricorrenze; ​​l'incoraggiamento alla conservazione delle case su palafitte e delle tradizioni; e la riuscita organizzazione del festival delle risaie a terrazze nella regione collinare. Tutto ciò costituisce la base per la prosperità e lo sviluppo sostenibile del festival Dinh Khenh all'interno della comunità.

La processione ha attraversato le strade del villaggio, le risaie e le catene montuose familiari al popolo Muong Khenh.

Uno spazio cerimoniale ricco di identità culturale.

La cerimonia inizia con una processione del Re, del Capo del Villaggio, della Signora Trieu An e delle divinità tutelari del villaggio. La processione attraversa borghi e campi, rievocando il viaggio di ritorno alle origini tra i suoni maestosi e solenni di gong e tamburi.

Segue la processione del "Fiore di Riso - Chicco di Riso", simbolo di abbondanza, associato ad antiche credenze agricole . In particolare, il rituale di attingere acqua dal pozzo comunitario, che si svolge a mezzanotte del tredicesimo giorno del primo mese lunare, è pervaso da un'aura mistica. Il popolo Muong crede che l'acqua sgorghi solo durante le feste, a rappresentare l'armonia tra l'uomo, il cielo, la terra e la natura.

Nel giorno principale della festa, presso la casa comune vengono presentati 45 vassoi di offerte contenenti prodotti semplici e familiari, ma che racchiudono la sincera devozione della gente. Il rituale di donare il riso come benedizione primaverile simboleggia l'augurio di un raccolto abbondante e di una vita prospera. Gli steli di riso glutinoso di Trung Khe, una varietà di riso tipica della regione, vengono distribuiti direttamente agli abitanti del luogo e ai visitatori come augurio di un anno nuovo prospero.

Quando gli artigiani di Mo Muong completano il rituale, i visitatori provenienti da ogni dove sono invitati nella casa comune per partecipare alla festa immersi nella gioiosa atmosfera della popolazione locale.

Inoltre, vi sono rituali ricchi di valori umanistici come la cerimonia di preghiera agli uccelli, che dimostra la consapevolezza della necessità di proteggere l'ecosistema; la rotazione della statua di Dạ Há, che incarna la filosofia di sottomettere il male e guidare le persone verso il bene; o il rituale presso il santuario del generale Ngo, che mette in mostra la tolleranza e il comportamento umano della comunità.

L'artista del popolo Bui Van Minh, lo sciamano capo che officia i rituali durante il festival, ha dichiarato: "Ogni rituale del festival di Dinh Khenh ha un suo significato, ma in generale tutti guidano le persone verso la bontà, l'armonia con la natura e la comunità. Cerchiamo sempre di eseguire i rituali secondo la tradizione, affinché i nostri discendenti comprendano e apprezzino i valori lasciati dai nostri antenati."

Secondo l'artigiano Bui Van Minh, tramandare i rituali e le antiche cerimonie di Mo Muong alle giovani generazioni è fondamentale, perché senza successori sarà difficile preservare questo patrimonio a lungo termine. Pertanto, oltre a organizzare festival, le autorità locali e gli artigiani si impegnano attivamente nell'insegnamento e nella diffusione dei valori culturali all'interno della comunità.

I partecipanti ricevono del riso in segno di benedizione dagli organizzatori del festival.

Vitalità della comunità e un approccio lungimirante allo sviluppo del turismo .

Il momento culminante del festival è il rituale della "processione", in cui giovani uomini e donne in abiti tradizionali partecipano, tenendo in mano strisce di stoffa e muovendosi ritmicamente in formazioni che simboleggiano la pace, l'unità della comunità e il corteggiamento. L'atmosfera è al tempo stesso vivace e timida, come una canzone d'amore primaverile del popolo Muong.

Il suono dei tamburi durante il festival non solo crea un'atmosfera vivace, ma evoca anche antiche tradizioni di lavoro e di vita quotidiana, esprimendo l'aspirazione a dominare la natura e pregando per un clima favorevole.

Rituale della processione festiva.

Il festival si conclude con il rituale di legare dei fili intorno ai polsi, offrendo vino di riso e augurando pace e buona fortuna per il nuovo anno a ciascun partecipante, ponendo così fine a un significativo percorso culturale.

Il restauro e la conservazione del festival di Dinh Khenh non solo contribuiscono alla salvaguardia del patrimonio culturale nazionale, ma danno anche impulso allo sviluppo del turismo locale. Negli ultimi anni, il comune di Thuong Coc ha gradualmente sfruttato il suo potenziale turistico legato all'identità culturale Muong, ad esempio sviluppando destinazioni turistiche esperienziali, introducendo la cucina tradizionale e organizzando attività culturali e artistiche per i turisti.

Inoltre, la località si concentra su attività di sensibilizzazione per aumentare la consapevolezza della popolazione sulla conservazione dell'identità culturale; sull'integrazione della conservazione culturale con lo sviluppo economico; e sull'incoraggiamento alla partecipazione al turismo comunitario, con un conseguente aumento graduale del reddito della popolazione.

Il festival non è solo un ricordo del passato, ma è presente come un "patrimonio vivente" – dove l'anima della terra di Muong viene preservata, diffusa e continua a rivivere nella vita contemporanea; allo stesso tempo, apre una direzione di sviluppo sostenibile e armoniosa tra conservazione culturale e sviluppo turistico per la regione di Thuong Coc.

Hong Duyen

Fonte: https://baophutho.vn/giu-hon-muong-khenh-qua-le-hoi-dinh-khenh-250004.htm