Scopri gli "occhi" sulle porte delle antiche case di Hoi An.

L'antica città di Hoi An, nella provincia di Quang Nam, era un tempo un vivace porto commerciale internazionale, un centro nevralgico per le navi mercantili provenienti da Giappone, Cina e Occidente durante il XVII e il XVIII secolo.

Attraverso le vicissitudini della storia, i valori architettonici e culturali dell'antica città di Hoi An hanno gradualmente attirato l'attenzione di studiosi e turisti, trasformandola in una delle destinazioni turistiche più attraenti del Vietnam.

Scopri gli occhi sulle porte delle antiche case di Hoi An - Parte 1

I turisti sono spesso incuriositi dagli "occhielli" sulle porte quando esplorano le antiche case di Hoi An (Foto: Ngo Linh).

I visitatori di Hoi An sono spesso affascinati dagli "occhi" sulle facciate delle antiche case. Questi occhi sembrano vegliare su ogni passo, ricordando ai visitatori le buone maniere e fungendo da sentinelle invisibili, un monito della saggezza del passato.

Secondo il Centro per la conservazione e la gestione del patrimonio culturale di Hoi An, l'antica città possiede attualmente più di 200 coppie di infissi di 20 tipologie diverse. Possono essere rotondi, esagonali, ottagonali o intagliati a forma di 6-8 petali di crisantemo; alcuni sono quadrati o emisferi appiattiti...

La maggior parte delle cornici delle finestre raffigura il simbolo yin-yang o gua (otto trigrammi) all'interno dei petali, con il simbolo gua che racchiude il cerchio yin-yang.

Inoltre, la cornice esterna della porta è scolpita con cinque pipistrelli, a simboleggiare "cinque benedizioni che entrano nella casa". La cornice della porta della Pagoda del Ponte, in particolare, presenta un cerchio yin-yang circondato da quattro fiori di loto su tutti e quattro i lati.

Scopri gli

Nella città vecchia di Hoi An si contano attualmente più di 200 paia di "occhielli per porte", di 20 tipi diversi (Foto: Ngo Linh).

Ancora oggi, esistono diverse spiegazioni per l'usanza di decorare gli ingressi della città vecchia di Hoi An. Molti ricercatori ritengono che i cinesi giunti a Hoi An tra il XVII e il XVIII secolo fossero i proprietari di questi "occhi della città vecchia".

Secondo il ricercatore Phung Tan Dong, l'usanza di venerare gli occhi delle porte e di decorarli e intagliarli è un'espressione di scambio e trasformazione culturale, in particolare con la cultura cinese in Vietnam, a causa dei mercanti cinesi che si stabilirono e avviarono attività commerciali a Hoi An.

A Hoi An, si crede che la porta d'ingresso di una casa sia considerata un "occhio divino" che protegge l'abitazione, simboleggiando l'aspirazione a una vita prospera e felice, la protezione dalle avversità e dai rischi e la prevenzione dell'ingresso di spiriti maligni.

Scopri gli

Il portale della Pagoda del Ponte presenta un cerchio yin-yang circondato da quattro fiori di loto su tutti e quattro i lati (Foto: Ngo Linh).

Di fronte all'antica casa Quan Thang, in via Tran Phu, si trovano anche degli occhielli sulla porta. Questa casa antica, risalente a oltre 300 anni fa, è una delle più belle di Hoi An. Secondo il proprietario, gli occhielli della porta sono scolpiti a forma di crisantemo, decorati con un vistoso tessuto rosso e si sono conservati intatti per centinaia di anni.

Secondo la signora Diep Ai Phuong, settima generazione dell'antica casata Quan Thang, gli "occhi" della porta rappresentano l'anima della casa, proteggendo la famiglia dalle influenze negative. Si crede che, proprio come le persone hanno gli occhi, anche le case debbano averli.

Nonostante gli alti e bassi della storia, gli "occhi" dell'antica città rimangono, un aspetto meraviglioso del patrimonio culturale e religioso di Hoi An. Questi "occhi" delle porte aiutano gli abitanti di Hoi An a osservare se stessi e il mondo, e a guidare i loro figli e nipoti nella condotta e nel modo di vivere.

Fonte: https://dantri.com.vn/du-lich/kham-pha-nhung-doi-mat-tren-cua-nha-co-tai-hoi-an-20250523102306973.htm