Eliminare il problema della violazione del diritto d'autore.

(PLVN) - Ogni opera musicale è il culmine del lavoro creativo, del tempo, del denaro e delle emozioni del suo creatore. Pertanto, l'uso non autorizzato di canzoni, registrazioni o performance altrui a scopo di sfruttamento commerciale non solo costituisce una violazione della legge, ma dimostra anche una mancanza di etica. Senza un ambiente artistico sano, basato sulla gentilezza, la trasparenza e il rispetto dei diritti d'autore, l'industria culturale difficilmente può svilupparsi.

Il mercato della musica digitale e la corsa a sfruttarlo a dispetto della legge.

Negli ultimi giorni, l'attenzione pubblica si è concentrata in particolare sull'avvio, da parte del Ministero della Pubblica Sicurezza, di procedimenti penali in cinque casi relativi alla "violazione del diritto d'autore e dei diritti connessi" nei settori della musica e dei contenuti digitali. Ciò dimostra che la violazione del diritto d'autore in Vietnam non è più una questione di poco conto, ma è diventata un problema serio, che causa danni significativi ai creatori e all'industria culturale.

Sulla sua pagina personale, il musicista Nguyen Van Chung ha dichiarato di non essere nuovo a violazioni della proprietà intellettuale e perdite di profitto derivanti dalle sue opere, iniziate intorno al 2008 nel settore delle suonerie. Ha raccontato un'esperienza sconvolgente quando ha scoperto che una delle sue canzoni "di successo" aveva generato circa 1,7 miliardi di VND di entrate dagli operatori di telefonia mobile, ma non era stato lui a ricevere direttamente il denaro. Quando ha chiesto chiarimenti al team competente, il musicista ha affermato di aver ricevuto solo una risposta vaga e un pagamento "a titolo di sostegno" di circa 20 milioni di VND.

Nel frattempo, il musicista Huy Tuan ha condiviso la sua esperienza, scoprendo che le sue canzoni venivano sfruttate in modo massiccio ovunque, senza però che l'autore ne ricavasse alcun profitto. Nel 2021, la musicista Giang Son è stata sanzionata da YouTube per violazione del copyright di una sua composizione, la canzone "Giấc mơ trưa" (Sogno di Mezzogiorno). La musicista ha dichiarato di aver creato il canale YouTube "Giáng Sol Official" per condividere tutte le sue canzoni, vecchie e nuove, con tutti, ma quando ha caricato "Giấc mơ trưa", BH Media ha inaspettatamente emesso un avviso di violazione del copyright tramite YouTube. Secondo la musicista, "Giấc mơ trưa", da lei prodotta, proviene dal suo album "Giáng Son" (2007). Ciò significa che tutti gli arrangiamenti e le versioni audio sono opera sua; non ha mai firmato un contratto per vendere o cedere la canzone a nessun'altra entità...

Secondo la legge vietnamita sulla proprietà intellettuale, le opere musicali sono protette dal diritto d'autore dal momento in cui vengono create ed espresse in una forma tangibile, indipendentemente dal fatto che siano state registrate o meno.

Il diritto d'autore comprende diritti morali e diritti di proprietà. I ​​diritti di proprietà consentono all'autore o al titolare di decidere come copiare, eseguire, distribuire e comunicare l'opera al pubblico, e di trarne un beneficio economico . Oltre al diritto d'autore, la legge tutela anche i "diritti connessi", tra cui i diritti dei cantanti, dei produttori di registrazioni sonore e video e delle emittenti radiotelevisive.

Ciò significa che quando una canzone viene sfruttata commercialmente, sono coinvolti molti titolari di diritti d'autore diversi. L'utilizzo non autorizzato senza permesso o senza il pagamento dei diritti d'autore può essere considerato una violazione di legge.

Secondo la normativa vigente, le violazioni del diritto d'autore e dei diritti connessi possono essere gestite in tre modi: amministrativo, civile e penale. Nel caso di violazioni di minore entità, le persone fisiche o giuridiche responsabili possono incorrere in sanzioni amministrative, essere obbligate a rimuovere il contenuto illecito, presentare scuse pubbliche e risarcire i danni. Tuttavia, se la violazione è di vasta portata, comporta ingenti profitti illeciti o causa gravi danni, il responsabile può essere perseguito penalmente ai sensi del Codice Penale del 2015 (modificato e integrato nel 2017).

Il fatto che il Ministero della Pubblica Sicurezza stia perseguendo simultaneamente diversi casi dimostra che le autorità stanno inviando un messaggio forte: la violazione del diritto d'autore non è più un "semplice illecito civile", ma può diventare un reato penale.

L'industria culturale non può svilupparsi se il diritto d'autore viene ignorato.

Secondo il professore associato Bui Hoai Son, membro a tempo pieno della Commissione Cultura e Istruzione dell'Assemblea Nazionale, la tutela del diritto d'autore è un prerequisito fondamentale per il successo dell'industria culturale. Il diritto d'autore è un patrimonio dell'economia creativa, un valore cardine. Quando il diritto d'autore è tutelato, l'economia creativa viene considerata una priorità, riceve attenzione e investimenti, e si crea un quadro giuridico che ne spiana la strada alla prosperità.

Ma per raggiungere questo obiettivo, dobbiamo prima creare un ambiente che rispetti i diritti di proprietà intellettuale. Un musicista farà fatica a dedicarsi completamente alla creatività se il suo lavoro viene costantemente utilizzato illegalmente. Un cantante farà fatica a investire seriamente nella propria musica se perde introiti a causa della dilagante pirateria. E anche le aziende legittime ne risentiranno se dovranno competere con entità che traggono profitto dall'utilizzo "illegale" della proprietà intellettuale altrui.

Il compositore Duong Cam ha affermato che il perseguimento di questi cinque casi penali rappresenta una "spinta" necessaria, segnando un punto di svolta per l'industria culturale vietnamita. "Questo è forse un importante impulso per avviare una trasformazione dell'industria culturale del paese. Quando la proprietà intellettuale viene considerata un bene e rigorosamente protetta dalla legge", ha sottolineato il compositore Duong Cam.

Inoltre, nel campo artistico, il diritto d'autore non è solo una questione legale, ma riflette anche l'etica professionale e il modo in cui gli artisti trattano i colleghi e il pubblico. L'utilizzo non autorizzato di canzoni, registrazioni o performance altrui a fini di sfruttamento commerciale non solo costituisce una violazione della legge, ma dimostra anche una mancanza di rispetto per il duro lavoro dei colleghi.

Un'industria musicale professionale non può sopravvivere con il furto di proprietà intellettuale. Il rispetto del diritto d'autore non è solo un obbligo legale, ma anche un segno di civiltà sociale e un prerequisito per il sano sviluppo e l'integrazione internazionale dell'industria culturale vietnamita.

Fonte: https://baophapluat.vn/dep-van-nan-vi-pham-quyen-tac-gia.html