Un collegamento tra il patrimonio del tempio Hai Ba Trung e il villaggio dei fiori di Me Linh.

La regione di Me Linh è ricca di tradizioni storiche e culturali, vanta il Monumento Nazionale Speciale del Tempio di Hai Ba Trung e la sua rinomata industria floricola. Ciò crea condizioni favorevoli per lo sviluppo di attività culturali legate al turismo spirituale e alle esperienze agricole.

Tuttavia, i valori culturali, storici ed economici locali persistono ancora in modo frammentario, non riuscendo a formare una catena del valore sostenibile. La costruzione di un percorso di collegamento tra i valori storici e culturali del Tempio di Hai Ba Trung e il villaggio floricolo non solo contribuirà alla conservazione del patrimonio, ma aprirà anche la strada allo sviluppo di un'esperienza culturale ed economica unica e di un modello turistico nella zona periferica, creando nuovo impulso per lo sviluppo sostenibile del comune di Me Linh e delle aree circostanti.

Il festival del tempio di Hai Ba Trung si svolge ogni anno dal 6 all'8 gennaio. Foto: Nguyen Tin

Piattaforma di sviluppo

Sulle antiche terre lungo il Fiume Rosso, la comune di Me Linh conserva tracce legate alla rivolta delle sorelle Trung, simbolo tipico dello spirito indomabile della nazione. Nel corso dei millenni, Me Linh è stata ricordata come il luogo di nascita della prima rivolta contro il dominio del Nord, segnando l'inizio della tradizione vietnamita di lotta per l'indipendenza.

Nel cuore di questo spazio storico si trova il Tempio delle Due Sorelle Trung, un complesso di reliquie classificato come sito storico nazionale speciale, che conserva numerosi valori storici e culturali unici. Lo spazio del tempio, con i suoi alberi secolari, l'ampio cortile in mattoni e l'architettura tradizionale, crea un'atmosfera solenne ma accogliente, fungendo da punto di riferimento spirituale per la popolazione locale da generazioni.

Oltre ad essere un luogo di culto per le sorelle Trung, il sito storico riveste anche un ruolo importante nell'educare le future generazioni alle tradizioni patriottiche. Ogni anno, numerose scuole e organizzazioni organizzano visite, offerte di incenso ed esplorazioni storiche, contribuendo a promuovere l'orgoglio nazionale tra i giovani.

Una processione di portantine durante il festival. Foto: Nguyen Tin

Secondo Le Xuan Hung, responsabile del Dipartimento Cultura e Affari Sociali del Comune di Me Linh, il valore del sito storico risiede non solo nel suo significato storico, ma anche nella vita culturale della comunità che si è sviluppata attorno ad esso. Il Tempio di Hai Ba Trung, in particolare, è il centro delle attività culturali per la popolazione locale. Ogni anno, il Festival di Hai Ba Trung attrae un gran numero di residenti e turisti da ogni dove, contribuendo a preservare l'identità culturale e a promuovere l'immagine della regione di Me Linh.

Il festival del tempio di Hai Ba Trung si tiene all'inizio della primavera con numerosi rituali tradizionali come processioni, offerte di incenso, cerimonie in onore delle divinità femminili e attività di cultura popolare. Le processioni in abiti tradizionali attraversano i villaggi, creando un'atmosfera solenne ma al tempo stesso vivace, che attira un gran numero di persone a partecipare.

L'atmosfera festosa non si concentra solo all'interno del sito storico, ma si estende anche ai villaggi circostanti. Gli abitanti decorano le proprie case, preparano offerte e partecipano ad attività culturali comunitarie, creando un'immagine vivace della vita tradizionale nella campagna suburbana.

Durante il festival, bancarelle che espongono prodotti agricoli e fiori freschi vengono spesso allestite intorno al sito storico, diventando una caratteristica unica del Festival di Hai Ba Trung. I fiori freschi provenienti dai villaggi locali, noti per la loro produzione, vengono utilizzati nella cerimonia dell'offerta di incenso, sia per mostrare rispetto che per promuovere i prodotti locali.

Durante il festival, gli abitanti della comune di Me Linh hanno ricreato alcune caratteristiche culturali uniche dell'epoca delle sorelle Trung. Foto: Pham Hung

È nello spazio culturale legato al sito storico che la floricoltura è fiorita ed è diventata la principale fonte di sostentamento per molte famiglie. Nel corso degli anni, la regione floricola di Me Linh ha assunto un aspetto unico, con vasti campi di fiori che si estendono lungo le pendici dell'argine del Fiume Rosso.

Il legame tra reperti storici e villaggi artigianali tradizionali crea una struttura spaziale culturale unica, in cui valori storici e vita produttiva moderna coesistono e si completano a vicenda. Questo rappresenta un fondamento cruciale per la costruzione di una filiera culturale locale distintiva.

I villaggi dei fiori sono risorse culturali viventi.

Nei primi giorni di primavera, quando la nebbia mattutina avvolge ancora i campi, le file di rose, crisantemi e gigli del comune di Me Linh iniziano a sbocciare alla luce del sole. Fin dalle prime ore del mattino, i floricoltori sono già nei campi a potare le foglie, annaffiare e preparare i fiori per il trasporto ai mercati all'ingrosso del centro di Hanoi.

Ricostruzione dell'esercito delle sorelle Trung in procinto di andare in guerra. Foto: Nguyen Tin

Visti dall'argine del Fiume Rosso, i campi di fiori appaiono come un tappeto colorato che si estende sui villaggi. I piccoli sentieri tra le aiuole brulicano di persone e motociclette cariche di fiori, creando un ritmo di vita caratteristico in questo villaggio artigianale tradizionale.

Il signor Pham Duc Tai, proprietario di un giardino fiorito nel villaggio di Ha Loi, ha affermato che la sua famiglia si dedica alla coltivazione di fiori da oltre vent'anni. Da pochi ettari di terreno iniziali, la sua famiglia ha ora ampliato la propria area di coltivazione a 7.200 metri quadrati, con decine di migliaia di bonsai di rose di vari stili, generando un fatturato annuo di oltre un miliardo di VND e, al netto delle spese, un profitto di 600-700 milioni di VND.

Secondo il signor Tai, la coltivazione dei fiori richiede molta cura, ma garantisce un reddito più stabile rispetto a molte altre colture. "La floricoltura permette alle persone di guadagnare durante tutto l'anno. Se più turisti venissero a visitare il giardino e acquistassero fiori, la vita delle persone diventerebbe più stabile", ha affermato il signor Tai.

I vivaci campi di crisantemi gialli del comune di Me Linh promettono un raccolto abbondante per la popolazione locale. Foto: ST

Secondo un rapporto del Dipartimento Economico del comune di Me Linh, l'intero comune dispone attualmente di circa 365-450 ettari di terreno dedicati alla coltivazione di fiori, a seconda della stagione. Questi includono circa 300 ettari di rose in vaso e recise, 100 ettari di crisantemi, 18 ettari di gigli, 10 ettari di gladioli e circa 15 ettari di altri tipi di fiori.

Secondo Tran Sy Dat, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Me Linh, la floricoltura riveste un ruolo cruciale nella ristrutturazione dell'economia agricola locale, fornendo fiori freschi a tutto il paese e persino per l'esportazione, generando un reddito di 450-460 milioni di VND/ettaro/anno per la popolazione. Il signor Tran Sy Dat ha dichiarato: "Il comune sta riorganizzando l'area di floricoltura con un approccio di concentrazione, preservando il paesaggio del tradizionale villaggio artigianale e sviluppando al contempo l'ecoturismo. Il collegamento del villaggio dei fiori con il sito storico di Hai Ba Trung creerà ulteriori prodotti turistici unici per la località."

I gigli vengono coltivati ​​dagli abitanti del luogo in serre per proteggerli. Foto: ST

Seguendo questa direzione, le aree di coltivazione dei fiori di Me Linh saranno organizzate in zone di produzione integrate con attività turistiche ed esperienziali, creando opportunità per i turisti di conoscere la floricoltura e la vita della popolazione locale. Allo stesso tempo, le strade interne ai campi saranno gradualmente migliorate per servire la produzione e accogliere i visitatori. Molte famiglie hanno anche iniziato a rinnovare i propri giardini fioriti per combinare la produzione con l'offerta di opportunità per i turisti di scattare foto e godersi l'esperienza.

Uno degli obiettivi principali che le autorità locali si prefiggono è l'organizzazione di una fiera annuale dei fiori nella zona circostante il tempio di Hai Ba Trung. La fiera dovrebbe mettere in mostra le varietà di fiori locali, insieme alla presentazione dei prodotti OCOP e dell'artigianato tradizionale. Contemporaneamente, verranno organizzate attività culturali tradizionali per creare uno spazio culturale unico.

Organizzare una fiera dei fiori presso il sito storico non solo contribuisce a promuovere il marchio floreale di Me Linh, ma crea anche un forte legame tra il sito storico e il tradizionale villaggio artigianale. Se organizzata regolarmente, la fiera dei fiori potrebbe diventare un evento culturale distintivo della zona, contribuendo ad attrarre turisti e ad accrescere il valore dei prodotti floreali di Me Linh.

Costruire una catena del valore culturale e turistica sostenibile.

Processione di elefanti durante la festa del tempio di Hai Ba Trung. Foto: Nguyen Tin

Nel periodo 2026-2030, il comune di Me Linh prevede di realizzare numerosi progetti volti a preservare e valorizzare il patrimonio storico, parallelamente allo sviluppo del turismo. Secondo il piano stabilito, il budget totale stimato per la conservazione e la valorizzazione del patrimonio storico nel comune ammonta a circa 806 miliardi di VND, la maggior parte dei quali destinati all'ammodernamento e all'ampliamento del Tempio di Hai Ba Trung, sito storico nazionale di particolare importanza.

Nello specifico, il sito storico di Hai Ba Trung dovrebbe ricevere centinaia di miliardi di VND di investimenti per il restauro, la ristrutturazione e il miglioramento delle infrastrutture a servizio dei visitatori. Gli interventi principali includono il restauro delle strutture architettoniche tradizionali, il miglioramento dei giardini e del paesaggio, l'ampliamento dello spazio dedicato alle feste, la costruzione di un'area di accoglienza per i visitatori e il completamento del sistema di trasporto interno.

Oltre a preservare l'architettura antica, il progetto si concentra anche sull'investimento in infrastrutture a supporto dello sviluppo turistico, come la costruzione di un parcheggio centralizzato, una rete di sentieri pedonali, un'area espositiva dedicata alla storia della rivolta di Hai Ba Trung e altre strutture di supporto per i turisti. Una volta completato, il sito storico sarà in grado di accogliere un numero maggiore di visitatori e di organizzare attività culturali su scala più ampia rispetto a quanto avviene attualmente.

Il festival offre numerose attività culturali uniche, attirando un gran numero di visitatori. Foto: Nguyen Tin

Oltre ai capitali di investimento per il sito storico, le autorità locali stanziano fondi anche per lo sviluppo di prodotti turistici legati al villaggio dei fiori di Me Linh, come tour esperienziali, spazi espositivi per i prodotti floreali e attività che promuovono l'immagine della terra delle Due Sorelle Trung. Questa strategia è considerata un modo per creare una fonte di reddito stabile dal turismo, contribuendo al reinvestimento nella conservazione del patrimonio.

Secondo Nguyen Anh Tuan, segretario del Comitato del Partito Comunista della Comune di Me Linh, la promozione del valore dei siti storici e dei villaggi floreali, unitamente allo sviluppo delle industrie culturali, rappresenta una priorità per la località. La Comune ha stabilito che la creazione di una filiera culturale che colleghi i siti archeologici di Hai Ba Trung al villaggio floreale di Me Linh è in linea con il principale orientamento per lo sviluppo culturale del periodo attuale. La Risoluzione n. 80-NQ/TƯ del Politburo, emessa il 7 gennaio 2026, ha sancito che la cultura deve diventare il fondamento spirituale della società e una risorsa cruciale per la promozione dello sviluppo socio-economico. In precedenza, la Risoluzione n. 09-NQ/TU del 22 febbraio 2022 del Comitato del Partito Comunista della città di Hanoi aveva fissato l'obiettivo di sviluppare prodotti industriali culturali con un'identità unica, tipica della capitale, legati al sistema dei siti storici e dei villaggi artigianali tradizionali.

Lo spazio culturale di Hai Ba Trung e il villaggio dei fiori di Me Linh possiedono molti elementi che contribuiscono alla formazione di prodotti culturali distintivi. Foto: ST

Seguendo questa direzione, il collegamento tra il sito storico nazionale speciale del Tempio di Hai Ba Trung e la regione floricola di Me Linh potrebbe diventare un modello per lo sviluppo di industrie culturali basate sul patrimonio e sull'artigianato tradizionale. Pertanto, la conservazione e la promozione dei valori del patrimonio, unitamente allo sviluppo delle industrie culturali, è considerata una delle priorità principali.

La realtà del comune di Me Linh dimostra che lo spazio culturale di Hai Ba Trung e il villaggio dei fiori di Me Linh possiedono molti elementi per dare vita a prodotti culturali distintivi come il turismo spirituale, le esperienze di artigianato locale, le feste tradizionali e gli eventi culturali legati ai fiori. Se adeguatamente pianificati e organizzati, questi potrebbero diventare una destinazione tipica nel sistema di prodotti culturali di Hanoi. Quando la storia si connette con la vita moderna, il patrimonio non sarà solo un ricordo del passato, ma diventerà anche una risorsa per il futuro.

Fonte: https://hanoimoi.vn/ket-noi-di-san-den-hai-ba-trung-with-lang-hoa-me-linh-735373.html