Nel cuore di Rio de Janeiro, ho sentito...

Il viaggio dello zio Ho a Rio de Janeiro è una storia di patriottismo, perseveranza e una visione in anticipo sui tempi...

Il Primo Ministro Pham Minh Chinh e sua moglie hanno partecipato alla cerimonia di inaugurazione di una targa commemorativa che ricorda il viaggio del Presidente Ho Chi Minh a Rio de Janeiro, in occasione della loro visita in Brasile per il vertice del G20 nel novembre 2024. (Foto: Nguyen Hong)

In qualità di Ambasciatore del Vietnam in Brasile, sono onorato di perpetuare questo spirito ripercorrendo il viaggio del giovane patriota Nguyen Tat Thanh a Rio de Janeiro nel 1912 – un viaggio animato dall'aspirazione a salvare il Paese, da una visione internazionale e strettamente legato al processo di verifica del luogo e all'inaugurazione della targa commemorativa a lui dedicata.

Un regalo speciale e un viaggio

Al mio arrivo in Brasile per lavoro, ho ricevuto un regalo speciale da un amico del Partito Comunista Brasiliano: un libro sul Partito Comunista Brasiliano (PCdoB) insieme a un articolo sul giovane patriota Nguyen Ai Quoc, che partecipò alla Conferenza Internazionale dei Comunisti del 1922 a Mosca, in Russia. L'articolo menzionava che egli aveva raccontato la sua storia a un membro del Partito Comunista Brasiliano nel 1912 a Rio de Janeiro. Quelle semplici parole mi hanno ispirato a ripercorrere le sue orme storiche.

Il 2024 riveste un significato particolare, segnando il 50° anniversario dell'attuazione del testamento del Presidente Ho Chi Minh, il 35° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Vietnam e Brasile e il 134° anniversario della sua nascita. Ho ricevuto suggerimenti per erigere statue, costruire monumenti o dipingere murales in suo onore. Ho deciso di intraprendere un viaggio di studio per verificare queste informazioni, sia per raccogliere ulteriore materiale sia per prepararmi alle attività di benvenuto in occasione della visita del Primo Ministro Pham Minh Chinh in Brasile per il Vertice del G20. Inizialmente non avevo un'idea precisa in mente; volevo solo fare qualcosa di significativo. Ma soprattutto, volevo andare per scoprire, sentire e comprendere.

Nel 1911, il giovane Nguyen Tat Thanh, animato da un ardente desiderio di salvare il suo paese, si imbarcò sulla nave L'Amiral Latouche-Tréville come aiuto cuoco. Dai vivaci porti di Orano, Dakar, Alessandria e Boston, fino a New York, fu testimone della diversità del mondo , ma riconobbe anche le profonde ingiustizie della società coloniale. Immagino che, durante quei giorni in mare, gli occhi di Nguyen Tat Thanh fossero sempre fissi sulla sua patria, con un intenso desiderio di liberazione nazionale. E fu proprio nella città di Rio de Janeiro, una tappa inaspettata, che la sua ideologia rivoluzionaria subì una profonda trasformazione.

Nel 1912, a causa del superlavoro a bordo della nave, Nguyen Tat Thanh subì un grave peggioramento delle sue condizioni di salute e dovette sbarcare a Rio de Janeiro per curarsi. Riesco quasi a immaginarlo, nel quartiere alberato di Santa Teresa, mentre cerca rifugio in una semplice locanda. Fu lì, in soli quattro mesi, che non solo si riprese, ma ampliò anche la sua visione del mondo. Lavorando in un ristorante nel quartiere di Lapa, luogo di ritrovo dell'alta borghesia, ma vivendo tra i poveri operai di Santa Teresa, Nguyen Tat Thanh osservò la netta divisione sociale tra ricchi e poveri in Brasile. La regione della Mangue, con le sue dure condizioni di vita dei lavoratori immigrati, gli lasciò profonde riflessioni sull'ingiustizia e lo sfruttamento.

Qui, Nguyen Tat Thanh incontrò José Leandro da Silva, un sindacalista nero che lottò instancabilmente per i diritti della classe operaia. Le sue conversazioni con José da Silva rafforzarono e approfondirono le sue idee sulla solidarietà di classe e sul movimento operaio. Mi sembrava di poter udire i loro vivaci dialoghi sul potere della solidarietà nella lotta contro l'oppressione. Queste esperienze furono documentate nel suo articolo "Solidarité de Classe" (Solidarité de Classe) pubblicato su Le Paria nel 1924, con vivide descrizioni della lotta operaia nel porto di Rio de Janeiro, a dimostrazione del suo profondo legame con il movimento rivoluzionario internazionale.

Alla fine di marzo del 2024, sono arrivato a Rio de Janeiro con orgoglio e un profondo senso di responsabilità, con l'obiettivo di verificare le tracce storiche del Presidente Ho Chi Minh. Ad accompagnarmi c'erano il mio addetto, Nguyen Minh Tai, e alcuni amici brasiliani: il signor Pedro de Oliveira, membro del Partito Comunista, storico brasiliano e Segretario Generale dell'Associazione di Amicizia Brasile-Vietnam; la signora Marcelle Okuno, nata e cresciuta a Rio de Janeiro e candidata alla carica di Console Onorario del Vietnam a Rio de Janeiro; e il signor Pedro Gomes Rajão, che ha dedicato la sua vita alla ricerca sul percorso del Presidente Ho Chi Minh in questa città. Durante il nostro viaggio di tre giorni, abbiamo visitato i quartieri di Lapa e Santa Teresa, dove il Presidente Ho Chi Minh visse e lavorò. Sebbene il tempo abbia offuscato le tracce precise, potevo ancora percepire il respiro della storia in ogni strada e in ogni angolo.

Ciò che resta nella terra del Brasile è una terra di gratitudine.

Ciò che mi ha colpito di più è stato il rispetto e l'ammirazione che le autorità locali hanno dimostrato per il Presidente Ho Chi Minh. Il signor Lucas Padilha, presidente del Comitato G20 della città, ci ha parlato del film "O Rio de Janeiro de Ho Chi Minh" (2010), un'opera che ricostruisce vividamente il suo viaggio. Inoltre, il vicesindaco della città, Nilton Caldeira, ha promesso di sostenere l'Ambasciata nel coordinamento delle attività commemorative, affinché la storia dello Zio Ho continui a diffondersi in questa terra sudamericana.

Non c'era un piano preesistente, ma dopo verifiche sul posto e consultazioni con il personale dell'ambasciata, abbiamo deciso all'unanimità di collocare una targa commemorativa del viaggio del Presidente Ho Chi Minh a Rio de Janeiro. La scelta del luogo, la progettazione e la realizzazione sono state frutto di un'attenta valutazione, di un'attività di lobbying e di un coordinamento. Dopo aver riferito in Vietnam, integrato il progetto e discusso con le autorità locali, abbiamo scelto la stazione ferroviaria nel quartiere di Santa Teresa, dove il Presidente Ho Chi Minh aveva vissuto, una zona trafficata con alberi secolari che offrono ombra dietro la targa.

In occasione della visita del Primo Ministro Pham Minh Chinh a Rio de Janeiro per il Vertice del G20 (novembre 2024), l'Ambasciata, in coordinamento con le autorità competenti, ha organizzato l'inaugurazione di una targa commemorativa che ricorda il viaggio del Presidente Ho Chi Minh a Rio, quale simbolo di solidarietà e di stretti legami tra le due nazioni. Questa attività rientra nel quadro delle iniziative per la Giornata del Vietnam all'estero.

L'anno successivo, per commemorare il 135° anniversario della nascita del Presidente Ho Chi Minh, l'Ambasciata ha organizzato una cerimonia per offrire incenso sulla spiaggia commemorativa durante la visita del Primo Ministro Pham Minh Chinh al Vertice dei BRICS (luglio 2025).

Si può affermare che il viaggio del Presidente Ho Chi Minh a Rio de Janeiro non fu solo una pietra miliare personale, ma gettò anche le basi per le relazioni amichevoli che oggi intercorrono tra Vietnam e Brasile. Da questi legami storici, i due Paesi hanno costruito una solida amicizia, culminata nell'elevazione delle loro relazioni a Partenariato Strategico.

Guardando indietro a 80 anni di costruzione e sviluppo, il settore diplomatico vietnamita è sempre più orgoglioso dei valori su cui il Presidente Ho Chi Minh ha posto le basi. Da giovane patriota che ha trascorso 30 anni viaggiando all'estero alla ricerca di un modo per salvare il Paese, ha seminato i semi della pace, della solidarietà e della cooperazione internazionale. Oggi, uno di quei semi ha dato i suoi frutti, come dimostra il rapporto sempre più profondo tra Vietnam e Brasile nei settori dell'economia, del commercio, della scienza e della tecnologia, della cultura, dello sport, del turismo e degli scambi tra i popoli.

Il percorso del Presidente Ho Chi Minh a Rio de Janeiro è una storia di patriottismo, incrollabile volontà e lungimiranza. In occasione dell'80° anniversario del servizio diplomatico vietnamita e del 135° anniversario della nascita del Presidente Ho Chi Minh, l'Ambasciata del Vietnam in Brasile è determinata a continuare a diffondere questi valori, affinché la storia del Presidente Ho Chi Minh non sia solo fonte di orgoglio nazionale, ma anche di ispirazione per gli amici internazionali, specialmente nella terra ospitale del Brasile.

La presenza del Presidente Ho Chi Minh a Rio de Janeiro è anche una vivida testimonianza dello spirito di una diplomazia proattiva e creativa, che osa pensare e agire. A volte, una piccola idea, se coltivata con unità, perseveranza e tenacia, può generare grandi risultati. Per ogni diplomatico è importante saper esplorare, imparare e ascoltare anche i più piccoli dettagli per trasformarli in risultati concreti, pratici e di vasta portata. È così che continuiamo a seguire la luce rivoluzionaria che il Presidente Ho Chi Minh accese più di un secolo fa, non solo nella nostra patria, il Vietnam, ma anche nella terra straniera di Rio de Janeiro.

Fonte: https://baoquocte.vn/giua-rio-de-janeiro-toi-nghe-thay-324384.html