Immersi tra le maestose montagne di Truong Son, nella parte occidentale della provincia di Quang Tri , dove lussureggianti montagne verdi si estendono a perdita d'occhio, sorgono tranquilli villaggi abitati da generazioni dai popoli Pa Co e Van Kieu. Qui, i suoni del canto, della musica e le melodie del khene (uno strumento a fiato tradizionale) risuonano ancora ogni mattina e ogni sera.
Nel trambusto della vita moderna, ci sono ancora coloro che, con discrezione e perseveranza, dedicano la propria vita a preservare i canti, le danze, i suoni dei gong e l'anima delle montagne e delle foreste della loro terra. Questa è la fonte stessa e l'identità unica della nazione, un'essenza che non dovrà mai essere dimenticata.
I "custodi del fuoco" nel focolare
Ogni pomeriggio, il centro culturale della comunità di Hamlet 6, nel comune di Lao Bao, risuona dei suoni semplici ma familiari del corso di musica popolare Bru-Van Kieu, con l'accompagnamento di strumenti musicali e canti.
In quel contesto, l'immagine del signor Ho Van Mang che regola meticolosamente ogni testo, ogni nota, ogni rima, ogni ritmo dello strumento, insegnando con diligenza ai giovani del villaggio, è diventata familiare a generazioni di studenti. Le canzoni chiare e melodiose di Ta Oai e Xa Not, cantate dai giovani allievi, sembrano dissipare il freddo dell'inizio dell'inverno.
Da quei momenti iniziali di imbarazzo, con le note stonate e i testi pronunciati male, ora tutto sembra familiare e più facile per gli studenti.
Nelle remote regioni di confine, le risate e i canti di giovani uomini e donne sono diventati fonte di gioia e orgoglio per l'intero villaggio ogni volta che si tiene una lezione di musica. Melodie che sembravano risuonare solo nei ricordi degli anziani del villaggio, ora rivivono grazie alle mani esperte e ai cuori entusiasti delle nuove generazioni.
Nel centro comunitario degli altipiani, gli occhi di tutti si illuminano a ogni battito ritmico e a ogni nota prolungata, come se sentissero più profondamente le proprie radici e la voce dell'anima del loro popolo. Ogni lezione non è solo una sessione di pratica di canto, ma anche un viaggio alla riscoperta di valori culturali che si stanno affievolendo nel ritmo frenetico della vita moderna.
Il rinomato artigiano Kray Sức insegna canti popolari Pa Cô ai giovani studenti. (Foto: VNA)
Avendo dedicato tutta la sua vita, il suo cuore e la sua passione a generazioni di studenti, ogni volta che sente il canto e il suono del flauto, il cuore dell'anziano del villaggio Ho Van Mang si riempie di emozione. L'orgoglio è chiaramente visibile sul suo volto, segnato dal tempo, perché per lui "finché la nostra cultura sopravvive, il nostro villaggio sopravvive".
Per il signor Mang, ogni esecuzione riuscita della melodia del flauto e ogni canzone cantata dai bambini rappresenta la ricompensa più grande, perché è il segno che il patrimonio culturale nazionale si sta risvegliando nei cuori delle giovani generazioni. Per oltre 10 anni, con amore e dedizione, ha partecipato a più di 20 eventi culturali dentro e fuori la provincia, insegnando direttamente canti popolari a quasi 200 studenti.
"La musica moderna è ormai così diffusa che i canti popolari tradizionali di Bru-Van Kieu stanno scomparendo. Temo che un giorno le giovani generazioni non ricorderanno più i testi, le canzoni e le melodie del flauto della nostra terra, e questo mi preoccupa costantemente. Spero solo di poter trasmettere quanta più conoscenza possibile ai miei figli e nipoti, affinché Ta Oai, Xa Not... possa rivivere tra le montagne e le foreste", ha dichiarato il signor Mang.
La cultura non è solo il passato, ma anche una risorsa per il futuro. Preservare l'anima della cultura significa preservare la forza spirituale delle popolazioni degli altipiani. In mezzo alla frenesia della vita moderna, ci sono ancora persone che, in silenzio, preservano le caratteristiche culturali uniche delle montagne e delle foreste del Quang Tri occidentale.
Il signor Ho Van Hoi, presidente del Khe Sanh Gong Club, ha dichiarato: "Il signor Ho Van Mang è una persona di talento e dedita. Il suo insegnamento delle melodie popolari all'interno del club ha contribuito notevolmente a preservare la cultura etnica per i giovani di oggi. Persone come il signor Mang sono il 'collegamento' che unisce il passato al presente e al futuro."
Il signor Kray Sức (del villaggio di A Liêng, comune di Tà Rụt), primo membro dell'etnia Pa Cô della provincia di Quang Tri a ricevere il titolo di "Artigiano Eccezionale", rappresenta un esempio lampante nel percorso di preservazione e promozione della cultura etnica. Il suo impegno costante nella ricerca, nella raccolta e nell'insegnamento ha contribuito a diffondere la cultura e i canti popolari del gruppo etnico Pa Cô tra le giovani generazioni.
Avendo dedicato la sua vita all'insegnamento alle giovani generazioni e alla raccolta di ogni strumento musicale e strumento tradizionale del suo popolo, il signor Kray Sức rimane instancabilmente impegnato, come un "custode della fiamma" nel focolare. Il tempo potrà anche aver rallentato le sue mani, diminuito il suo ritmo e indebolito la sua forza, ma il suo spirito e la sua volontà non hanno mai vacillato. Per lui, preservare la cultura non è solo un dovere, ma anche una promessa ai suoi antenati, un dono da lasciare alle generazioni future.
Rivolgendo lo sguardo verso le cime nebbiose delle montagne, il signor Kray Suc del comune di Ta Rut crede ancora fermamente che i suoni dei gong, dei flauti, delle danze e dei canti popolari dei popoli Pa Co e Van Kieu rappresentino l'anima immutabile delle montagne e delle foreste. "Ormai sono anziano, la mia forza non è più quella di una volta, ma finché potrò respirare e stare in piedi, continuerò a tramandare questa cultura ai miei figli e nipoti. Se la cultura si perde, si perde tutto...", ha detto, con la voce rotta dall'emozione nell'aria gelida dell'inverno.
Per lui, trasmettere il sapere culturale non è solo un compito per i giorni nostri, ma un modo per mantenere il legame tra passato e futuro.
Raccontò: “Quando ero bambino, sentire il suono dei gong significava sapere che si avvicinava il raccolto del riso o che stava per arrivare una festa. C'erano molte feste: per celebrare il nuovo raccolto di riso, per offrire sacrifici per la stagione del raccolto, l'Ariêu Piing… Le danze con i gong durante le feste risuonavano con canti popolari come l'A dền, il Ka lơi, lo Xiêng, il Cha chấp…, che rappresentano l'anima della cultura del popolo Pa Cô.”
fattori trainanti dello sviluppo comunitario
Nella comune di Lao Bao, i suoni cristallini dei gong, dell'Ampreh, del Ta Lu e del khen be risuonano ancora durante ogni festa e celebrazione del villaggio. Il canto e la danza si fondono con il suono del ruscello, del vento e con i passi vivaci degli abitanti riuniti attorno a un falò scoppiettante nella notte.
Nato dalla fusione di tre ensemble di gong a Ka Tang, Ka Tup e Khe Da, e composto da 32 membri tra anziani e giovani, il Lao Bao Gong Club è diventato un esempio fulgido nella conservazione e promozione dell'identità culturale del popolo Bru-Van Kieu.
Durante le prove del club, gli anziani regolano con cura ogni battito, mentre la generazione più giovane si china per colpire ogni gong, accordando meticolosamente ogni nota per garantire che l'intonazione sia precisa e che il suono risuoni stabilmente tra le maestose montagne e foreste. Questi suoni, a volte vivaci come i passi di una festa, a volte persistenti e profondi come una preghiera offerta agli dei. Pur vivendo nel cuore della città, gli abitanti di Van Kieu considerano ancora gong e tamburi oggetti sacri: un legame tra le persone di oggi e i loro antenati, tra il villaggio attuale e un passato remoto. E nello spazio sacro del suono del gong, le montagne e le foreste sembrano ascoltare, armonizzandosi con il battito del cuore di queste persone.
Partendo da quei ritmi di gong, Lao Bao sta gradualmente sviluppando il turismo comunitario, creando uno spazio in cui i turisti possono non solo visitare il luogo, ma anche immergersi nella vita culturale di Van Kieu: unendosi al suono dei gong, ballando, ascoltando la musica del flauto e percependo il ritmo semplice e sincero della vita tra i monti Truong Son.
Dalle case su palafitte risuonano canti e melodie popolari tradizionali. (Foto: VNA)
Orgoglioso dell'identità etnica Bru-Van Kieu, tramandata di generazione in generazione dai suoi antenati, l'anziano del villaggio Ho Van Ly (comune di Lao Bao) ha dichiarato: "In passato, il suono degli strumenti a corda e dei flauti era presente in ogni casa. Ma la guerra e la musica moderna hanno causato la perdita e la progressiva scomparsa di molte tradizioni. Ora, spero solo di poter recuperare ciò che è andato perduto, affinché le generazioni future possano comprendere le proprie radici e imparare a custodire e preservare l'anima del proprio gruppo etnico".
Dalle semplici canzoni popolari ai suoni risonanti degli strumenti a corda e dei flauti che riecheggiano tra le maestose montagne di Truong Son, tutto si fonde in una sinfonia di orgoglio nazionale. In mezzo alla vastità della natura selvaggia, il popolo Bru-Van Kieu preserva con tenacia i tesori culturali dei propri antenati, non solo attraverso la memoria, ma anche con le azioni, con amore e senso di responsabilità. Preservare il patrimonio non significa solo preservare il passato, ma anche preservare l'anima di una nazione. E per il popolo Bru-Van Kieu di oggi, questo viaggio continua, risuonando per sempre tra le montagne di Truong Son.
Il signor Mai Xuan Thanh, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Quang Tri, ha affermato che, nel contesto della vita moderna che ha un forte impatto sulla cultura tradizionale, preservare l'identità del gruppo etnico Pa Co-Van Kieu è un compito urgente e a lungo termine. Il dipartimento si sta concentrando su soluzioni chiave, ponendo l'accento sulla conservazione e il restauro selettivo di valori distintivi come canti popolari, danze popolari, strumenti musicali e feste tradizionali. In futuro, la provincia continuerà a coordinarsi con le comunità locali e gli artigiani per organizzare corsi di canto popolare e di strumenti musicali; e allo stesso tempo sosterrà i circoli di cultura popolare affinché operino regolarmente e in modo approfondito.
Il Dipartimento attua inoltre programmi di formazione per la prossima generazione di leader, concentrandosi sull'individuazione e la valorizzazione dei giovani talenti; sulla documentazione e digitalizzazione del patrimonio; sul sostegno agli artigiani nelle loro attività didattiche; e sulla creazione di meccanismi per onorare e incoraggiare i giovani a partecipare all'apprendimento e alla trasmissione del prezioso sapere indigeno.
La provincia ha individuato nel collegamento tra conservazione culturale e sviluppo economico un approccio sostenibile, dando priorità alla promozione del turismo comunitario radicato nella cultura e nel patrimonio.
(VNA/Vietnam+)
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/giu-tieng-chieng-linh-thieng-giua-dai-ngan-truong-son-hung-vi-post1080932.vnp
Commento (0)