L'architettura unica del popolo Khmer ad An Giang.

La pagoda Xà Tón (Xvayton), situata nel comune di Tri Tôn (provincia di An Giang), vanta un'architettura unica e forti caratteristiche culturali del Khmer meridionale. Grazie alla sua lunga storia, conserva profondi valori spirituali e religiosi, strettamente legati alla vita spirituale dei buddisti. Il 12 dicembre 1986, il Ministero della Cultura ha emesso la Decisione n. 235/VH-QD riconoscendo la pagoda Xà Tón come Monumento Architettonico e Artistico Nazionale.

Il portale della pagoda di Xà Tón a Tri Tôn viene decorato per la cerimonia dell'offerta delle vesti.

Secondo il Venerabile Chau Soc Khon (abate della pagoda di Xa Ton), il nome della pagoda è legato a una storia molto diffusa nella zona. In passato, la regione di Bay Nui, in particolare Tri Ton, era selvaggia e ricoperta di alberi, attirando centinaia di scimmie. Ogni volta che vedevano passare delle persone, si avventavano su di loro per molestarle e afferrarle.

A quell'epoca, i villaggi erano ancora scarsamente popolati, ma il popolo Khmer aveva già costruito templi per venerare Buddha, chiamandoli "Xvayton", che in khmer significa "tirare la scimmia". In seguito, la gente iniziò a riferirsi a questo luogo con la sua traslitterazione vietnamita, pronunciandolo "Xà Tón", ovvero tempio.

La pagoda di Xà Tón è un antico tempio appartenente alla setta buddista del sud, con una storia di oltre 300 anni, fondata nel 1696. Inizialmente, la pagoda era una semplice struttura fatta di assi di legno e con un tetto di paglia, situata su un terreno basso. Nel 1896, la pagoda fu ristrutturata e il tempio e gli abitanti del luogo scavarono uno stagno antistante per ricavare la terra necessaria a rialzare le fondamenta.

L'architettura unica della Pagoda di Xà Tón è evidente da ogni angolazione.

Dopo che le fondamenta furono solide e costruite con pietra blu, calce e malta di calce, il tempio fu ricostruito in modo robusto con mattoni, tegole e pilastri di legno di ferro. La costruzione richiese due anni per essere completata e ha l'aspetto che ha oggi.

Nel corso dei secoli, il complesso del tempio è stato ombreggiato da robusti alberi secolari, offrendo un'ampia area con un'architettura imponente, caratteristica della cultura Khmer. Antichi stupa contribuiscono alla maestosa bellezza del luogo; il portale del tempio è costruito in stile a tre archi; e la disposizione architettonica è armoniosa in ogni singola struttura...

Il lago si trova all'interno del complesso della pagoda di Xà Tón.

La sala principale della Pagoda Xà Tón si trova al centro, su una piattaforma rialzata di grande rilievo, rivolta verso l'alba. Ogni dettaglio della disposizione e l'armoniosa combinazione di colori creano uno spazio affascinante e di forte ispirazione artistica.

Sulle cupole della pagoda di Xà Tón si trovano elaborate sculture raffiguranti il ​​dio serpente Neak, con 7 o 9 teste lungo la balaustra che conduce alla sala principale, a protezione della pagoda e del villaggio. Questa immagine è considerata un simbolo delle origini e dell'identità culturale del popolo Khmer, e riveste un profondo significato spirituale, distinto dall'iconografia del drago tipica della cultura vietnamita.

L'interno del tempio è suggestivo, con le pareti ricoperte di dipinti buddisti. In particolare, l'altare centrale ospita numerose statue del Buddha Shakyamuni in varie posizioni – in piedi, sdraiato, seduto – che trasmettono solennità e serenità.

I fedeli buddisti si sono riuniti per preparare biscotti di pan di zenzero in occasione della Cerimonia dell'Offerta delle Vesti.

Abbiamo avuto la fortuna di visitare la pagoda di Xa Ton durante la Festa dell'Offerta delle Vesti del popolo Khmer. I fedeli buddisti si sono riuniti presso la pagoda per preparare il pan di zenzero, creando un'atmosfera vivace e calorosa. Gli abitanti del luogo ci hanno raccontato che la pagoda è il luogo in cui si svolgono la maggior parte delle importanti feste tradizionali della comunità. Ogni anno, oltre al Sen Don Ta, la pagoda ospita molte altre importanti festività, come il Chol Chnam Thmay, la Festa dell'Offerta delle Vesti e il compleanno di Buddha.

Le iscrizioni su foglie di palma sono conservate nella pagoda di Xà Tón, nel comune di Tri Tôn.

“Sono rimasta molto colpita dall'arte architettonica della Pagoda Xa Ton: le intricate sculture su ogni arco riflettono la ricca cultura del popolo Khmer, e l'atmosfera spaziosa e ariosa della pagoda è davvero suggestiva. Sono venuta qui anche perché volevo vedere di persona le iscrizioni su foglie di palma. Questa pagoda è una delle poche pagode Khmer che conserva ancora questi preziosi manufatti, custoditi per centinaia di anni”, ha affermato la signora Nguyen Thi Thanh Thuy (comune di Cho Moi).

Le iscrizioni su foglie di palma menzionate dalla signora Thuy rappresentano un patrimonio culturale inestimabile per la pagoda di Xa Ton. Questa antica pagoda conserva attualmente più di 100 copie di iscrizioni su foglie di palma, utilizzate per la predicazione e la trasmissione degli insegnamenti buddisti, trascritte in pali e in antiche lingue khmer...

La pagoda di Xà Tón riveste una grande importanza nella vita spirituale del popolo Khmer. Non è solo un luogo di culto, ma anche un centro per le attività culturali della comunità, che preserva un'architettura unica e i costumi e le tradizioni distintive del popolo Khmer nella regione di Bay Nui.

Testo e foto: NHU HUYNH - KIEU TRANG

Fonte: https://baoangiang.com.vn/kien-truc-doc-dao-cua-dong-bao-khmer-an-giang-a467495.html