Mentre il caffè è ancora caldo.

La collana di libri "Finché il caffè è ancora freddo" è recentemente tornata sul mercato librario vietnamita, promettendo di riconquistare i vecchi lettori e di continuare a trovare nuovi appassionati.

Forse è perché questa serie di libri rispecchia le esperienze comuni alla maggior parte delle persone moderne che ha riscosso successo anche al di fuori dei confini del Giappone.

Questa collana di libri viene ristampata in un momento in cui molte persone sono alla ricerca di opere delicate che possano confortarle in mezzo alle tante ansie della vita.

"In una certa città, circola una strana leggenda su una sedia speciale in un caffè. Sedendosi su quella sedia, per un tempo limitato, si può viaggiare in qualsiasi momento del passato si desideri. Ma questo miracolo ha delle regole complicate."

Con poche righe descrittive, Toshikazu Kawaguchi ha aperto uno spazio fantastico ed etereo tra sogno e realtà.

Un luogo che appaga l'antico desiderio di molti: rivivere, ancora una volta, cose che sono per sempre scivolate via come acqua tra le dita.

Toshikazu Kawaguchi, regista, produttore e sceneggiatore, probabilmente non avrebbe mai immaginato l'immenso successo del suo adattamento di una delle sue opere teatrali. Quest'opera ha vinto il primo premio al X Festival Teatrale di Suginami.

Da quando il romanzo è stato pubblicato, Toshikazu Kawaguchi ha scritto altri cinque volumi, arrivando a un totale di sei volumi.

La casa editrice Tre ha appena pubblicato tre volumi: "Quando la tazza di caffè è ancora calda " (tradotto da Bao Chuong), " Quando la bugia non è ancora svelata" (tradotto da Khue Tu), " Quando i ricordi non sono ancora svaniti" (tradotto da Bao Chuong). I restanti tre volumi ("Quando l'addio non è ancora detto", "Quando l'amore non è ancora dimenticato", "Quando l'amore non è ancora espresso ") dovrebbero essere pubblicati al più presto.

Secondo il New York Times, nel 2024 la serie di libri "While the Coffee Is Still Cold" aveva venduto oltre 6 milioni di copie ed era stata tradotta in 46 lingue.

Il successo della serie di libri ha contribuito alla formazione di una tendenza letteraria tra gli autori asiatici, con Giappone e Corea del Sud come esempi principali, nello sviluppo di un genere di letteratura rilassante. Questo genere, a sua volta, ha riscosso successo presso i lettori del mercato americano, un mercato non particolarmente ricettivo alle opere non scritte in inglese.

I personaggi delle opere di Toshikazu Kawaguchi sono persone comuni, perse nella frenesia del mondo. Le sue storie mancano di tensione drammatica, ma questo è compensato da sincerità e semplicità. Forse è proprio questa sincerità e schiettezza a rendere le sue opere così amate dai lettori.

Torniamo all'argomento

NU LAM

Fonte: https://tuoitre.vn/khi-tach-ca-phe-con-chua-nguoi-20260105102854463.htm