Due preziose genealogie familiari

La chiesa del clan Nguyen nel villaggio di Dong Tram.

Questo libro introduce alla genealogia familiare.

Nel 1959, a Saigon, fu pubblicato il libro "Documento sulla migrazione verso sud dei nostri antenati". L'autore era Lam Hoai Nam, pseudonimo di Nguyen Le Tho, che all'epoca era il capo distrettuale del distretto di Que Son.

Il libro introduce principalmente le due genealogie dei clan Pham e Nguyen, due clan di spicco del Quang Nam all'epoca. Queste due genealogie occupano quasi 70 pagine delle 109 totali del libro.

Nella prefazione, l'autore spiega in dettaglio le ragioni e lo scopo della creazione del libro: "In occasione di una controversia sulla proprietà terriera privata tra i clan Pham e Nguyen (il clan Pham contava 500 elettori, il clan Nguyen 350) nella comune di Phu Huong, distretto di Que Son, poiché il consiglio comunale aveva ridotto la quantità di terreni privati, adducendo come motivazione la scarsità di terreni pubblici nella comune e la loro mancata assegnazione in passato, come è possibile una cosa del genere?"

Per comprendere appieno la questione, dopo aver contattato i rappresentanti dei due clan, abbiamo chiesto loro di consultare i registri ancestrali e le genealogie dei due clan che sono ancora conservati (registri risalenti all'epoca dell'antenato del clan Phạm, Phạm Ngũ Lão) (...).

Siamo inoltre onorati di avere la fortuna di portare alla luce le gloriose imprese dei guerrieri pionieri e dei padri fondatori che, durante un periodo di tumulti, erano in gran parte sconosciuti alla popolazione e quindi non potevano essere onorati."

Grazie a questo libro, due rari documenti genealogici sono stati ampiamente divulgati e hanno attirato l'attenzione dei ricercatori. Si tratta di due dei più antichi documenti genealogici pubblicati nella regione meridionale di Quang Nam.

Stirpe di funzionari meritevoli

Non è chiaro chi abbia compilato la genealogia del clan Phạm; tutto ciò che si sa è che una persona della quattordicesima generazione "prese in mano" il lavoro perché la vecchia genealogia era stata "distrutta". Secondo la genealogia, il capostipite del clan Phạm (nei villaggi di Hương Quế e Đồng Tràm) era Phạm Nhữ Dực, un discendente di Phạm Ngũ Lão.

La tomba di Pham Nhu Duc si trova attualmente nel villaggio di Dong Tram.

Nel 1402 fu nominato da Ho Quy Ly del Sud Commissario Militare Capo della Prefettura di Thang Hoa, con il compito di pacificare il popolo Cham e di trasferire i vietnamiti per insediarsi nelle nuove terre.

Morì nel 1409 e fu sepolto nel villaggio di Dong Tram (comune di Huong An).

Secondo la genealogia familiare, il figlio maggiore di Phạm Nhữ Dực era Phạm Đức Đề, che guidò le truppe contro i Champa dopo l'incidente del 1407.

Il figlio maggiore di Pham Duc De, Pham Nhu Du, aveva precedentemente assistito Le Loi ed era stato nominato governatore della prefettura di Thang Hoa.

Il figlio di Pham Nhu Du, Pham Nhu Tang (quarta generazione), seguì Le Thanh Tong nella campagna contro Champa nel 1471 e in seguito assunse il comando della provincia di Quang Nam.

Il figlio di Pham Nhu Tang, Pham Nhu Trieu, fu comandante in capo delle sei commissioni militari centrali sotto l'imperatore Le Thanh Tong.

Secondo l'albero genealogico, il clan Pham ha due rami. Il primo ramo si trova nel villaggio di Dong Tram, con Pham Duc Doi come capostipite. Il secondo ramo si trova nel villaggio di Huong Que, con Pham Nhu Tang come capostipite.

La genealogia del clan Nguyen nel villaggio di Huong Que afferma che il fondatore del clan fu il comandante Nguyen Van Lang (1496-1573), noto anche come Nguyen Van Giau, originario della comune di Tien Bao, distretto di Nghi Xuan, prefettura di Duc Quang, provincia di Nghe An . Emigrò verso sud e si stabilì nel villaggio di Huong Que. La genealogia riporta la sua morte il 17° giorno del 12° mese lunare dell'anno Quy Dau, all'età di 78 anni (pagina 70). Pertanto, nacque nel 1496 e morì nel 1573.

Questo albero genealogico fu redatto da Nguyen Van Dinh, un discendente dell'ottava generazione della famiglia, tra il 1774 e il 1777 (durante il regno di Lord Nguyen Phuc Thuan). In realtà, si tratta più di una "breve storia della famiglia Nguyen" che di un vero e proprio albero genealogico.

Il documento afferma: "I nostri antenati furono persone che resero grandi servizi e furono onorate dalla corte imperiale. Se non lasciassimo alcuna testimonianza, sarebbe come trovarsi in una casa di notte senza una torcia, quindi dobbiamo compilare questa documentazione storica affinché le generazioni future non vengano fuorviate."

Nguyen Van Lang ebbe quattro figli, il secondo dei quali, Nguyen Ngoc Thanh, era venerato dagli abitanti del villaggio di Huong Que come uno dei tre padri fondatori del villaggio. Tutti e quattro ricoprirono incarichi ufficiali sotto i signori Nguyen.

Inoltre, le generazioni successive, come Nguyen Ngoc Diem (terza generazione), Nguyen Ngoc Chanh (quarta generazione), Nguyen Van Vinh (settima generazione), Nguyen Van Thuan, Nguyen Van Hy (ottava generazione)... furono tutte persone di merito sotto i signori Nguyen e la dinastia Nguyen.

Le due genealogie dei clan Nguyen e Pham sono considerate le più antiche e complete, accuratamente preservate dai loro discendenti.

Sebbene molte questioni necessitino ancora di ulteriori indagini e chiarimenti, si tratta di un prezioso documento storico che fornisce informazioni sul difficile periodo della conquista di Champa da parte dei nostri antenati e sull'espansione del territorio, nonché sul primo periodo di fondazione di villaggi e comunità nella regione di Quang Nam.

Ciò funge anche da base per la documentazione necessaria al riconoscimento e alla conservazione dei reperti storici e culturali presenti nella zona.

Fonte: https://baoquangnam.vn/hai-bo-gia-pha-quy-3147243.html