Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Eliminare gli ostacoli per le imprese familiari: trasparenza per uno sviluppo a lungo termine.

(Chinhphu.vn) - L'implementazione delle fatture elettroniche, la trasformazione digitale e la trasparenza nella dichiarazione dei redditi sono passi essenziali per la modernizzazione delle imprese familiari. Tuttavia, nella pratica permangono alcuni ostacoli e gli organi di gestione si stanno adoperando attivamente per rimuoverli e garantire lo sviluppo sostenibile di tali imprese.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ08/07/2025

Gỡ nút thắt cho hộ kinh doanh: Minh bạch hóa để phát triển dài hạn- Ảnh 1.

Il signor Nguyen Tien Minh, vicedirettore del Dipartimento delle imposte della città di Hanoi , ha condiviso informazioni durante il seminario - Foto: VGP/HT

Politiche fiscali e aspettative a sostegno delle imprese familiari.

Durante il seminario sulle imprese familiari e le nuove politiche fiscali, le sfide e le relative soluzioni, tenutosi l'8 luglio, il signor Nguyen Tien Minh, vicedirettore del Dipartimento delle imposte della città di Hanoi, ha affermato che il perfezionamento del sistema giuridico relativo alle imprese familiari è fondamentale per sostenere lo sviluppo dell'economia privata. Con un'attenzione particolare all'apertura, alla trasparenza e alla semplicità, il settore fiscale di Hanoi si sta concentrando su riforme amministrative, sull'ampliamento del supporto online e sull'utilizzo di piattaforme di intelligenza artificiale e chatbot per rispondere tempestivamente alle domande dei cittadini.

Secondo il signor Nguyen Tien Minh, oltre alla necessità per le famiglie imprenditoriali di comprendere in modo proattivo le normative e i requisiti legali, come fatture e documenti, origine delle merci, sicurezza antincendio, ecc., la conformità volontaria sarà la base per un'attività sostenibile. Inoltre, in collaborazione con le aziende di software, si sta sviluppando un ecosistema tecnologico a supporto delle famiglie imprenditoriali.

Dal punto di vista di un'esperta di consulenza, la signora Nguyen Thi Cuc, presidente dell'Associazione vietnamita di consulenza fiscale, ha sottolineato l'importanza della trasparenza nei flussi di cassa e nei modelli di business.

La trasformazione in entità aziendale non solo facilita l'accesso agli incentivi fiscali, ma consente anche di ampliare le dimensioni dell'attività, accedere al capitale creditizio e adottare un approccio più sistematico. Tuttavia, la signora Cúc ha francamente riconosciuto che l'attuale normativa fiscale è ancora complessa e richiede al settore tributario di continuare a semplificare le procedure e ad aggiornare le infrastrutture tecnologiche, soprattutto nel contesto dell'attuazione del Decreto 70 e della trasformazione digitale prevista dalla Risoluzione 06.

Gỡ nút thắt cho hộ kinh doanh: Minh bạch hóa để phát triển dài hạn- Ảnh 2.

Il signor Le Nguyen, vice capo del dipartimento di gestione del mercato della città di Hanoi - Foto: VGP/HT

In rappresentanza delle autorità di gestione del mercato, il signor Le Nguyen, vice capo del Dipartimento di gestione del mercato della città di Hanoi, ha affermato che l'implementazione delle fatture elettroniche non riguarda solo il rispetto delle normative, ma contribuisce anche a rendere le imprese più trasparenti.

Il signor Le Nguyen ha sottolineato che il rispetto dello stato di diritto è il fondamento dello sviluppo sostenibile e che le imprese serie avranno accesso a politiche di sostegno e opportunità per espandere le proprie attività. La Forza di Gestione del Mercato si è inoltre impegnata ad accompagnare e guidare le imprese nel processo di trasformazione dei propri modelli di business e di adeguamento alle nuove normative.

I colli di bottiglia derivanti dalla realtà e le soluzioni in fase di implementazione.

Secondo i delegati, in realtà il modello attuale di attività imprenditoriale familiare è molto diversificato, spaziando dagli anziani impegnati nel commercio tradizionale alla Generazione Z che opera online. Secondo la signora Bui Thi Trang, direttrice della Divisione Servizi Contabili e Attività Imprenditoriali Domestiche ( MISA ), questa diversità crea notevoli difficoltà nell'implementazione delle fatture elettroniche. Molte famiglie utilizzano ancora il contante, tengono registri cartacei e non riescono a separare i fondi personali dal flusso di cassa aziendale. Allo stesso tempo, per emettere fatture di uscita standardizzate, sono necessarie le fatture di entrata, di cui molte famiglie sono sprovviste.

Parallelamente a questo processo, MISA ha implementato soluzioni semplici, economiche e rapide, fornendo un supporto passo passo, dalla registrazione dell'impresa e dalla dichiarazione dei redditi all'utilizzo di software di fatturazione. Inoltre, le famiglie vengono suddivise in gruppi per applicare le soluzioni più adatte, garantendo così un supporto più efficace.

Gỡ nút thắt cho hộ kinh doanh: Minh bạch hóa để phát triển dài hạn- Ảnh 3.

La signora Bui Thi Trang, direttrice della Divisione Servizi Contabili e Imprese Domestiche (MISA) - Foto: VGP/HT

Analogamente, la signora Nguyen Thi Minh Khue, vicedirettrice generale di Sapo Technology Company, ha affermato che molte famiglie desiderano rispettare le normative ma incontrano difficoltà nell'accedere alle autorità competenti. In particolare, alcune persone anziane hanno difficoltà a utilizzare il software e necessitano di più tempo per familiarizzare con esso. Sapo non solo fornisce il software, ma funge anche da ponte tra le imprese e le autorità fiscali, implementando pacchetti di supporto a basso costo o gratuiti per facilitare l'accesso agli utenti.

Il tenente colonnello Le Van Manh, vicedirettore di Viettel Hanoi, ha affermato che il software a supporto delle famiglie imprenditoriali nella dichiarazione dei redditi è stato sviluppato secondo quattro criteri fondamentali: deve essere fattibile a tutti i costi, utilizzabile da chiunque, utilizzabile ovunque e utilizzabile su qualsiasi dispositivo. La soluzione "dichiarazione dei redditi con un solo tocco" consente agli utenti di operare facilmente sui propri smartphone, aumentando la trasparenza e contribuendo a ridurre la contraffazione sul mercato.

Tuttavia, secondo la signora Nguyen Thi Cuc, presidente dell'Associazione vietnamita di consulenza fiscale, occorre prestare attenzione agli anziani, che ancora non hanno familiarità con la tecnologia. Gli enti regolatori non dovrebbero limitarsi a riformare le politiche, ma anche infondere un senso di sicurezza nei cittadini. Allo stesso tempo, la signora Cuc ha sottolineato la necessità di affrontare con rigore la questione dei beni di origine sconosciuta; al contrario, la gestione dei beni di consumo di uso comune dovrebbe essere flessibile, favorendo un consumo responsabile.

Gỡ nút thắt cho hộ kinh doanh: Minh bạch hóa để phát triển dài hạn- Ảnh 4.

Il signor Le Ngoc Son, rappresentante del consiglio di amministrazione del mercato di Dong Xuan, ha scattato una foto (VGP/HT).

Il signor Le Ngoc Son, rappresentante del consiglio di amministrazione del mercato di Dong Xuan, ha riferito che inizialmente i commercianti hanno reagito negativamente al codice QR, ma dopo aver ricevuto supporto, il 100% delle attività commerciali del mercato lo ha adottato. Tuttavia, con l'implementazione della nuova politica fiscale, alcuni piccoli commercianti si sono preoccupati per la mancanza di fatture di entrata. Il consiglio di amministrazione li ha rassicurati, supportati e ha fornito indicazioni specifiche per aiutarli a continuare a operare con serenità.

Per quanto riguarda le politiche fiscali, molti imprenditori hanno sollevato diverse preoccupazioni. Il mercato di Dong Xuan è un mercato all'ingrosso con merci stagionali. Alcuni articoli sono definiti "resi", ovvero vengono venduti solo una volta all'anno e non mensilmente, il che crea difficoltà nelle dichiarazioni fiscali a breve termine. Tuttavia, le autorità fiscali hanno fornito indicazioni flessibili, consentendo dichiarazioni basate su codici prodotto, prezzi e codici di settore, adatte alle peculiarità di un mercato tradizionale.

"In qualità di ente gestore, elaboriamo regolarmente statistiche sull'attività del mercato. Attualmente, il mercato di Dong Xuan conta circa 2.100 attività commerciali regolari", ha affermato il signor Le Ngoc Son.

Secondo il signor Nguyen Tien Minh, ad Hanoi ci sono attualmente circa 5.000 famiglie di imprenditori con un fatturato superiore a 1 miliardo di VND, soggetti obbligati per legge, ai sensi del Decreto 70, ad applicare la fatturazione elettronica tramite registratore di cassa.

Dall'inizio di giugno 2025, data di entrata in vigore del Decreto 70/2025/ND-CP, ulteriori 9.155 famiglie si sono registrate per utilizzare le fatture elettroniche generate dai registratori di cassa. Di queste, 4.379 famiglie sono obbligate a utilizzarle, mentre 4.776 si sono registrate volontariamente a seguito di campagne di sensibilizzazione: un incremento di tre volte rispetto al periodo di inizio 2023-2024.

Tuttavia, durante l'attuazione sono sorte preoccupazioni in merito alla potenziale riscossione retroattiva delle imposte a causa di redditi dichiarati superiori all'importo fisso precedentemente stabilito. Il Dipartimento delle Imposte di Hanoi ha affermato che non verrà effettuata alcuna riscossione retroattiva, salvo in casi di redditi insolitamente elevati. Per le famiglie con dichiarazioni errate, è possibile fornire informazioni aggiuntive; per coloro che utilizzano l'aliquota fiscale fissa, se il reddito supera il 50% dell'importo dichiarato, verranno apportate delle rettifiche per il restante periodo dell'anno.

Per risolvere i problemi, le autorità fiscali continuano a dialogare, a condurre sopralluoghi, a fornire supporto software gratuito fino a sei mesi e a coordinarsi con i fornitori per semplificare gli strumenti di fatturazione e adattarli alle esigenze di ogni famiglia.

Gỡ nút thắt cho hộ kinh doanh: Minh bạch hóa để phát triển dài hạn- Ảnh 5.

La signora Nguyen Thuy Duong, responsabile del dipartimento di economia, infrastrutture e pianificazione urbana del distretto di Hai Ba Trung - Foto: VGP/HT

Secondo la signora Nguyen Thuy Duong, responsabile del Dipartimento per l'Economia, le Infrastrutture e la Pianificazione Urbana del distretto di Hai Ba Trung, una realtà che pone sfide significative è la sostanziale diminuzione del numero di nuove registrazioni di imprese quest'anno nel distretto, mentre il numero di imprese che hanno richiesto la cessazione dell'attività o la chiusura è aumentato notevolmente rispetto all'anno scorso.

Esiste una discrepanza tra il numero di famiglie registrate e quelle che effettivamente pagano le tasse, il che rende la gestione complessa.

Uno dei motivi fondamentali è che le piccole imprese non hanno ancora pienamente compreso i benefici, i vantaggi e la trasparenza offerti dai nuovi modelli di business, che si avvalgono della tecnologia e rispettano le normative. La transizione dai modelli di business tradizionali a quelli più professionali è inoltre ostacolata dalla resistenza al cambiamento, dalle preoccupazioni relative ai costi e dalle procedure burocratiche.

I funzionari di quartiere hanno incaricato i gruppi di vicinato di intensificare le attività di propaganda e mobilitazione per garantire la corretta registrazione, coordinandosi al contempo con le autorità fiscali per ispezionare e sanzionare le famiglie che eludono deliberatamente i propri obblighi.

Al seminario, molte famiglie, come quella del signor Bui Duy Ninh (Giang Vo) e della signora Nguyen Thi Thanh Nhan (Dong Xuan), hanno espresso il loro pieno appoggio alle nuove politiche. Grazie a una guida chiara e trasparente, sono pronte a trasformare le proprie attività in imprese per uno sviluppo sostenibile.

A partire dal 1° luglio 2025, il Decreto 168/2025/ND-CP stabilisce che il numero di registrazione dell'impresa funge anche da codice fiscale, che le domande di registrazione possono essere presentate online e che molte condizioni obsolete sono state eliminate. In particolare, i tempi di elaborazione sono stati ridotti da 3 giorni a 1 giorno, rendendo la procedura più agevole.

Nei primi sei mesi dell'anno, le statistiche di Hanoi hanno registrato 58.366 nuove imprese familiari, con un incremento del 105% rispetto allo stesso periodo del 2024: un segnale che indica un andamento positivo all'interno della comunità delle imprese familiari.

Huy Thang

Vedi anche


Fonte: https://baochinhphu.vn/go-nut-that-cho-ho-kinh-doanh-minh-bach-hoa-de-phat-trien-dai-han-102250708171605741.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Felicità negli altipiani

Felicità negli altipiani

Tutta la famiglia ha raccolto il pesce di buon mattino.

Tutta la famiglia ha raccolto il pesce di buon mattino.

Cammina in pace

Cammina in pace