Raccontare storie utilizzando la tradizionale carta vietnamita dó.

Spinti dal desiderio di preservare e rivitalizzare la tradizionale carta dó vietnamita, un gruppo di giovani, guidato da Lê Trang, proprietaria della catena di caffè Dutra nel quartiere di Phan Đình Phùng, insieme a collaboratori provenienti da diverse località, ha unito tecniche popolari e stili artistici contemporanei attraverso dei laboratori. Il laboratorio, "Carta Dó - Rinascita dalla Memoria", si tiene mensilmente e attrae un gran numero di giovani partecipanti.

Le Trang (seconda da sinistra) condivide il suo percorso di "connessione" con la carta Do durante il workshop "Do Paper - Revived from Memory".

Ispirazione moderna su materiali classici.

Negli ultimi cinque anni, Le Trang, un giovane appassionato di cultura vietnamita, ha cercato con impegno risposte alla domanda: "Cos'è la carta Do? Da dove viene e perché è rimasta così a lungo nel cuore del popolo vietnamita?"

Trang ha dedicato molto tempo alla ricerca sulla carta dó. Non solo ha letto libri o effettuato ricerche online, ma si è anche recata sugli altipiani di Tuyên Quang per incontrare artigiani che praticavano ancora la tradizionale arte della fabbricazione della carta dó.

Lì, ha potuto assistere in prima persona al processo di fabbricazione della carta. Ogni fase rappresentava un aspetto culturale, una storia di pazienza e rispetto per la natura.

La carta dó, di colore giallastro, sottile, leggera e flessibile, è realizzata interamente a mano.

Non contenta, quando ebbe l'opportunità di tornare nella sua città natale a Bac Ninh , Trang visitò il villaggio dei pittori di Dong Ho, una terra strettamente legata alla carta Do e alla pittura popolare vietnamita. Solo dopo esserci andata si rese conto che la carta Do non è solo un pezzo di carta, ma un vero e proprio tesoro vivente.

Una volta venuti in possesso della carta dó, Le Trang e i suoi colleghi hanno organizzato laboratori che includevano attività come imparare il processo di fabbricazione della carta, imparare a disegnare su carta dó o realizzare oggetti artigianali molto pratici (come decorazioni, lampade decorative, ecc.). Ogni ultima domenica del mese, il laboratorio "Carta Dó - Rivivere i Ricordi" presso il caffè Dutra Art Hub nel quartiere di Phan Dinh Phung diventa un punto d'incontro per molti giovani che condividono la stessa passione.

Osservando attentamente e imparando a conoscere questo particolare tipo di carta dó attraverso storie e video registrati da Le Trang e dai suoi colleghi durante i loro viaggi, i giovani presenti sono rimasti tutti estremamente affascinati. Fin dal primo tocco, i fogli di carta giallastri, sottili ma flessibili, realizzati interamente a mano con la corteccia dell'albero dó, hanno esercitato un fascino irresistibile su molti di loro.

Rinato grazie al cuore dei giovani.

Utilizzo di carta fatta a mano nell'arredamento d'interni.

Le Tham, di Hanoi – uno dei collaboratori fondatori del laboratorio “Do Paper – Revival from Memory” – ha affermato: “L'obiettivo del gruppo non è solo preservare l'artigianato tradizionale, ma anche rendere la carta do parte integrante della vita moderna. La carta do non è solo un materiale, ma uno stile di vita. Porta con sé la filosofia della semplicità, della sostenibilità e del rispetto per la natura.”

Più che un semplice materiale tradizionale profondamente radicato nella cultura vietnamita, la carta dó sta gradualmente diventando un silenzioso "ambasciatore culturale", conosciuto e apprezzato da molti stranieri per il suo fascino rustico, la sua raffinatezza e il suo valore duraturo.

Josh Daniel Stewart, proveniente dagli Stati Uniti, che ha partecipato a un laboratorio artigianale a Thai Nguyen, ha raccontato: "Ho viaggiato in molte regioni del Vietnam e ho sentito parlare da amici del tipo di carta comunemente usata nei dipinti popolari di Dong Ho. Ma questa è la prima volta che vedo questo tipo di carta dal vivo. Sono rimasto particolarmente affascinato dai racconti dei giovani sul loro viaggio alla scoperta della carta Do. Non avrei mai immaginato che la carta Do potesse essere utilizzata per realizzare biglietti d'auguri, lampade decorative, ventagli... in modo così artistico. Adoro davvero la carta Do. Sicuramente resterò qui più a lungo per approfondire la conoscenza della cultura unica e distintiva del Vietnam."

Il ventaglio fatto di carta do evoca ricordi d'infanzia.

Offrendo una piattaforma artistica creativa, il laboratorio "Do Paper - Revived from Memory" aiuta i giovani ad avvicinarsi alla cultura tradizionale in modo comprensibile, pratico e stimolante.

Oltre al suo ruolo di materiale "narrativo", i prodotti realizzati con carta dó, come dipinti, biglietti d'auguri, segnalibri, lanterne e lampade decorative, attraggono gli appassionati di artigianato per il loro valore estetico e la forte identità culturale vietnamita. Ciò dimostra che la carta dó può entrare a pieno titolo nel moderno mercato creativo e dare un contributo positivo a molti aspetti della vita.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/ke-chuyen-bang-giay-do-f6c1ca0/