'Non c'è bisogno di preoccuparsi che la tecnologia digitale eroda le emozioni umane...'

Questa è l'opinione del professor Huynh Nhu Phuong quando discute del rapporto tra uomo e tecnologia, letteratura e tecnologia digitale - citazione tratta dalla sua raccolta di saggi critici "Echi dal Sud" .

La mattina del 14 dicembre, presso la Facoltà di Letteratura dell'Università di Scienze Sociali e Umanistiche di Ho Chi Minh City, si è tenuta la presentazione della raccolta di saggi critici "Echi dal Sud ", curata dalla professoressa Huynh Nhu Phuong e pubblicata dalla casa editrice Da Nang - Book Hunter.

La professoressa Huynh Nhu Phuong ha condiviso questa informazione durante la riunione di questa mattina.

"Non avrei mai pensato di diventare un critico letterario."

"Risposte dal Sud" raccoglie e seleziona 36 articoli su poesia, prosa artistica, commenti politici e alcune questioni generali di letteratura. Il titolo del libro è tratto dalla postfazione di una raccolta di racconti dello scrittore Tran Truong Khanh, tradotta in vietnamita, e trasmette anche il significato di risposte di lettori interessati che vivono e scrivono nel Sud del mondo. La Parte 1, "La dimora dell'amore", include articoli sulla poesia di Pablo Neruda, Xuan Tam, Nguyen Vy, Ngo Kha, Diem Chau, Tuong Linh, Dong Trinh, Y Nhi e altri. La Parte 2, "Dentro di te, io sono", è dedicata ad articoli sul maestro Zen Thich Nhat Hanh, Nguyen Van Trung, Vo Hong, Nguyen Ngoc, Hoang Ngoc Bien, Cao Huy Thuan, Thanh Thao, Le Van Nghia e altri. Tutti gli articoli sono stati pubblicati su riviste nazionali per circa 10 anni.

Durante l'incontro, il professor Huynh Nhu Phuong ha affermato che "Risposte dal Sud" è il suo quindicesimo libro pubblicato, che comprende cinque volumi di saggi critici. "Da quando ho pubblicato i miei primi articoli tra il 1970 e il 1972, tra cui saggi di scrittura creativa e argomentativa, fino al mio ingresso all'università, non avrei mai pensato di lavorare nella critica letteraria. Ma dopo la laurea e l'inizio della mia carriera di insegnante, la lettura e la frequentazione del mondo letterario mi hanno ispirato a scrivere recensioni, commenti e analisi su alcuni fenomeni letterari contemporanei", ha spiegato il professor Phuong.

La professoressa Huynh Nhu Phuong firma libri per amici e studenti.

Oltre ai libri che ha scritto in collaborazione con altri autori e a quelli che ha scritto individualmente, nel corso di oltre 40 anni ha redatto circa 250 articoli, brevi e lunghi, di carattere letterario. Tuttavia, secondo il professor Phuong, questi articoli, pubblicati su riviste, settimanali o quotidiani, di solito catturano l'attenzione dei lettori solo per un mese, una settimana o persino un giorno, prima di essere dimenticati.

Ha affermato: "Si è spesso paragonato articoli come questi a bolle fugaci nel flusso calmo, a volte turbolento, ma incessante della vita letteraria. Il tempo passa, la vita cambia e le nostre percezioni non sono più le stesse, quindi ciò che scriviamo viene rapidamente superato. Ciò che rimane è forse la testimonianza di un'epoca letteraria e un po' di cameratismo con colleghi e altri scrittori. Pubblicare libri di saggi critici che raccolgano questi articoli è un tentativo di preservare queste pagine letterarie dall'oblio nel flusso degli eventi."

Rifletté sul ruolo della letteratura nella vita…

Durante l'incontro, il Professor Associato Nguyen Huu Hieu, Capo del Dipartimento di Teoria e Critica Letteraria dell'Università di Scienze Sociali e Umanistiche di Ho Chi Minh City, ha affermato: "Il Professor Phuong ha scritto con un altissimo senso di responsabilità. Non si è limitato a trattare dell'autore e delle sue opere, ma ha affrontato anche temi legati all'istruzione, offrendo ai lettori nuove emozioni e spunti di riflessione. Senza una profonda consapevolezza del ruolo della letteratura nella vita, sarebbe impossibile scrivere in questo modo."

Un saggio critico intitolato "Risposte dal Sud" della professoressa Huynh Nhu Phuong.

Come già accennato, in *Risposte dal Sud* i lettori ritrovano la prospettiva della Professoressa Huynh Nhu Phuong sullo studio della letteratura attraverso il saggio "Contribuire al dibattito sullo studio della letteratura". Ciò è evidente nel brano stampato sul retro di copertina del libro: "La letteratura è un percorso di comunicazione e comunione tra le persone. La tecnologia digitale contribuisce ad approfondire il legame e l'interazione tra la letteratura e la vita. Tuttavia, a volte, l'interazione nel mondo virtuale rende le persone indifferenti alle interazioni nella vita reale. La letteratura è la voce di un individuo che parla a un altro individuo. La tecnologia digitale offre strumenti pratici per personalizzare l'istruzione, semplificando al contempo l'identità individuale attraverso i dati digitalizzati. Il punto è che gli esseri umani e la tecnologia sono sempre in relazione reciproca, non che la tecnologia controlli completamente gli esseri umani. Pertanto, non dovremmo temere che la tecnologia digitale eroda le emozioni umane; dovremmo preoccuparci solo che le persone non sappiano come sfruttare i punti di forza della tecnologia digitale per arricchire le proprie conoscenze, i propri pensieri e le proprie emozioni."

"Realizzare libri oggi significa accettare dei sacrifici..."

L'incontro non verteva solo sui libri, ma anche sull'editoria. La professoressa Huynh Nhu Phuong ha affermato: "Realizzare libri oggi significa accettare dei sacrifici, perché non si tratta più di libri destinati al mercato di massa. Questo è particolarmente vero in un momento in cui il mercato dei libri stampati si sta riducendo e i libri di ricerca, teorici e critici sono ancora più difficili da vendere".

La scrittrice Ha Thuy Nguyen, fondatrice di Book Hunter, ha affermato che la ricostruzione della storia culturale vietnamita attraverso opere letterarie e artistiche incontra difficoltà a causa della mancanza di un legame diretto con gli intellettuali vietnamiti di diverse generazioni. La scrittrice auspica che, attraverso questo evento, si possa creare un catalogo di libri che contribuisca a ricostruire l'aspetto e lo sviluppo della cultura vietnamita.

La professoressa associata Bui Thanh Truyen, capo del Dipartimento di Letteratura dell'Università di Educazione di Ho Chi Minh City, ha commentato che il libro "Risposte dal Sud" è di facile lettura grazie alla combinazione di commenti, analisi e sentimenti personali. "Non solo da questo libro, ma anche dalle precedenti pubblicazioni dell'autore, possiamo trarre un insegnamento prezioso: nella scrittura, la combinazione di due fattori – l'influenza del luogo in cui si cresce e le emozioni umane – dà vita a opere che toccano il cuore", ha aggiunto la professoressa Truyen.

Link alla fonte: https://thanhnien.vn/gs-huynh-nhu-phuong-khong-nen-lo-cong-nghe-so-se-bao-mon-cam-xuc-con-nguoi-185231214174619977.htm