Lo spirito nazionale nei colori del costume tradizionale.

An Giang è splendida in ogni stagione. La sua bellezza deriva dai suoi paesaggi e dalla singolare fusione delle culture Kinh, Cham, Khmer e cinesi. Attraversando i tranquilli villaggi Cham lungo il fiume Hau e visitando gli antichi templi Khmer nella regione di Bay Nui, i visitatori possono vivere un'esperienza culturale indimenticabile: ammirare gli abiti tradizionali delle minoranze etniche.

Di recente, la conservazione e la promozione della bellezza culturale dei gruppi etnici hanno subito un'interessante trasformazione. Non più confinati alle feste tradizionali, i costumi tradizionali dei Cham e dei Khmer stanno entrando a far parte della vita quotidiana, diventando un prodotto turistico unico grazie ai servizi di noleggio. Questo approccio economico è diventato sia una tendenza popolare nella fotografia, sia il ponte più diretto che collega le culture etniche al cuore dei turisti di tutto il mondo.

Le turiste si godono l'atmosfera della regione di Bay Nui indossando abiti tradizionali khmer. Foto: KHANH AN

Per le popolazioni Khmer e Cham di An Giang, l'abbigliamento tradizionale è un racconto di storia, una fonte di orgoglio tramandata di generazione in generazione. Secondo lo studio del 2024 "Sfruttare i valori culturali per favorire lo sviluppo del turismo comunitario del popolo Khmer di An Giang" della Dott.ssa Vu Thi Uyen, l'abito tradizionale degli uomini Khmer si chiama sampot. Si tratta di un ampio pezzo di stoffa, simile a una coperta, avvolto intorno al corpo dai fianchi in giù. La parte anteriore del tessuto viene fatta passare tra le gambe e girata intorno alla schiena, assumendo l'aspetto di un paio di pantaloni larghi che arrivano alle ginocchia.

L'abbigliamento femminile quotidiano è realizzato in seta, dai colori vivaci, e comprende gonne e camicette tessute in seta o ricamate con vari motivi utilizzando filo d'oro. L'"áo tầm vông" (chiamata anche camicetta a girocollo) si abbina armoniosamente al sarong e allo sbay. Il sarong è un pezzo di tessuto broccato, largo circa 1 metro e lungo 3,5 metri, che si indossa avvolgendolo intorno alla parte inferiore del corpo. Lo sbay è una sorta di sciarpa di seta avvolta diagonalmente dalla spalla sinistra lungo il fianco destro, esaltando l'aspetto delicato della donna. Perline, paillettes e altri motivi decorativi vengono aggiunti agli abiti per rendere i colori ancora più brillanti.

Secondo il ricercatore Vinh Thong, gli uomini Cham indossano camicie, parei e cappelli sia in casa che fuori. Secondo la legge islamica, le donne devono coprirsi il viso, i capelli e le mani con un velo, lasciando scoperti solo gli occhi. Tuttavia, il popolo Cham del Vietnam meridionale si è adattato per agevolare la vita delle donne, che non sono obbligate a coprirsi completamente il viso, ma solo i capelli. In casa, le donne usano solitamente sciarpe semplici, con pochi colori e fantasie. Quando partecipano a feste, spesso indossano sciarpe decorate in modo più elaborato.

In passato, i turisti che visitavano An Giang si concentravano principalmente sulle visite turistiche e sulla fotografia del paesaggio. Negli ultimi anni, tuttavia, è aumentata la richiesta di esperienze immersive e di un'immersione nella cultura locale. Consapevoli di ciò, molte famiglie e giovani hanno aperto servizi di noleggio di abiti tradizionali. Per un prezzo relativamente accessibile, tra i 100.000 e i 200.000 VND, i turisti possono indossare un magnifico abito khmer o un autentico Cham ao dai. Un aspetto lodevole è che la maggior parte dei proprietari dei negozi di noleggio sono persone del posto. Non solo noleggiano abiti, ma fungono anche da "ambasciatori culturali".

Guidando meticolosamente i turisti su come indossare correttamente un sampot, come fissare uno sbay sulla spalla di una donna e quali accessori abbinare, la signora Do Huynh Nhu (nata nel 1997), rappresentante del Palm Forest Tourist Resort nel comune di An Cu, ha affermato: "I turisti vengono qui da tutto il mondo e tutti sono entusiasti di indossare i costumi tradizionali khmer e di vivere l'esperienza di una zona con una fitta vegetazione di palme, caratteristica della regione di Bay Nui, dove vive una grande comunità khmer".

I costumi khmer che la signora Nhu noleggia sono per lo più abiti da sposa tradizionali, realizzati a mano con cuciture e ricami di perline meticolosi, e sono piuttosto costosi. Dopo ogni noleggio, si impegna a fondo per lavarli accuratamente. Anche il minimo errore potrebbe rovinare il costume, rendendolo inutilizzabile.

Lo sviluppo dei servizi di noleggio di costumi ha avuto un impatto positivo sulla conservazione dell'artigianato tradizionale. Per offrire ai turisti costumi belli e di alta qualità, i negozi di noleggio si sono rivolti a tessitori di broccato tradizionali nel villaggio di Chau Phong o a sarti tradizionali nei villaggi circostanti. "Grazie a questo, i telai, che prima erano silenziosi, ora sono animati dal rumore delle navette. I giovani tra i venti e i trent'anni, invece di lasciare i loro paesi d'origine per lavorare in città, ora possono rimanere, imparare a cucire, ricamare, acconciare i capelli, truccarsi e fare da guida ai turisti", ha affermato il signor Mohamad, proprietario del laboratorio di tessitura di broccato tradizionale Cham Phum Soai nel comune di Chau Phong.

Le foto dei turisti che fanno il check-in alla Moschea di Mubarak, alla Pagoda di Neang Non o tra le vivaci palme a forma di cuore sono state ampiamente condivise sui social media. Queste esperienze personali hanno creato un'ondata naturale ed estremamente efficace di promozione turistica per la provincia. La signora Nguyen Thi Kim Thao, residente nel quartiere di Long Xuyen, ha condiviso con entusiasmo: "Sono piuttosto insicura riguardo alla mia figura, ma quando ho indossato gli abiti tradizionali Khmer e ho toccato ogni singola cucitura, ho compreso meglio la meticolosità e il senso estetico delle persone di qui. Dopo il viaggio, ho scattato molte belle foto e ho conservato ricordi incredibilmente interessanti."

Tuttavia, indossare abiti tradizionali di minoranze etniche per scattare foto dovrebbe essere accompagnato dal rispetto per la cultura. Quando indossano gli abiti tradizionali di un gruppo etnico, i turisti dovrebbero prestare attenzione ai gesti e alle azioni, evitando pose eccessive, inappropriate e contrarie alle usanze locali, soprattutto quando scattano foto in luoghi sacri come templi e moschee. Le autorità locali e gli enti competenti devono fornire orientamento e supporto alla popolazione in termini di conoscenza culturale per evitare un'eccessiva "commercializzazione", che porta alla distorsione e all'alterazione arbitraria dei costumi tradizionali.

KHANH AN

Fonte: https://baoangiang.com.vn/hon-dan-toc-trong-sac-ao-a485937.html