Cerimonia di inaugurazione del Monumento Nazionale Speciale della Pagoda But Thap

BAC NINH - L'8 maggio (corrispondente al 22° giorno del terzo mese lunare), il distretto di Tri Qua ha organizzato la cerimonia di apertura del Festival del Monumento Nazionale Speciale della Pagoda But Thap 2026. Alla cerimonia hanno partecipato: il Sig. Mai Son, membro del Comitato Permanente del Comitato Provinciale del Partito e Vice Presidente Permanente del Comitato Popolare Provinciale; il Venerabile Thich Thanh Phung, membro del Consiglio Esecutivo del Sangha Buddista del Vietnam e Presidente del Consiglio Esecutivo del Sangha Buddista del Vietnam nella provincia di Bac Ninh; i dirigenti di diversi dipartimenti e agenzie provinciali, insieme a un gran numero di persone provenienti da tutti gli ambiti della società.

I delegati hanno offerto incenso per rendere omaggio ai maestri fondatori della pagoda di But Thap.

La pagoda But Thap, nota anche come "Tempio Zen Ninh Phuc", si trova sulla riva meridionale del fiume Duong, nel quartiere residenziale di But Thap (distretto di Tri Qua). È un sito culturale e religioso di lunga data dedicato al buddismo, ristrutturato durante la dinastia Tran (XIII secolo) e che servì da residenza al maestro Zen Huyen Quang (il terzo patriarca della setta Zen Truc Lam). In particolare, durante il periodo Le Trung Hung, la pagoda But Thap subì un importante restauro e ampliamento, conservando fino ad oggi la sua struttura architettonica e le sculture originali.

Delegati presenti alla cerimonia di apertura del festival della pagoda di But Thap.

La pagoda fu costruita nello stile "cortile interno, recinto esterno", con numerosi edifici disposti orizzontalmente e verticalmente secondo una pianta di cento stanze. L'architettura complessiva della pagoda di But Thap è disposta simmetricamente lungo un asse sacro nel seguente ordine: Triplice Porta, Campanile, Sala Anteriore, Sala dell'Incenso, Sala Principale, Tich Thien Am (Santuario Ancestrale), Casa Centrale, Santuario, Sala Posteriore, e su entrambi i lati si trovano file di corridoi, ciascuna fila composta da 26 stanze che si estendono dalla sala anteriore alla sala posteriore.

Ai lati e dietro la struttura principale si estendono giardini templari con antiche torri in pietra e mattoni, tra cui spiccano la Torre Bao Nghiem, la Torre Ton Duc, la Torre Tam Hoa e la Torre Ni Chau... Nel 2009, durante il restauro della Torre Ton Duc, sono stati scoperti due libri di bronzo, che si ritiene siano stati commissionati dall'imperatrice Trinh Thi Ngoc Truc per essere sepolti con il monaco Minh Hanh dopo la sua morte nel 1659.

Il compagno Mai Son ha suonato il tamburo per inaugurare ufficialmente il festival.

Nell'ambito della cerimonia di apertura, i delegati hanno eseguito il rituale del rilascio delle colombe.

La pagoda di Thap conserva anche una ricca collezione di manufatti antichi, tra cui statue, stele di pietra, grandi iscrizioni calligrafiche, campane di bronzo, altari e piattaforme cerimoniali risalenti al XVII e XVIII secolo. Nel 2013, la pagoda di Thap è stata classificata come monumento nazionale speciale dal Primo Ministro . Attualmente la pagoda ospita quattro tesori nazionali: la statua della Dea della Misericordia dai Mille Occhi e dalle Mille Mani, l'Altare dei Nove Loti, il gruppo delle Tre statue di Buddha e l'altare.

Il festival è stato inaugurato ufficialmente con una vivace esibizione di percussioni.

Nel suo discorso di apertura, il signor Nguyen Duy Huy, presidente del Comitato popolare del distretto di Tri Qua, ha sottolineato: Secondo la stele conservata nella pagoda, il Maestro Zen Minh Hanh nacque nel 1595 e morì nel 1659, con il nome di Dharma Tai Tai. Intorno al 1630, il Maestro Zen Minh Hanh seguì il suo maestro, il Venerabile Chuyet Chuyet, dalle regioni di Quang Nam e Thuan Hoa a Thang Long e presiedette la Pagoda Trach Lam. Nel 1644, dopo la morte del Venerabile Chuyet Chuyet, il Maestro Zen Minh Hanh divenne abate della Pagoda But Thap. Il Venerabile Chuyet Chuyet e il Maestro Zen Minh Hanh sono considerati il ​​Primo e il Secondo Patriarca della Pagoda But Thap. Ogni anno, dal 22 al 24 marzo del calendario lunare, si tiene il festival della pagoda But Thap per commemorare la scomparsa del maestro Zen Minh Hanh ed è considerato il giorno commemorativo collettivo per tutti i maestri fondatori della pagoda But Thap nel corso della storia.

Un programma di spettacoli culturali per dare il benvenuto agli ospiti.

Il festival, svoltosi dall'8 al 10 maggio, era diviso in due parti: una cerimoniale e una festosa. La parte cerimoniale comprendeva attività religiose e spirituali come rituali buddisti, offerte di incenso, preghiere di benedizione e culto degli antenati, che si svolgevano principalmente all'interno del complesso del tempio. La parte festosa prevedeva attività culturali, artistiche e sportive come scacchi, ping-pong, gare di volo dei piccioni e rappresentazioni di opera tradizionale, attirando un gran numero di persone dalla provincia, oltre alla partecipazione e allo scambio di numerosi gruppi culturali e sportivi provenienti da altre province e città come Hanoi e Hung Yen.

Un gran numero di persone provenienti da ogni ceto sociale ha partecipato alla processione verso il tempio nel giorno di apertura del festival.

Il Festival della Pagoda But Thap viene organizzato per esprimere gratitudine per i meriti dei nostri antenati, continuando al contempo a preservare e promuovere la bellezza e i valori culturali unici del luogo, contribuendo a rafforzare la solidarietà comunitaria, a promuovere lo sviluppo del turismo spirituale e culturale e a diffondere l'immagine della terra e della gente di Tri Qua.

Testo e foto: Thuan Thao

Fonte: https://baobacninhtv.vn/khai-hoi-di-tich-quoc-gia-dac-biet-chua-but-thap-postid445109.bbg