Le persone che entrano, escono o transitano nel Paese devono dichiarare il proprio stato di salute come previsto dalla legge.
Le persone che entrano, escono o transitano nel Paese devono dichiarare il proprio stato di salute.
Il decreto stabilisce che tutti gli individui che entrano, escono o transitano nel Paese devono dichiarare il proprio stato di salute come previsto. Il Ministro della Salute fornirà indicazioni sugli argomenti e sulle tempistiche per le dichiarazioni sanitarie ai valichi di frontiera per ciascuna malattia infettiva, in base alla situazione globale delle malattie infettive e al rischio di ingresso di tali malattie in Vietnam in specifici periodi.
La dichiarazione può essere presentata in formato elettronico o cartaceo. Il contenuto della dichiarazione sanitaria è conforme al Modulo n. 01, Allegato V, allegato al presente Decreto.
Fornire, su richiesta del Ministero della Salute, la documentazione attestante le vaccinazioni effettuate e le misure preventive adottate.
Le dichiarazioni sanitarie sono bilingue, in vietnamita e inglese. A seconda della situazione pandemica globale , ai valichi di frontiera potrebbero essere utilizzate lingue aggiuntive.
Le dichiarazioni sanitarie devono essere presentate entro 7 giorni prima dell'ingresso, dell'uscita o del transito attraverso i valichi di frontiera vietnamiti.
Osservazione ed esame medico per le persone in entrata, in uscita e in transito nel paese.
Gli addetti alla quarantena sanitaria conducono osservazioni e monitoraggi diretti e indiretti sullo stato di salute e sulla temperatura corporea delle persone che entrano, escono e transitano nel paese, utilizzando apparecchiature di sorveglianza medica per individuare casi sospetti di malattie infettive.
La legge sulla prevenzione delle malattie entrerà ufficialmente in vigore il 1° luglio 2026, e l'articolo 20 disciplina le norme relative alla quarantena medica.
La quarantena medica viene effettuata ai valichi di frontiera. Sono soggetti a quarantena medica i seguenti soggetti:
a) Persone che entrano, escono o transitano attraverso il Vietnam;
b) Mezzi di trasporto che entrano, escono o transitano nel Vietnam;
c) Merci importate, esportate o in transito attraverso il Vietnam;
d) Corpi, resti, ceneri, campioni, tessuti e parti del corpo umano trasportati attraverso il confine vietnamita.
Nei casi in cui vengono rilevati casi sospetti di malattie infettive, gli addetti alla quarantena sanitaria effettuano ispezioni in loco.
Verifica dei documenti : Nei casi in cui una persona risulti soggetta a ispezione fisica come previsto al punto d, comma 2, dell'articolo 20 della Legge sulla prevenzione delle malattie, l'ufficiale sanitario addetto alla quarantena effettuerà un'ispezione fisica.
Verifica in loco : I casi previsti al punto d, comma 2, dell'articolo 20 della Legge sulla prevenzione delle malattie, che vengono accertati mediante raccolta di informazioni, osservazione medica e verifica documentale, devono essere soggetti a verifica in loco.
Gli addetti alla quarantena sanitaria conducono interviste, raccolgono informazioni epidemiologiche e valutano le misure di prevenzione delle malattie infettive già attuate; inoltre, individuano segni e sintomi di malattie infettive.
Nei casi in cui venga individuata una persona che necessita di cure mediche, come previsto al punto d, comma 2, dell'articolo 20 della Legge sulla prevenzione delle malattie, l'ufficiale sanitario addetto alla quarantena provvederà a fornire le cure mediche.
Il tempo necessario per completare l'esame in loco su una persona non deve superare le 2 ore.
Il decreto entrerà in vigore a partire dal 1° luglio 2026.
Minh Hien
Fonte: https://baochinhphu.vn/kiem-dich-y-te-doi-voi-nguoi-nhap-canh-xuat-canh-qua-canh-102260520145805398.htm
Commento (0)