Sceneggiatura teatrale contemporanea:

Sebbene i temi storici, semi-storici, folcloristici e mitologici siano aree tematiche importanti, non si può ignorare il "battito" della vita contemporanea, perché il pubblico ha ancora bisogno di opere teatrali che riflettano direttamente le proprie vite sul palcoscenico. Il pubblico desidera che l'arte teatrale trasmetta messaggi guida e offra spunti di riflessione tratti da esperienze di vita reale; che rifletta fedelmente gli sviluppi della società e delle persone, al fine di spiegare e contribuire a una vita migliore.

Il 13 ottobre, ad Hanoi , l'Associazione Teatrale di Hanoi ha organizzato un seminario dal titolo "Sviluppare testi teatrali su temi contemporanei" per analizzare le cause e trovare soluzioni per la creazione di un repertorio teatrale ricco di opere su temi contemporanei, che riflettano lo spirito della vita odierna e attraggano il contributo di compagnie, ricercatori e artisti teatrali della capitale.

La percentuale di opere teatrali contemporanee in repertorio è troppo esigua.

L'artista del popolo Bui Thanh Tram pronuncia il discorso di apertura del seminario. Foto: Thuy Du

Nel suo discorso di apertura al seminario, l'Artista del Popolo Bui Thanh Tram, ex Presidente dell'Associazione Teatrale di Hanoi, ha affermato che negli ultimi anni la scena teatrale di Hanoi in particolare, e quella nazionale in generale, ha prodotto molte opere di alta qualità su temi storici, personaggi famosi e guerre rivoluzionarie, eccellendo per ideologia, contenuto e valore artistico. Tuttavia, il teatro è ancora carente di opere che affrontino le problematiche contemporanee, in particolare i problemi urgenti che stanno influenzando e trasformando la vita sociale e le persone nell'era dell'integrazione.

L'artista del popolo Bui Thanh Tram ha citato l'esempio del 2024, anno in cui si sono svolti cinque festival artistici professionali: il Festival Nazionale di Opere Teatrali per Bambini e Ragazzi; il Festival Nazionale di Teatro; il Festival Nazionale di Cai Luong; il Festival Teatrale all'Aperto di Hanoi; e il primo Festival Teatrale di Ho Chi Minh City. Secondo le statistiche, delle 109 opere teatrali partecipanti a questi cinque festival, solo circa il 10% affrontava temi e problematiche sociali contemporanee. La maggior parte dei testi era stata scritta molto tempo prima, e le opere di autori giovani erano ancora più rare. In particolare, pochi testi esploravano le questioni più urgenti della società odierna. Questa è una triste realtà, soprattutto considerando le sfide che il teatro si trova ad affrontare in termini di sviluppo, attrazione del pubblico e competizione con numerose altre forme d'arte e di intrattenimento.

“Il pubblico di oggi ha bisogno di opere teatrali che riflettano direttamente le proprie vite sul palcoscenico. Gli spettatori hanno bisogno di arte teatrale che trasmetta messaggi guida e offra spunti di riflessione tratti da esperienze di vita reale; che rifletta con sincerità i problemi che emergono nella società e nelle persone, per spiegare e contribuire a una vita migliore”, ha affermato l'Artista del Popolo Bui Thanh Tram.

Lo spettacolo teatrale "Non mollare mai" del Teatro Drammatico di Hanoi. Foto: Teatro Drammatico di Hanoi

Il workshop "Sviluppare testi teatrali su temi contemporanei" si propone di analizzare le cause e individuare soluzioni per la creazione di un repertorio teatrale ricco di opere su temi contemporanei, che riflettano il ritmo della vita odierna, al fine di assolvere efficacemente alle funzioni fondamentali dell'arte teatrale. Tali funzioni includono aspetti predittivi, cognitivi, educativi ed estetici, seguendo da vicino il ritmo della vita moderna e continuando a svolgere un ruolo importante nella vita culturale della capitale.

Il drammaturgo Le Quy Hien ha osservato che la percentuale di opere contemporanee nel repertorio attuale è troppo esigua. "Il processo di riforma avviato dal nostro Partito garantisce che tutte le questioni siano aperte e trasparenti. Il pubblico di oggi esige che il palcoscenico parli di ciò che la gente vede, pensa e spera, quindi credo che i temi contemporanei dovrebbero occupare la maggior parte del repertorio", ha affermato Le Quy Hien. Ha inoltre dichiarato che, sebbene l'autore abbia la capacità e il diritto di scrivere su qualsiasi argomento, la costruzione di un repertorio rilevante per le problematiche pratiche attuali è responsabilità dei direttori teatrali e dei responsabili delle organizzazioni artistiche.

Dobbiamo essere più coinvolti e più vicini alla vita reale.

I delegati partecipano alle discussioni e offrono suggerimenti durante il workshop. Foto: Thuy Du

Avendo seguito le attività teatrali per molti anni, la giornalista Thúy Hiền ritiene che il teatro vietnamita stia attualmente affrontando una preoccupante carenza di testi contemporanei che riflettano direttamente le problematiche urgenti della vita odierna. Mentre la società cambia rapidamente con questioni come l'urbanizzazione, l'ambiente, la tecnologia, i giovani, i conflitti di interesse, ecc., il teatro si sta allontanando sempre più dallo "spirito" della modernità.

Secondo il giornalista Thúy Hiền, le ragioni risiedono nella riluttanza di molti autori ad affrontare temi controversi, preferendo argomenti sicuri come la storia, la rivoluzione e il folklore; a ciò si aggiunge il fatto che i meccanismi di commissione delle organizzazioni artistiche privilegiano questi temi perché "facili da approvare e meno rischiosi". Nel frattempo, i giovani autori sono meno entusiasti del teatro, spostando la loro attenzione su cinema, televisione o letteratura online, con il risultato che i testi teatrali mancano sempre più di uno "spirito" contemporaneo.

Tuttavia, secondo la giornalista Thuy Hien, ci sono ancora segnali positivi. Alcune opere teatrali moderne come "Puppet Show", "The Remaining Thing", "The Doll", ecc., dimostrano che gli autori osano uscire dalla loro "zona di comfort". L'eredità delle opere contemporanee del drammaturgo Luu Quang Vu dimostra ancora una volta la sua vitalità duratura; ogni volta che viene riproposta, attrae un vasto pubblico, soprattutto giovane. Ciò conferma che i testi contemporanei sono una reale necessità per il teatro e per il pubblico di oggi.

L'opera teatrale Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) "La porta socchiusa" affronta i temi della biotecnologia e dell'intelligenza artificiale. Foto: T. Kien

Riguardo al processo creativo, l'autrice, regista e artista di talento Trinh Quang Khanh ritiene che scrivere testi teatrali su temi contemporanei sia una sfida "allo stesso tempo facile e difficile". È facile perché si tratta di storie ed eventi della vita di oggi, vicini e familiari alle esperienze di ogni scrittore. Ma è anche molto difficile perché la realtà sociale è così variegata, piena di drammatiche contraddizioni e conflitti, da rendere gli autori titubanti.

Ha francamente riconosciuto che molte tragedie e conflitti della vita contemporanea, soprattutto nella lotta contro la corruzione e le pratiche negative, non sono stati adeguatamente rappresentati sul palcoscenico. Ciò è dovuto in parte alla limitata capacità creativa degli scrittori e in parte a una mentalità prudente, che porta gli autori a rimanere "in disparte", limitandosi a osservare e ad ascoltare anziché rappresentare direttamente e con forza questi conflitti.

L'artista di fama Nghiêm Nhan ha osservato che diverse opere teatrali contemporanee devono riflettere in modo vivido, sfaccettato e umano le contraddizioni della vita e della società: le persone nel ritmo della vita urbana; i lavoratori stretti tra la pressione di guadagnarsi da vivere e la propria dignità; i giovani con aspirazioni di affermarsi e costruire una carriera; la corruzione; le famiglie moderne che affrontano crisi spirituali; lo sviluppo della tecnologia digitale o le tragedie dei tempi moderni; i sistemi di valori morali in frantumi; i valori tradizionali a rischio di estinzione; la vita che necessita di equilibrio o di squilibrio... oppure raccontare le storie di imprenditori e piccole e medie imprese, silenziose ma resilienti, che superano le crisi per contribuire all'economia.

Nel corso del workshop, molti partecipanti hanno anche proposto soluzioni per incrementare la qualità delle sceneggiature e delle opere teatrali su temi contemporanei, come ad esempio: organizzare attività creative pratiche; organizzare campi estivi, festival e premi per opere teatrali contemporanee; la collaborazione tra associazioni professionali e organizzazioni artistiche per commissionare agli autori opere su temi contemporanei... Soprattutto, sia gli autori che le organizzazioni artistiche devono affrontare le problematiche "difficili" e portare coraggiosamente in scena buone sceneggiature.

Fonte: https://hanoimoi.vn/kich-ban-san-khau-de-tai-duong-dai-khoang-trong-lon-vi-ngai-va-cham-719463.html