Hong Dao e Tuan Tran senza Tran Thanh

Due anni dopo "Mai", Tuan Tran e Hong Dao si sono ritrovate sul set di "Abandoning My Mother". Il film, incentrato sul rapporto madre-figlia tra malattia e lutto, ha segnato una proficua collaborazione tra le due attrici.

Quasi due anni dopo Domani appartenente a Tran Thanh e il pubblico hanno avuto ancora una volta l'opportunità di vedere Tuan Tran e Hong Dao collaborare sullo schermo in questo film. Porta via tua madre e abbandonala. Di Mo Hong Jin. Questa volta, sebbene si tratti ancora di un rapporto madre-figlia con molti punti di conflitto, le due attrici si trovano ad affrontare una sfida significativamente diversa rispetto al passato.

Con uno stile registico commovente, il regista coreano colloca i suoi personaggi nelle grandi tragedie della vita, in questo caso la malattia e la perdita. In un ruolo tragico che richiede non solo di commuovere il pubblico fino alle lacrime, ma anche una certa profondità, Tuan Tran e Hong Dao mostrano, dopo due anni, una crescita significativa, sia a livello individuale che di alchimia e lavoro di squadra.

Più armonioso e raffinato

In Nel film "Abbandonando mia madre ", Tuan Tran e Hong Dao interpretano una madre e un figlio che affrontano circostanze difficili. Hoan (Tuan Tran) è solo un barbiere, senza nemmeno un posto fisso dove guadagnarsi da vivere, costretto a lavorare sul marciapiede. Nel frattempo, la signora Hanh (Hong Dao) soffre di una grave forma di Alzheimer, non riconosce più nessuno e dipende completamente dal figlio per ogni necessità personale.

Proprio quando credevano che le loro difficoltà fossero finite, un'altra tragedia si abbatté su di loro, gettandoli in una situazione da cui non potevano assolutamente uscire. Avendo ereditato alcuni dei disturbi della madre Hanh, Hoan sviluppò anche un disturbo neurologico in tenera età, che gli causava frequenti crisi epilettiche. In parte perché sentiva che la sua vita era già troppo difficile, e in parte perché temeva che la sua malattia gli avrebbe impedito di prendersi cura della madre, Hoan decise di abbandonarla al fratello maggiore in Corea del Sud, un uomo che non aveva mai incontrato.

Non è difficile notare la differenza tra questo progetto e la collaborazione di due anni fa. Mai e il suo co-protagonista interpretano una madre e un figlio benestanti, senza problemi economici. Il loro conflitto nasce dalla disapprovazione della madre per la vita sentimentale del figlio, un tema ricorrente nei film vietnamiti, sia al cinema che in televisione. Per gran parte del tempo che trascorrono insieme sullo schermo, i due sono coinvolti in scene di conflitto e confronto.

Hong Dao e Tuan Tran a Mai.

Nonostante i ruoli non siano del tutto originali, l'alchimia tra Tuan Tran e Hong Dao rimane un punto di forza, contribuendo all'accoglienza positiva del film. In numerose occasioni, i due immergono il pubblico nell'atmosfera soffocante della tensione familiare, con ciascuna parte che presenta le proprie argomentazioni. Attraverso i loro dibattiti, esercitano pressione e minacciano a vicenda i desideri dell'altro, arrivando talvolta a minare la sua risolutezza con dialoghi taglienti.

Tuttavia, all'epoca, le interpretazioni del duo risultavano a volte carenti, con molti dialoghi eccessivamente drammatici e un uso smodato di urla ed espressioni sgraziate. Mancavano inoltre momenti di sottile espressione emotiva, sufficienti a far percepire al pubblico i conflitti interiori dei personaggi. Di conseguenza, i conflitti interni venivano oscurati da uno stile di recitazione alquanto esagerato.

Prossimo In "Abbandonando mia madre ", i due offrono un'interpretazione più sfumata. Indubbiamente, anche la sceneggiatura gioca un ruolo significativo, poiché Hoan e la signora Hanh non sono il tipo di personaggi antagonistici o inclini a dialoghi tesi. Tuttavia, quando i personaggi si trovano ad affrontare le grandi tragedie della vita, la moderazione mostrata da entrambi gli attori nelle scene più drammatiche impedisce che i ruoli cadano nella trappola dell'autocommiserazione, che finirebbe per stancare il pubblico.

Il rapporto madre-figlia, a tratti traboccante d'amore, a tratti pervaso da un senso di impotenza – il desiderio del bene dell'altra senza però poterlo realizzare – è reso alla perfezione. Questo legame diventa facilmente il tema centrale della storia, conducendo il pubblico dalle tragedie della vita a momenti di quieta riflessione, in cui i personaggi esprimono il loro affetto familiare solo attraverso sguardi.

E per raggiungere questo risultato, non è stato solo grazie alle performance impeccabili di ogni singolo membro del cast, ma anche perché Tuan Tran e Hong Dao hanno dimostrato una grande alchimia nella loro seconda collaborazione.

Le interpretazioni di Hong Dao e Tuan Tran sono il punto forte di "Bringing Mother Away".

La versatilità di Hong Dao e i progressi di Tuan Tran

Domani Questo film ha spianato la strada a due anni di attività ininterrotta per Hong Dao. In quel periodo, poche attrici hanno avuto un numero di lavori pari al suo; e quasi nessuna ha attraversato gli alti e bassi del cinema nazionale – con più controversie che elogi – mantenendo al contempo una performance così costante, a prescindere dalla qualità del lavoro, come l'attrice sessantaduenne.

Con cinque opere in due anni, Hong Dao dimostra una versatilità sfuggente. Interpretando il ruolo di una madre, si trasforma da "scudo d'acciaio" che protegge il figlio da ciò che ritiene giusto in qualcun altro. A volte Mai si trasforma in una donna prepotente e autoritaria. La lince si trasforma quindi in una madre forte ma profondamente ferita. Mia cognata .

E ora, in Portate via la madre e abbandonatela. È possibile individuare due aspetti contrastanti all'interno dello stesso ruolo . A volte, durante gli episodi di amnesia, appare stordito e privo di vita, mentre altre volte, nei rari momenti di lucidità, è tormentato e impotente.

Nei suoi momenti di crisi mentale, la signora Hanh può apparire infantile, con percezioni ingenue e azioni impulsive. Tuttavia, gli spettatori possono ancora percepire chiaramente il suo dolore interiore, dai suoi dialoghi sconclusionati sulla lontana Corea, al suo stato di stordimento quando ricorda il marito defunto e il figlio con cui non ha più rapporti; e soprattutto, l'amore che prova per Hoan, sia quando è lucida che quando non lo è.

Nei film del regista Mo Hong Jin, l'attrice trasmette anche un senso di silenzio espressivo, con i suoi occhi che sostituiscono le parole, e il dolore del personaggio è quasi presente in ogni inquadratura, anche quando la signora Hanh non è presente.

Con una gamma di emozioni così ampia, è chiaro che pochi nomi in Vietnam riescono a esprimerla con la stessa efficacia di Hong Dao.

D'altro canto, Tuan Tran ha mostrato notevoli progressi dopo due anni. In precedenza, i ruoli che gli avevano portato successo condividevano tutti uno stile simile: la natura maliziosa, loquace, leggermente "astuta" e spensierata di un giovane. Fino ad allora, la recitazione dell'attore era sempre stata considerata stabile.

L'aspetto dei due attori nel film.

Tuttavia, da quando ha smesso di collaborare con Tran Thanh, la carriera di Tuan Tran ha subito una sorta di battuta d'arresto, poiché non gli vengono più offerti personaggi ben sviluppati né co-protagonisti compatibili in grado di creare la giusta alchimia. Inoltre, interpretare ruoli simili per lungo tempo ha reso il suo stile di recitazione alquanto ripetitivo.

Porta via tua madre e abbandonala. Questo dimostra che Tuan Tran ha raggiunto un livello di maturità recitativa, soprattutto nella sua capacità di guidare il pubblico attraverso complesse sfumature emotive. Incarna il conflitto tra amore e impotenza, tra il desiderio di proteggere la madre e la consapevolezza di doverla lasciare andare affinché entrambi possano trovare la pace. I cambiamenti nello sguardo, nei gesti e nei dialoghi ritraggono con chiarezza ogni emozione, rendendo credibile il percorso del personaggio.

Tuttavia, Tuan Tran a volte rivela una certa fretta nel passaggio da uno stato emotivo all'altro, il che si traduce in un'esecuzione poco fluida. In alcune sezioni mancano anche le pause necessarie affinché le emozioni possano essere pienamente assimilate.

Tuttavia, rispetto ai suoi ruoli precedenti, questo rappresenta comunque un netto passo avanti, a dimostrazione che Tuan Tran è uno dei nomi più promettenti del cinema nazionale odierno.

Fonte: https://baoquangninh.vn/hong-dao-va-tuan-tran-khi-khong-tran-thanh-3371221.html