Valorizzazione del patrimonio dei canti popolari Ví e Giặm: una caratteristica turistica unica della provincia di Nghe An.

I canti popolari di Nghe Tinh (Vi e Giam) sono stati iscritti dall'UNESCO nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale Rappresentativo dell'Umanità.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch•31/10/2025

Didascalia della foto

Lo spettacolo "Vi Phuong Vai", eseguito da cantanti folk degli stili vi e giam, intrattiene i turisti .

Questo non è solo il respiro e la linfa vitale culturale degli abitanti delle province di Nghe An e Ha Tinh, ma anche una "specialità", un prodotto turistico con un grande potenziale. La valorizzazione di questo patrimonio nello sviluppo turistico di Nghe An è fortemente in atto, trasformando semplici canti e melodie popolari in un ponte emozionale, attirando turisti e contribuendo a uno sviluppo economico sostenibile.

"Toccare" le profondità della cultura

Ví e Giặm sono forme uniche di arte popolare nate dalla vita quotidiana e dal lavoro, con testi e versi semplici nelle forme lục bát e song thất lục bát, ricchi di lirismo e profondamente radicati nell'identità culturale. Integrare Ví e Giặm nel turismo è il modo più efficace per preservare questo patrimonio e costruire un marchio turistico distintivo per Nghe An . I visitatori non solo potranno ammirare siti storici e luoghi di interesse paesaggistico, ma anche "toccare" la profondità della cultura e percepire l'anima del popolo di Nghe An.

La provincia di Nghe An ha implementato numerose soluzioni innovative ed efficaci per valorizzare e promuovere la tradizione del canto popolare "vi giam", trasformando questo patrimonio in un'attraente attrazione turistica.

Nel sito storico nazionale speciale di Kim Lien (comune di Kim Lien), il Centro provinciale per le arti tradizionali, in collaborazione con il gruppo di canti popolari di Huong Sen, organizza spettacoli di canti popolari Vi e Giam durante le festività, in primavera e in estate. Queste melodie, inserite nel contesto culturale del villaggio di Lang Sen, creano un legame naturale e profondo con il luogo di nascita del presidente Ho Chi Minh, attirando centinaia di migliaia di visitatori.

Il signor Nguyen Bao Tuan, direttore del sito storico nazionale speciale di Kim Lien, ha dichiarato: "L'introduzione di canti e inni popolari nelle principali aree e destinazioni turistiche contribuisce a promuovere il patrimonio culturale più vicino al pubblico e ad attrarre turisti, arricchendo l'offerta turistica locale. Invece di limitarsi ad ascoltare, i turisti possono assistere a esibizioni di canti e inni popolari eseguiti da artigiani in contesti reali, come ad esempio i canti popolari 'Vi Phuong Vai' e 'Giam Ru', che i turisti trovano molto piacevoli".

Nel quartiere di Cua Lo, molti hotel e ristoranti hanno allestito club di musica popolare o invitato artigiani a esibirsi per i turisti. Questo è un modo per avvicinare l'arte tradizionale ai visitatori, trasformando l'intrattenimento in un'esperienza culturale.

Nel quartiere di Thanh Vinh, dal 2022, vengono organizzate esibizioni di canti popolari Ví e Giặm nelle vie pedonali, creando un interessante appuntamento ogni fine settimana. Il Centro provinciale per le arti tradizionali organizza queste esibizioni per portare la musica popolare Ví e Giặm nel vivace contesto delle performance della vita cittadina. Ad oggi, il Centro ha organizzato centinaia di spettacoli di canti popolari in Piazza Ho Chi Minh, attirando l'attenzione di un vasto pubblico.

All'inizio della primavera o durante i periodi di festa, il gruppo di canti popolari Van Dien (comune di Van An) e il gruppo di canti popolari Boi Son (comune di Bach Ngoc) organizzano gite in barca sul fiume Lam, durante le quali gli artisti si esibiscono in canti popolari in un'atmosfera romantica lungo il fiume, ricreando scene di corteggiamento e vita quotidiana degli abitanti della provincia di Nghe An in passato. Questa esperienza è considerata un prodotto turistico unico, di grande valore estetico ed emotivo.

Didascalia della foto

Integrare le attività dei gruppi di canto popolare Vi e Giam nei programmi rivolti ai turisti, in particolare nelle aree di turismo comunitario, ecoturismo e nei villaggi artigianali tradizionali.

Sebbene il potenziale di sfruttamento della tradizione del canto popolare Ví e Giặm per lo sviluppo turistico sia significativo, esso si trova ancora ad affrontare degli ostacoli. Tra questi, la limitata mobilitazione delle risorse sociali, la frammentazione degli stanziamenti di bilancio provinciali e la mancanza di meccanismi specifici ed efficaci per fornire un sostegno diretto e costante ai club e agli artigiani locali. Inoltre, vi è una mancanza di coordinamento tra i due livelli di governo. Il livello provinciale ha politiche generali, ma a livello comunale mancano funzionari dedicati ed entusiasti in grado di tradurle in programmi di azione turistica concreti ed economicamente sostenibili.

La signora Nguyen Thi Thuy Dung, membro del Club di Canti Popolari di Huong Sen, ha dichiarato: "La maggior parte degli artigiani è anziana, quindi insegnare e partecipare alle esibizioni è spesso difficile. Inoltre, i canti popolari mancano di un contesto di esecuzione autentico, poiché sono stati separati dagli spazi di lavoro e di vita quotidiana per diventare spettacoli professionali. Pertanto, speriamo di avere un luogo e uno spazio per le esibizioni per far conoscere questo patrimonio ai turisti che visitano più spesso la zona."

Diffondere il valore del patrimonio

Nell'ambito del Programma d'azione nazionale per la tutela e la promozione del valore dei canti popolari Vi e Giam di Nghe Tinh, il Centro per le arti tradizionali di Nghe An organizza annualmente corsi di formazione, laboratori e programmi di trasmissione di canti popolari per artigiani, insegnanti, studenti e operatori culturali locali, contribuendo alla conservazione, alla promozione e alla diffusione del valore di questo patrimonio nella vita contemporanea.

Dal 24 al 28 ottobre, il Centro ha organizzato il Corso di formazione del Club di canti popolari Nghe Tinh 2025, riunendo quasi 90 partecipanti, tra cui artigiani e membri principali di 35 club di canti popolari provenienti da tutta la provincia.

Nel corso di cinque giorni di apprendimento intenso, dinamico e stimolante, artigiani, leader culturali e funzionari culturali comunali hanno condiviso e affinato le proprie competenze, dalla pratica del canto popolare e della composizione musicale alla messa in scena di spettacoli, dai metodi di insegnamento all'organizzazione di attività di club nel nuovo contesto. Non si è trattato solo di un corso di formazione professionale, ma anche di un percorso di arricchimento delle conoscenze e di promozione del senso di responsabilità culturale. Grazie ad anni di esperienza pratica nella realizzazione, nell'insegnamento e nelle attività, gli artigiani hanno creato insieme performance artistiche sempre più professionali, raffinate e originali.

Il musicista Nguyen Quoc Chung, direttore del Centro provinciale per le arti tradizionali, afferma: "Ogni artigiano e ogni studente che ritorna nella propria località sarà un 'nucleo culturale vivente', continuando a sviluppare il proprio ruolo di creatori, praticanti e insegnanti, contribuendo all'ulteriore diffusione dei canti popolari Vi e Giam nella vita della comunità. I suoni di Vi e Giam continueranno a risuonare in tutta la campagna, in ogni casa, in ogni storia, diventando un filo conduttore tra le generazioni di persone a Nghe Tinh, alimentando l'orgoglio culturale e l'amore per la loro terra d'origine."

Attualmente, i club di canto popolare Ví e Giặm rimangono una forza fondamentale per la conservazione e la promozione di questo patrimonio culturale immateriale riconosciuto dall'UNESCO. Subito dopo l'entrata in funzione del governo locale a due livelli, gli esperti culturali hanno suggerito che Nghe An avesse bisogno di riorganizzare i club di canto popolare Ví e Giặm. In particolare, hanno proposto la formazione di gruppi di club Ví e Giặm nei vari quartieri/comuni per mantenere l'interazione, le esibizioni e l'apprendimento reciproco, con ogni gruppo avente un club centrale come punto di riferimento. Questi club terrebbero riunioni regolari (2-4 volte all'anno) legate a feste locali, celebrazioni di villaggio ed eventi culturali.

Didascalia della foto

Il Centro provinciale per le arti tradizionali sta organizzando un corso di formazione per il gruppo di canti popolari Nghe Tinh nel 2025.

Il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo, in coordinamento con le imprese turistiche, sta sviluppando tour ed itinerari esperienziali legati al patrimonio musicale popolare di Ví e Giặm. Il dipartimento organizza spettacoli di canti popolari in località turistiche, festival ed eventi culturali, contribuendo a promuovere l'immagine di Nghe An. Le parti interessate stanno sviluppando un modello di "Villaggio Culturale e Turistico di Ví e Giặm", creando uno spazio per spettacoli folcloristici e per la valorizzazione di costumi, oggetti di scena e melodie tradizionali.

Il dottor Nguyen Hong Vinh, vicedirettore della Facoltà di Turismo e Servizio Sociale dell'Università di Vinh, ha suggerito: "Il settore della Cultura, dello Sport e del Turismo dovrebbe incoraggiare l'inclusione dei canti popolari Ví e Giặm in prodotti moderni, come l'applicazione della tecnologia della realtà virtuale (VR/AR) nei musei, la composizione di nuovi canti popolari Ví e Giặm che riflettano la vita contemporanea o la creazione di video musicali per promuovere il turismo. Il settore della Cultura, insieme alle autorità locali, dovrebbe integrare le attività dei club di canti popolari Ví e Giặm nei programmi rivolti ai turisti, in particolare nelle aree di turismo comunitario, ecoturismo e nei villaggi artigianali tradizionali. Ciò contribuirà a formare guide turistiche e artigiani per servire i turisti, creando mezzi di sussistenza sostenibili da questo patrimonio."

Riconoscendo i canti popolari di Nghe An non solo come un patrimonio da preservare, ma anche come una preziosa risorsa economica, il governo e la comunità hanno aperto la strada a uno sviluppo turistico sostenibile, contribuendo a diffondere ulteriormente i "canti popolari di Nghe An" e apportando un duplice beneficio alla cultura e all'economia locale.

Fonte: https://bvhttdl.gov.vn/khai-thac-di-san-dan-ca-vi-giam-net-du-lich-dac-sac-cua-xu-nghe-20251029154713063.htm