Immagine del nuovo modello di patente di guida rilasciato dal Ministero della Pubblica Sicurezza.

Il Ministero della Pubblica Sicurezza ha appena emanato la Circolare 12/2025 che disciplina gli esami e il rilascio delle patenti di guida, nonché il rilascio e l'utilizzo delle patenti di guida internazionali. La circolare include il modulo per la nuova patente di guida rilasciata dal Ministero della Pubblica Sicurezza.

A partire dal 1° marzo, entra ufficialmente in vigore la Circolare 12/2025 del Ministero della Pubblica Sicurezza, che disciplina gli esami e il rilascio delle patenti di guida, nonché il rilascio e l'utilizzo delle patenti di guida internazionali.

La presente circolare, composta da 7 capitoli e 38 articoli, disciplina l'esame e il rilascio delle patenti di guida, nonché il rilascio e l'utilizzo delle patenti di guida internazionali. L'Appendice X specifica i nuovi moduli per la patente di guida.

Il Dipartimento di Polizia Stradale (Ministero della Pubblica Sicurezza) è l'unità che rilascia le patenti di guida a coloro che superano l'esame di guida. Foto: Dinh Hieu

Sul fronte della patente di guida, la dicitura "PATENTE DI GUIDA" è stampata in rosso; le diciture "TIPI DI VEICOLI A MOTORE CIRCOLATI" e "Data di conseguimento della patente" sono stampate in nero in grassetto; anche il resto del testo è stampato in nero.

La foto del conducente, scattata su sfondo blu, è stampata direttamente sulla patente. La nuova patente presenta inoltre una pellicola di sicurezza su entrambi i lati...

Lato anteriore di una patente di guida. Screenshot.

Sul fronte della patente di guida sono riportate le seguenti informazioni: numero della patente, nome e cognome del conducente, data di nascita, nazionalità, data di emissione, data di scadenza, autorità emittente, luogo di residenza e categoria.

Sul retro della patente di guida sono riportate le seguenti informazioni: tipologie di veicoli a motore autorizzati alla guida (scritte in vietnamita e inglese), data di rilascio e un codice QR bidimensionale per una rapida lettura e decodifica delle informazioni presenti sulla patente e per il collegamento al sistema informativo delle patenti di guida del Dipartimento di Polizia Stradale.

Il retro di una patente di guida. Screenshot.

Come stampare una patente di guida: stampare ciascuna categoria di patente che il conducente è autorizzato a guidare (visualizzate in vietnamita e in inglese).

I codici di restrizione della patente di guida stampati sul retro della patente indicano le condizioni che devono essere soddisfatte per poter guidare:

A.01: Utilizzare esclusivamente motociclette a tre ruote progettate per persone con disabilità.

A.02: È consentita la circolazione solo di motocicli a due ruote con cilindrata pari o superiore a 125 cm³ o con motore elettrico di potenza pari o superiore a 14 kW con trasmissione a variazione continua (CVT).

A.03: È consentita la circolazione solo di motocicli a due ruote con cilindrata inferiore a 175 cm³ o potenza del motore elettrico inferiore a 14 kW.

B.01: Guidare esclusivamente veicoli di classe B con cambio automatico (inclusi i veicoli elettrici).

B.02: Consente la guida esclusivamente di automobili di classe B con cambio automatico, rilasciate a persone mancine con disabilità.

B.03: È consentito guidare solo veicoli di classe B con cambio automatico, patente rilasciata a persone con disabilità motorie destrimane.

B.04: È consentito guidare solo veicoli di classe B con cambio automatico, patente rilasciata a persone con disabilità alla gamba destra.

B.05: Solo per la guida di automobili di classe B con cambio automatico, rilasciata a persone con disabilità in generale.

Le condizioni restrittive sono le seguenti:

Sulla patente di guida di categoria B per veicoli con cambio automatico (incluse le auto elettriche) deve essere riportata la seguente dicitura: "Rilasciata a persone autorizzate esclusivamente alla guida di veicoli con cambio automatico (incluse le auto elettriche)".

Per le patenti di guida A1 rilasciate a persone con disabilità per la conduzione di motocicli a tre ruote progettati per persone con disabilità, la dicitura deve essere: "Rilasciata a persone con disabilità per la conduzione esclusiva di motocicli a tre ruote progettati per persone con disabilità".

Per una patente di guida automatica di classe B rilasciata a una persona mancina con disabilità, deve essere riportata la seguente dicitura: "Rilasciata a una persona mancina con disabilità, autorizzata esclusivamente alla guida di auto con cambio automatico (incluse le auto elettriche) dotate di comandi per fari e indicatori di direzione adatti a persone mancine con disabilità".

Per una patente di guida automatica di classe B rilasciata a una persona con disabilità motoria dovuta alla mano destra, deve essere riportata la seguente dicitura: "Rilasciata a una persona con disabilità motoria dovuta alla mano destra, autorizzata esclusivamente alla guida di auto con cambio automatico dotate di comandi per fari e indicatori di direzione adatti a una persona con disabilità motoria dovuta alla mano destra."

Per una patente di guida automatica di classe B rilasciata a una persona con disabilità alla gamba destra, si legge: "Rilasciata a una persona con disabilità alla gamba destra, autorizzata a guidare esclusivamente auto con cambio automatico dotate di comandi dell'acceleratore e del freno adatti a una persona con disabilità alla gamba destra".

Per una patente di guida automatica di Classe B rilasciata a persone con disabilità in generale (escluse le disabilità della mano sinistra, della mano destra o della gamba destra), deve essere riportata la seguente dicitura: "Rilasciata a persone con disabilità in generale, autorizzandole esclusivamente alla guida di auto con cambio automatico".

Per le patenti di guida A1 rilasciate prima della data di entrata in vigore della presente circolare, è possibile richiederne la conversione o il rilascio di una nuova patente di guida di categoria A con la restrizione che consenta la guida di soli motocicli con cilindrata inferiore a 175 cm³ o potenza del motore elettrico inferiore a 14 kW, recante la dicitura: "Rilasciata esclusivamente a persone autorizzate alla guida di motocicli con cilindrata inferiore a 175 cm³ o potenza del motore elettrico inferiore a 14 kW".

Le patenti di guida automatiche di categoria B1 rilasciate prima della data di entrata in vigore della presente circolare saranno convertite o riemesse come patenti di guida di categoria B, con la dicitura: "Rilasciate esclusivamente a persone autorizzate alla guida di veicoli con cambio automatico (compresi i veicoli elettrici)".

Fonte: https://vietnamnet.vn/mau-giay-phep-lai-xe-moi-do-bo-cong-an-cap-2377055.html