Preservare la cultura fluviale

Nella regione di U Minh Thuong, molte persone mantengono ancora uno stile di vita strettamente legato a barche e canoe. Questi mezzi di sussistenza tradizionali hanno contribuito a preservare la peculiare cultura fluviale del Vietnam meridionale.

Gara di barche a tre foglie nel comune di Vinh Binh. Foto: THUY TIEN

All'alba, la tranquilla atmosfera dei canali nella regione di U Minh Thuong viene squarciata dal suono nitido dei motori. Piccole barche e chiatte cariche di verdura, pesce e altre merci si snodano lungo i corsi d'acqua, diventando parte integrante della vita quotidiana degli abitanti del luogo. Ogni volta che queste imbarcazioni passano vicino a una casa, si fermano se vedono qualcuno in attesa. Venditori e acquirenti si scambiano qualche parola sulla vita di tutti i giorni. Per la gente del posto, questi spostamenti commerciali non rappresentano solo un modo per guadagnarsi da vivere, ma anche per preservare il senso di comunità e lo spirito di vicinato. "Prima, in questa zona non c'erano strade asfaltate, quindi la gente si spostava in barca. Ora le strade sono più comode, ma molti preferiscono ancora acquistare dalle barche: lì si trova di tutto, è comodo in entrambi i casi", ha affermato la signora Nguyen Thi Be Tu, residente del comune di Vinh Thuan.

Non lontano, al mercato galleggiante di Vinh Phong, la vista di piccole barche che vendono fumanti ciotole di vermicelli, affiancate a imbarcazioni più grandi, crea una scena al contempo vivace e tranquilla. Mentre serve velocemente il brodo ai clienti, la signora Tran Thi Thuy, residente del comune di Vinh Phong, ricorda l'epoca d'oro del mercato galleggiante: "In passato, molte persone viaggiavano in barca. La mattina presto, gettavano l'ancora per mangiare una ciotola di vermicelli caldi, chiacchierando e animando l'intero tratto di fiume. Ora, con i comodi mezzi di trasporto, meno persone viaggiano in barca, ma io continuo a svolgere questa professione. Per me, remare per vendere vermicelli non è solo un modo per guadagnarmi da vivere, ma anche per preservare lo stile di vita fluviale della mia terra natale."

Potrebbe interessarti

Pescare all'inizio della stagione delle piogge.Le prime piogge della stagione provocano un graduale innalzamento del livello dell'acqua nei campi, segnando l'inizio della stagione di pesca dei pesci d'acqua dolce nelle campagne.

Programma in diretta dei Mondiali di calcio 2026, 26 giugno: Giappone-Svezia, Germania e Paesi Bassi in azione.Nelle prime ore del 26 giugno, si disputeranno le finali dei gironi D, E e F della Coppa del Mondo 2026. L'incontro più atteso sarà quello tra Giappone e Svezia.

Agricoltori impegnati nell'economia circolareInvece di bruciare la paglia o i fusti di banano dopo il raccolto, molti agricoltori della provincia utilizzano questi sottoprodotti per produrre fertilizzante organico e coltivare funghi, generando reddito, riducendo i costi e contribuendo allo sviluppo dell'agricoltura circolare e alla riduzione delle emissioni.

Nonostante i ritmi frenetici della vita moderna, molte località della regione di U Minh Thuong continuano a preservare la propria cultura fluviale organizzando regate tradizionali con le barche a tre foglie. A Vinh Binh, il Comitato Popolare del comune ha recentemente organizzato una regata di barche a tre foglie nell'ambito del primo festival sportivo comunale del 2026. Al fischio d'inizio, centinaia di persone si sono radunate su entrambe le sponde del fiume, acclamando e sostenendo con entusiasmo l'evento. Le piccole imbarcazioni scivolavano veloci sull'acqua, creando onde lungo il fiume e rievocando l'atmosfera di lavoro e di bonifica dei loro antenati. La scelta delle regate di barche a tre foglie come attività comunitaria serve a ricordare un'epoca in cui i loro antenati affrontavano difficoltà e utilizzavano la barca per il proprio sostentamento; allo stesso tempo, mira a insegnare alle generazioni presenti e future a preservare e promuovere i bellissimi valori tradizionali dei loro antenati.

Nella vita degli abitanti del Delta del Mekong, la barca a tre assi era un tempo il principale mezzo di trasporto per viaggiare e lavorare. La sua importanza era tale da comparire persino in poesie e canti popolari, come ad esempio: "Che tipo di semi vendi, se viaggi su una barca a tre assi? / Fermati qui, manderò una lettera a tua madre e tuo padre" oppure "Anche se il mandarino mi sposasse in una portantina, non lo vorrei / Se mi sposassi su una barca a tre assi, ti seguirei comunque"... Pertanto, la barca a tre assi è considerata anche un mezzo di trasporto che incarna la "civiltà fluviale".

Secondo il signor Huynh Phuoc Ty, ex capo del Dipartimento Cultura e Informazione del distretto di U Minh Thuong, la barca a tre assi era originariamente realizzata con tre assi di legno. Col tempo, con la crescente scarsità e l'aumento del costo del legno, i costruttori furono costretti a unire più assi per formare l'imbarcazione, che mantenne comunque il nome di barca a tre assi. Oggi, la barca viene realizzata anche con materiali compositi. Nonostante le diverse tecniche di costruzione, la barca conserva ancora il suo carattere unico, fondamentale per la vita quotidiana e il sostentamento degli abitanti della regione di Mien Thu. È un elemento caratteristico del paesaggio rurale che evoca ricordi affettuosi in tutti e che rimane impresso nella memoria anche di chi ha lasciato la zona.

THUY TIEN

Potrebbe interessarti

Verso una nuova area rurale moderna e vivibile.La provincia di An Giang ha stabilito che la tabella di marcia per lo sviluppo di nuove aree rurali nella nuova fase non si limiterà al completamento dei criteri infrastrutturali, ma mirerà a costruire aree rurali moderne, verdi, pulite e vivibili. Lo sviluppo economico rurale sarà legato alla ristrutturazione del settore agricolo, alla trasformazione digitale e all'adattamento ai cambiamenti climatici.

Il Comando della Regione 4 della Guardia Costiera esamina il proprio operato relativo ai primi sei mesi del 2026.Il 24 giugno, nella Zona Economica Speciale di Phu Quoc (provincia di An Giang), il Comitato del Partito e il Comando della Guardia Costiera della Regione 4 hanno tenuto una conferenza per esaminare l'attività della Guardia Costiera durante i primi sei mesi del 2026. Il Maggiore Generale Dao Ba Viet, Comandante della Regione, ha presieduto la conferenza.

La città di Hanoi assume la gestione del Parco Nazionale di Ba Vi e del Villaggio Culturale e Turistico dei Gruppi Etnici Vietnamiti.Nel pomeriggio del 22 giugno, il Comitato Popolare di Hanoi ha tenuto una cerimonia per il passaggio di consegne della gestione del Parco Nazionale di Ba Vi dal Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente e del Villaggio Culturale e Turistico dei Gruppi Etnici Vietnamiti dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo al Comitato Popolare di Hanoi.

Fonte: https://baoangiang.com.vn/giu-van-hoa-song-nuoc-a488821.html