Connettere le culture, sperimentare le differenze.

Việt Nam•10/12/2023

Per la prima volta, il primo Festival Internazionale delle Arti Performative, tenutosi nel 2023, ha attratto sia residenti che turisti. Le spettacolari e vivaci performance artistiche, meticolosamente allestite da compagnie artistiche vietnamite e straniere, hanno lasciato un'impressione indelebile nei cuori del popolo vietnamita…

Diverso dal teatro delle marionette sull'acqua

Ogni spettacolo offre qualcosa di diverso, e ogni performance degli artisti contribuisce al meglio delle rispettive culture, offrendolo al pubblico. In Vietnam, ad esempio, il teatro delle marionette sull'acqua lascia un'impressione positiva e duratura. Mentre questa forma d'arte tradizionale è molto conosciuta nel Nord, per le persone del Sud rappresenta qualcosa di interessante, affascinante e nuovo, qualcosa che forse non hanno mai visto dal vivo, dall'infanzia all'età adulta. Il signor Nguyen Trung Truc, uno spettatore, ha affermato: "Dall'infanzia all'età adulta, questa è la prima volta che vedo un teatro delle marionette sull'acqua vietnamita così autentico e vibrante. Ha suscitato in me molte emozioni, portandomi gioia, entusiasmo e sorpresa. Credo che solo il Vietnam possieda questa forma d'arte unica. Con l'allestimento di due padiglioni sull'acqua ai due angoli del palcoscenico, seppur modesti, gli artisti del Teatro delle Marionette del Vietnam hanno ricreato vividamente l'intera cultura con spettacoli come: Giochi agricoli ; La caccia alle anatre; Gli otto immortali; Canti tradizionali; Danze spirituali; La danza del drago; Il canto Ca Tru; La pesca; Bambini che giocano nell'acqua…

Il pubblico apprezza gli spettacoli di marionette sull'acqua.

La signora Nguyen Thi Minh Hong ha affermato: “L'avevo visto solo in televisione, mai dal vivo. Ora, a più di 50 anni, ho finalmente assistito a uno spettacolo di marionette sull'acqua. La mia impressione è che sia molto gioioso e vivace. Gli artisti hanno ricreato aspetti del lavoro e della produzione vietnamita, ed è commovente vedere i giovani immersi nell'acqua per intrattenere il pubblico”. L'artista di marionette sull'acqua Nguyen Lan ha aggiunto: “Sebbene ci siamo esibiti in tutto il mondo, questa è la nostra prima volta a Binh Thuan, quindi abbiamo portato il meglio delle nostre performance per trasmettere il messaggio della cultura tradizionale vietnamita ai turisti nazionali e internazionali”.

L'arte dei burattini sull'acqua crea un momento clou.

Oltre alle straordinarie esibizioni delle compagnie internazionali, merita una menzione speciale lo spettacolo di marionette sull'acqua degli artisti del Teatro Vietnamita delle Marionette sull'Acqua. Anche la spettatrice Nguyen Thi Linh ha commentato: "Molte esibizioni sono state ottime, ma lo spettacolo di marionette sull'acqua mi ha particolarmente colpito per la sua originalità e il suo fascino. Spero che vengano proposti altri spettacoli di questo tipo per il pubblico."

Collegare le culture, promuovere il turismo.

Con il tema "Connettere la creatività", il Festival Internazionale delle Arti Performative, che si tiene nella città di Phan Thiet, funge da punto di partenza per la costruzione di un marchio culturale e turistico distintivo per la provincia di Binh Thuan, creando un'attrazione per gli investimenti a lungo termine e sostenibile nella provincia.

Il signor Bui The Nhan, direttore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo, ha dichiarato: "Il primo Festival Internazionale delle Arti Performative del 2023 a Binh Thuan, in Vietnam, è organizzato per arricchire la vita spirituale della popolazione e contribuire alla promozione dello sviluppo culturale e turistico nel processo di integrazione e sviluppo sostenibile della provincia di Binh Thuan. Allo stesso tempo, il festival contribuisce a far conoscere ad amici e turisti, sia nazionali che internazionali, l'identità culturale unica e l'essenza delle arti performative della provincia di Binh Thuan in particolare, e del Vietnam in generale. Ciò crea opportunità per un gran numero di persone, artisti, intellettuali e studiosi della provincia di Binh Thuan in particolare, e del Vietnam in generale, di scambiare e assimilare cultura e arte internazionali, in particolare le arti performative."

Artisti internazionali interagiscono con il pubblico vietnamita.

Con la convergenza di oltre 300 artisti e performer provenienti da 7 compagnie artistiche internazionali e vietnamite, il festival ha attratto anche più di 10 gruppi di giovani artisti indipendenti che hanno partecipato a grandi spettacoli musicali e festival di strada come teatro di marionette, circo, spettacoli di varietà e musica popolare tradizionale vietnamita... il tutto diretto e scritto da Le Quy Duong, apportando un'atmosfera fresca e diversa rispetto a molti programmi precedenti.

Nonostante il tempo soleggiato, il pubblico è comunque accorso per assistere allo spettacolo e applaudire con entusiasmo gli artisti.

La sede principale è il palco di Nguyen Tat Thanh Street. Negli ultimi tre giorni, il Festival Internazionale delle Arti Performative ha ospitato anche palchi comunitari che hanno presentato una serie di spettacoli artistici unici, tra cui: spettacoli di strada; spettacoli internazionali; concerti e parate all'aperto per la pace nel mondo; concerti sinfonici; grandi festival musicali... Inoltre, il festival comprende anche altre attività come un seminario internazionale sul tema "Trasformare Phan Thiet in un centro internazionale per la formazione e le arti performative" e corsi di formazione specialistica per le arti performative.

Secondo Tobias Biancone, Direttore Generale della World Performing Arts Association, l'International Performing Arts Festival sta aprendo le sue porte e portando in Vietnam spettacoli provenienti da altri paesi. Ciò consente inoltre alle opere vietnamite di raggiungere un pubblico internazionale, diffondendo la creatività artistica vietnamita in tutto il mondo e suscitando meraviglia nelle comunità e nei singoli individui a livello globale. Inoltre, questo festival rappresenta un trampolino di lancio per rendere Phan Thiet una destinazione unica per le arti performative, sia dal punto di vista artistico che educativo.