Molte delle iscrizioni orizzontali e verticali nella casa comunale di Binh Thien (città di Bien Hoa) sono state conservate e restaurate con foglia d'oro. Foto: L.Na |
Preservare i colori di un patrimonio centenario.
La conservazione e il restauro delle lacche dorate presenti su placche orizzontali, distici e tavolette con iscrizioni in molti siti storici della provincia di Dong Nai sono stati al centro dell'attenzione del settore culturale e delle autorità locali.
Báo Đồng Nai•29/05/2025
Non solo fa rivivere la bellezza originaria dei manufatti e preserva il patrimonio secolare, ma, attraverso la conservazione e il restauro delle lacche dorate, contribuisce anche alla tutela e alla promozione dei valori culturali dei siti storici, collegandoli allo sviluppo turistico .
Sforzi volti a far rivivere la bellezza originaria dei manufatti storici.
La casa comunale di Phuoc Lu è una delle case comunali esistenti e sviluppatesi per oltre 200 anni, strettamente legata alla formazione e allo sviluppo del villaggio di Phuoc Lu, l'antica città di Bien Hoa (ora quartiere di Trung Dung, città di Bien Hoa). Molte delle tavolette orizzontali, dei distici e delle iscrizioni sull'altare sono state conservate e restaurate con lacca rossa e foglia d'oro.
Il signor Nguyen Ngoc Duc, responsabile della conservazione della casa comunale di Phuoc Lu da oltre 5 anni, ha affermato che la popolazione locale è molto soddisfatta del fatto che le targhe orizzontali e i distici presenti sul sito siano stati conservati e restaurati con foglia d'oro. Questo intervento non solo ha prolungato la vita utile dei manufatti, ma ne ha anche ravvivato la bellezza, riportandoli al loro aspetto originale.
“Oltre a preservare e restaurare la lacca dorata, alcune parti del monumento sono attualmente in stato di deterioramento, come le grondaie danneggiate che causano infiltrazioni e i pilastri di legno infestati dalle termiti… Il Consiglio di gestione del monumento spera di ottenere presto l'approvazione dalle autorità per il restauro e la ristrutturazione al fine di prevenire ulteriori danni”, ha dichiarato il signor Duc.
Potrebbe interessarti
Quando la memoria storica diventa una risorsa per lo sviluppo culturale.In occasione di ogni festività importante e anniversario significativo del Paese e della capitale, numerosi gruppi di studenti visitano la Casa commemorativa del generale Le Trong Tan nel quartiere di Yen Nghia per rendere omaggio al talentuoso generale e, al tempo stesso, per percepire i valori spirituali che continuano a plasmare il carattere, le aspirazioni e il senso di responsabilità degli abitanti di Hanoi di oggi.
Massimizzare il duplice valore del patrimonioNel periodo 2021-2026, il patrimonio culturale ha trasceso la mera conservazione statica per diventare una risorsa per lo sviluppo dell'industria culturale. La bozza del Rapporto politico del XIV Congresso nazionale del Partito menziona per la prima volta il concetto di "economia del patrimonio", alimentando le aspettative che l'identità nazionale non solo verrà preservata, ma diventerà anche una potente forza trainante per la crescita del Paese in futuro.
Promuovere la valorizzazione del patrimonio culturale immateriale nazionale.Ogni anno, il Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo (VH,TT&DL) si coordina con vari dipartimenti, agenzie e località per organizzare l'insegnamento, lo spettacolo e la divulgazione del patrimonio culturale...
La casa comunale di Binh Quan (situata nel quartiere di Hiep Hoa, città di Bien Hoa) fu costruita intorno al XIX secolo con il nome di Tempio di Binh Quan. Nel 2004 è stata classificata come monumento storico e culturale di livello provinciale. Nel corso del tempo, a causa del clima caldo e umido e delle forti piogge, le tavole orizzontali in legno, i distici, le tavole d'altare e le porte decorate, dipinte con lacca rossa e foglia d'oro, si sono deteriorate, diventando umide, ammuffite e infestate dalle termiti. L'intera superficie di questi manufatti è stata ricoperta da uno strato di vernice industriale. Alcuni distici e tavole orizzontali sono incrinati e le giunture sono danneggiate; tra questi, 6 coppie di distici nella sala principale, nel santuario della Madonna e nella casa commemorativa, 13 tavole d'altare, 5 tavole orizzontali e 5 serie di porte decorate…
Il 14 maggio, il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo ha inviato un documento al Comitato Popolare Provinciale proponendo che quest'ultimo incarichi il Museo Dong Nai come investitore e responsabile dell'attuazione del Progetto per la Conservazione, il Restauro e la Riqualificazione delle lacche dorate, delle placche orizzontali, dei distici, delle iscrizioni d'altare e dei portali ad arco presenti nella casa comunale di Binh Quan. Il finanziamento di questo progetto proverrà dal bilancio provinciale (spesa corrente).
Nel prossimo periodo, quando verrà presa una decisione sulla riorganizzazione delle unità amministrative secondo la Conclusione n. 137-KL/TW del 28 marzo 2025 del Politburo e della Segreteria sul Progetto di riorganizzazione delle unità amministrative a tutti i livelli e di costruzione di un modello di organizzazione del governo locale a due livelli, il Dipartimento fornirà consulenza sull'adeguamento della Decisione n. 13-2023/QD-UBND del 6 aprile 2023, relativa all'emanazione di regolamenti sul decentramento della gestione dei beni storico-culturali e dei siti di interesse turistico nella provincia di Dong Nai, in modo da adattarla alla situazione attuale e ai progetti che utilizzano fondi operativi e capitali di investimento pubblici in conformità con i regolamenti.
Il Comitato popolare provinciale ha appena emanato una decisione per integrare l'elenco dei siti storici e dei luoghi di interesse turistico classificati nella provincia per il periodo 2021-2025. Secondo la decisione, la casa comunale di Tap Phuoc - Phuoc Hoa (nel comune di Long Phuoc, distretto di Long Thanh) è stata aggiunta all'elenco dei siti storici classificati. Con questa aggiunta, la provincia di Dong Nai conta ora 13 siti storici e luoghi di interesse turistico classificati per il periodo 2021-2025.
Promuovere il valore culturale dei siti storici.
Attualmente, Dong Nai conta oltre 70 siti storici classificati, molti dei quali conservano lapidi, distici e tavolette con iscrizioni, sebbene deteriorate, che sono state preservate e restaurate con foglia d'oro. Tra gli esempi più notevoli si annoverano: la casa comunale di Binh Thien, la casa comunale di Tan Lan (città di Bien Hoa), la casa comunale di Phu My (distretto di Nhon Trach), la casa comunale di Phuoc Loc (distretto di Long Thanh)...
Le targhe orizzontali, i distici e le tavolette con iscrizioni della casa comunale di Phu My (comune di Phu Hoi, distretto di Nhon Trach) sono state restaurate con lacca rossa e foglia d'oro dopo un lungo periodo di deterioramento. |
Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.
Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.Il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha affermato che il Vietnam accoglie con favore le imprese statunitensi che desiderano continuare ad espandere le proprie attività nel Paese, in particolare nei settori ad alta tecnologia e in quelli ad alto valore aggiunto.
Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.VTV.vn - Il 22 giugno, il Segretario Generale e Presidente To Lam ha ricevuto il Segretario ad interim della Marina degli Stati Uniti, Hung Cao.
Con una lunga esperienza nella conservazione e doratura di manufatti presso templi e santuari sia all'interno che all'esterno della provincia, il signor Le Hoang Vu (residente nel sesto distretto, comune di Trung Dung, città di Bien Hoa) ha affermato che il restauro di manufatti dorati non consiste semplicemente nel riportarli al loro stato originale, ma è anche un processo che richiede una profonda conoscenza dell'arte tradizionale, dei materiali e persino delle usanze religiose. Dalla pulizia del legno e dal trattamento antitarme alla doratura, ogni fase deve attenersi rigorosamente alle procedure di conservazione del patrimonio.
"Molti templi e santuari antichi, dopo essere stati restaurati e ridipinti, non solo risplendono nel loro aspetto, ma diventano anche centri di aggregazione per la comunità. Sono luoghi in cui la popolazione locale organizza feste, tramanda le tradizioni e attrae turisti da vicino e da lontano, desiderosi di visitare questi luoghi e conoscere la cultura e la storia della nazione", ha affermato il signor Vu.
Preservare i colori vivaci di un patrimonio secolare non è solo responsabilità del settore culturale o del governo, ma scaturisce anche dall'amore per il patrimonio di ogni singolo cittadino. A Dong Nai, questo percorso continua in molti siti storici. Ogni restauro, ogni strato di "splendore dorato" recuperato, rappresenta un'ulteriore opportunità per far rivivere il passato. Non si tratta solo di preservare gli oggetti materiali, ma anche di preservare la memoria e l'identità della comunità. E questo percorso prosegue con la stessa incessante forza del flusso ininterrotto del patrimonio culturale.
Ly Na
Fonte: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202505/giu-mau-cho-di-san-tram-nam-62d509c/
![[Foto] Il "Festival del Loto di Hanoi" celebra il fiore di loto, simbolo del Vietnam da migliaia di anni.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
