A Truong Giang

Il vasto pomeriggio o la luna che sorge sul fiume Yangtze, le onde che lambiscono entrambe le sponde, i giacinti d'acqua che si tingono di viola con la corrente, un poetico ruscello verde…

Quante volte il fiume è passato e le foglie gialle sono state portate via dal vento?
giovani donne che attraversano il fiume
non restituito
Il ponte di bambù continua a oscillare in quel modo.
così che il mio amore rimanesse intrappolato da questa parte.

Truong Giang
Oh, ruscello verde!...
La mia chiamata è stata portata via dal vento.
Perché ridete di me? Bambini!
Seduto tranquillamente sul dorso di un bufalo tra i boschetti di bambù del villaggio...
Una notte di luna o un pomeriggio autunnale dorato
ninna nanna...
Mi manchi tanto.
Oh, il fiume si divide in due estuari.
So dove andare.
Il fiume è infinito.

Fonte: https://baoquangnam.vn/gui-truong-giang-3157123.html