Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il respiro contemporaneo della terra e del fuoco in un villaggio di ceramisti centenario.

VTV.vn - Mang Thít è un luogo dove terra, fuoco e fumo si fondono in una sinfonia di immagini e ricordi. La sua eredità permea ogni respiro di questo villaggio di ceramisti secolare.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam26/11/2025

Hơi thở đương đại của đất và lửa ở làng gốm trăm năm tuổi.

Il respiro contemporaneo della terra e del fuoco in un villaggio di ceramisti centenario.

Nelle prime ore del mattino, sul fiume Co Chien, una sottile nebbia aleggia ancora sulla superficie dell'acqua. In lontananza, piccole colonne di fumo cominciano a levarsi, annunciando un nuovo giorno in questa terra di produttori di mattoni. Mang Thit ( Vinh Long ) accoglie i visitatori con le intense tonalità rosse della terra, il bagliore dorato del fumo mattutino e il ritmo lento della vita caratteristico del Delta del Mekong. Non si sentono rumori di motori, né suoni frettolosi, solo il tepore persistente del fuoco portato dal vento e il canto degli uccelli all'alba.

Hơi thở đương đại của đất và lửa ở làng gốm trăm năm tuổi- Ảnh 1.

Colonne di fumo si alzano, annunciando un nuovo giorno nella terra della produzione di mattoni di Mang Thít.

Un viaggio nel regno dei ricordi

Seguendo il piccolo sentiero lungo il canale Thầy Cai, su entrambi i lati si ergono imponenti forni circolari in mattoni con tetti curvi e arcuati, allineati come antiche torri. I corpi dei forni sono costruiti con mattoni rossi incastrati strettamente, con aperture basse e strette. Ai primi raggi del sole mattutino, lo spazio è immerso in un caldo bagliore ambrato, e i mattoni irradiano un colore vibrante ma delicato.

Hơi thở đương đại của đất và lửa ở làng gốm trăm năm tuổi- Ảnh 2.

Sotto il sole del primo mattino, lo spazio è immerso in una calda luce ambrata, e i mattoni irradiano un colore vibrante ma delicato.

Un tempo Mang Thít risplendeva con oltre tremila fornaci di mattoni che operavano lungo un tratto di riva del fiume lungo più di trenta chilometri. Di notte, le fiamme si riflettevano sull'acqua, creando uno spettacolo magnifico: le stelle ardenti della terra brillavano luminose nel paesaggio fluviale. Da questo luogo, innumerevoli imbarcazioni cariche di mattoni percorrevano il delta del Mekong, costruendo tetti, muri e i ricordi di generazioni.

Hơi thở đương đại của đất và lửa ở làng gốm trăm năm tuổi- Ảnh 3.

Da questo luogo, innumerevoli imbarcazioni cariche di mattoni hanno percorso in lungo e in largo il delta del Mekong, costruendo tetti, muri e persino i ricordi di intere generazioni.

Oggi molte fornaci si sono raffreddate, ma il calore dell'antica arte aleggia ancora nell'aria. Le figure diligenti degli operai, le loro mani callose, i movimenti ritmici dell'impilamento dei mattoni come un rituale familiare: tutto contribuisce alla bellezza intramontabile dell'artigianato tradizionale. Tra centinaia di antiche fornaci, i visitatori possono ancora percepire il ritmo lento, paziente e profondo della vita.

Hơi thở đương đại của đất và lửa ở làng gốm trăm năm tuổi- Ảnh 4.

Tra centinaia di antiche fornaci, i visitatori possono ancora percepire un ritmo di vita lento, paziente e profondo.

Passeggiando tra gli archi di mattoni ricoperti di muschio, la luce del sole filtra attraverso le fessure dei muri, creando sottili fasci di luce. Dal punto di vista di un viaggiatore, questo luogo non è solo un insieme di vecchie fornaci di mattoni, ma uno spazio culturale vivo e in continua evoluzione.

Hơi thở đương đại của đất và lửa ở làng gốm trăm năm tuổi- Ảnh 5.

Si tratta di uno spazio culturale vivo e in continua evoluzione.

Riconoscendo questo valore unico, l'amministrazione locale ha avviato un progetto di pianificazione denominato "Patrimonio Contemporaneo di Mang Thít", con l'obiettivo di preservare e rivitalizzare la tradizionale area di produzione dei mattoni in modo da armonizzare memoria e creatività. Di conseguenza, le antiche fornaci vengono ristrutturate e trasformate in spazi artistici, aree espositive o punti di sosta per i turisti che desiderano ascoltare "la storia di questa terra". Alcuni tetti delle fornaci sono stati trasformati in piccoli caffè, dove le persone possono trovare pace tra le volute di fumo nel pomeriggio.

Hơi thở đương đại của đất và lửa ở làng gốm trăm năm tuổi- Ảnh 6.

L'amministrazione locale ha avviato un progetto di pianificazione denominato "Patrimonio contemporaneo di Mang Thít", con l'obiettivo di preservare e rivitalizzare la tradizionale regione produttrice di mattoni, armonizzando memoria e creatività.

Vivere in armonia con la terra e il fuoco

Mang Thít è un luogo dove terra, fuoco e fumo si fondono in una sinfonia di immagini e ricordi. La terra – che porta con sé il rosso intenso e il calore dell'artigianato. Il fuoco – che emana il bagliore dorato della vitalità. Il fumo – che porta con sé il respiro in movimento del tempo.

Hơi thở đương đại của đất và lửa ở làng gốm trăm năm tuổi- Ảnh 7.

Mang Thít è un luogo dove terra, fuoco e fumo si fondono in una sinfonia di immagini e ricordi.

Nel cuore del mondo moderno, dominato dalle costruzioni in cemento, Mang Thít è una rara oasi dove i visitatori possono rallentare, respirare a pieni polmoni e vivere ogni cosa con tutti i sensi. Il patrimonio di questo luogo permea ogni respiro dei villaggi artigianali, il profumo della ceramica, il fumo persistente e la leggera brezza che fruscia tra gli antichi archi.

Basta un solo istante di silenzio tra le volute di fumo, e i visitatori comprenderanno che ci sono valori che non scompaiono mai, ma si trasformano per continuare a vivere nel tempo.

Fonte: https://vtv.vn/hoi-tho-duong-dai-cua-dat-va-lua-o-lang-gom-tram-nam-tuoi-100251124161405099.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Vita in campagna

Vita in campagna

La gioia del popolo Dao Tram di Tuyen Quang

La gioia del popolo Dao Tram di Tuyen Quang

Prima della cerimonia Kareh

Prima della cerimonia Kareh