Khanh Hoa: Commenti sul progetto di legge sulla mediazione a livello locale (modificato)

La mattina del 22 maggio, nel distretto di Nha Trang (provincia di Khanh Hoa), il Ministero della Giustizia ha organizzato un seminario per raccogliere pareri sul progetto di legge sulla mediazione a livello locale (modificato). Il seminario è stato presieduto dal signor Nguyen Thanh Ngoc, viceministro della Giustizia e capo del gruppo di lavoro incaricato della stesura del progetto di legge sulla mediazione a livello locale (modificato).

Al seminario hanno partecipato la Sig.ra Ngo Quynh Hoa, Vice Direttrice del Dipartimento di Diffusione Giuridica, Educazione e Assistenza Legale del Ministero della Giustizia ; il Sig. Tran Van Hieu, Direttore del Dipartimento di Giustizia della provincia di Khanh Hoa; la Sig.ra Dang Thi My Huong, Vice Capo della Delegazione Permanente dell'Assemblea Nazionale della provincia di Khanh Hoa; rappresentanti dei dirigenti di dipartimenti, agenzie, del Fronte della Patria e di organizzazioni di massa della provincia di Khanh Hoa; rappresentanti dei dirigenti dei Dipartimenti di Giustizia delle province e città di Khanh Hoa, Lam Dong, Quang Ngai, Ha Tinh, Hue e Da Nang; insieme ai leader dei Comitati Popolari a livello comunale della provincia di Khanh Hoa, funzionari comunali che forniscono consulenza sull'attuazione del lavoro di mediazione di base e alcuni mediatori di base.

La scena alla conferenza.

Nel suo discorso di apertura al seminario, il viceministro Nguyen Thanh Ngoc ha dichiarato che la Legge sulla mediazione a livello locale (modificata) è stata inclusa nel programma legislativo dell'Assemblea nazionale per il 2026. Il Ministero della Giustizia è stato incaricato di coordinare la stesura del disegno di legge, che sarà presentato al Governo nel giugno 2026. Il Governo lo sottoporrà poi all'Assemblea nazionale per l'esame e l'approvazione durante la seconda sessione della XVI Assemblea nazionale, nell'ottobre 2026.

Il signor Nguyen Thanh Ngoc, viceministro della Giustizia e capo del gruppo di lavoro incaricato della stesura della legge rivista sulla mediazione a livello locale, ha presieduto il seminario.

Si tratta di un importante progetto di legge volto a creare un quadro giuridico per la riforma dell'attività di mediazione di base, in linea con le principali politiche e orientamenti del Partito, delineati nelle risoluzioni strategiche emanate dal Politburo . Nell'adempiere al compito assegnatogli, il Ministero della Giustizia ha prontamente svolto ricerche, sintetizzato esperienze pratiche e attuato attività per elaborare il dossier programmatico secondo le procedure della Legge sulla promulgazione dei documenti normativi. Ad oggi, le politiche della Legge sulla mediazione di base sono state approvate dal Governo con la Risoluzione n. 134/NQ-CP del 21 maggio 2026.

Il seminario si è tenuto nella provincia di Khanh Hoa per promuovere ulteriormente il contributo intellettuale e raccogliere feedback da agenzie, organizzazioni e professionisti a livello locale, in particolare dai mediatori di base, ovvero coloro che sono direttamente interessati dal progetto di legge.

Un rappresentante del Dipartimento di Giustizia della provincia di Khanh Hoa ha fornito commenti e suggerimenti.

Un rappresentante del Dipartimento di Giustizia della città di Hue ha fornito commenti e suggerimenti.

Secondo un rapporto del Dipartimento per la divulgazione giuridica, l'educazione e l'assistenza legale, dopo oltre 12 anni di attuazione, la Legge sulla mediazione a livello locale del 2013 e i relativi documenti guida hanno creato una base giuridica completa ed esaustiva affinché le attività di mediazione diventino ordinate, uniformi ed efficaci; molti conflitti e controversie minori tra i cittadini sono stati risolti tempestivamente a livello locale, contribuendo a limitare i lunghi contenziosi, a ridurre la pressione sugli organi giudiziari e a consolidare l'unità nazionale e la stabilità sociale.

Tuttavia, l'applicazione pratica ha anche rivelato alcuni limiti della legge, che non è più adeguata alle esigenze di sviluppo socio-economico nel nuovo contesto. Pertanto, è necessario studiare la modifica della Legge del 2013 sulla mediazione a livello locale per soddisfare le esigenze della gestione statale e le necessità della società; al contempo, per istituzionalizzare le linee guida e le politiche del Partito in materia di mediazione a livello locale; e per essere coerente con il modello di governo locale a due livelli. Attualmente, il progetto di Legge sulla mediazione a livello locale (modificato) è composto da 5 capitoli e 35 articoli.

I delegati partecipanti al seminario.

Nel corso del workshop, i delegati hanno concentrato i loro commenti su cinque aree politiche chiave, tra cui: l'integrazione della normativa sulla nomina dei mediatori e sui diritti e obblighi dei mediatori a livello locale; la chiara definizione dell'ambito di partecipazione, dei diritti e degli obblighi di coloro che sono invitati a partecipare alla mediazione; la regolamentazione dei requisiti per il riconoscimento dei risultati positivi della mediazione a livello locale; l'applicazione delle tecnologie dell'informazione e della trasformazione digitale nel lavoro di mediazione a livello locale; e la regolamentazione delle responsabilità di agenzie e organizzazioni nel lavoro di mediazione a livello locale.

Il workshop ha inoltre ricevuto numerosi contributi da rappresentanti dei settori della giustizia locale, dei dipartimenti e delle agenzie competenti, in particolare da funzionari a livello comunale coinvolti nella consulenza e nell'attuazione di attività di mediazione di base e da mediatori locali. Molte opinioni sono scaturite da attività pratiche di mediazione sul campo, proponendo normative più specifiche sui diritti, gli obblighi e i ruoli di coloro che sono invitati a partecipare alla mediazione, al fine di superare le carenze attuali e migliorare la qualità e l'efficacia del lavoro di mediazione di base.

Il viceministro Nguyen Thanh Ngoc ha tenuto un discorso.

A conclusione del seminario, il viceministro Nguyen Thanh Ngoc ha espresso grande apprezzamento per le opinioni sincere, responsabili e concrete dei delegati. Tali opinioni costituiscono una base importante per il comitato di redazione, che si impegna a integrare, approfondire e perfezionare il progetto di legge sulla mediazione a livello locale (modificato), con l'obiettivo di colmare le lacune della legislazione vigente; istituzionalizzare pienamente e tempestivamente le linee guida e le politiche del Partito in materia di promozione della democrazia, costruzione di uno Stato di diritto, accelerazione della riforma amministrativa e trasformazione digitale; e al contempo creare un quadro giuridico completo, unificato e moderno, contribuendo a migliorare la qualità, l'efficacia e la sostenibilità del lavoro di mediazione a livello locale nella nuova fase di sviluppo del Paese.

I delegati che hanno partecipato al seminario hanno scattato una foto commemorativa.

Fonte: https://baophapluat.vn/khanh-hoa-gop-y-du-thao-luat-hoa-giai-o-co-so-sua-doi.html