Kinh Bac - Bac Ninh: Un destino condiviso, un flusso di spirito poetico.

BAC NINH - Lo spirito poetico di Kinh Bac non è un concetto astratto reperibile su pagine antiche, bensì la cristallizzazione di storia, cultura e spirito umano accumulati nel corso di migliaia di anni.

Dallo spirito risoluto della Dichiarazione d'Indipendenza sulle rive del fiume Nhu Nguyet alla malinconia della poesia cortese di Nguyen Gia Thieu; dalla visione millenaria di Than Nhan Trung, "Le persone di talento sono la linfa vitale della nazione", al realismo onirico di Hoang Cam e all'armoniosa fusione di spari e melodie di flauto di Huy Du..., tutto si intreccia silenziosamente in una sola parola: destino, creando il carattere unico di questa terra: elegante ma umile, maestosa ma romantica.

Il tempio dedicato al dottor Than Nhan Trung (quartiere di Nenh) è un luogo significativo che testimonia i valori tradizionali di valorizzazione del talento e rispetto per gli insegnanti , una caratteristica distintiva della cultura Kinh Bac. (Foto d'archivio)

Una terra di fascino

Ci sono luoghi che le persone ricordano per i loro colori e paesaggi. Ci sono luoghi che le persone ricordano per i loro usi e costumi... Ma Kinh Bac - Bac Ninh è un luogo che le persone ricordano per qualcosa di difficile da definire. Non ha fiumi profondi o montagne imponenti, eppure, anche quando te ne vai, il tuo cuore indugia, i tuoi piedi si muovono ma la tua anima desidera ancora restare. Forse c'è una corrente sotterranea silenziosa che scorre attraverso la terra, attraverso le vite delle persone, attraverso le loro parole e il loro modo di parlare? La gente la chiama spirito poetico. Ma in definitiva, lo spirito poetico di Kinh Bac inizia con una parola semplice ma profonda: Destino.

Festival di Tho Ha.

Il legame tra la terra e le persone, il legame tra le parole e le idee: questo legame infonde anima anche alle cose più piccole e trasforma i momenti fugaci in qualcosa di eterno.

Lo spirito poetico di Kinh Bac non è qualcosa da vedere, né da nominare semplicemente. È ciò che rende una canzone inesauribile, un ricordo indelebile, ciò che rende questa terra, pur semplice, profonda, lirica ed elegante. Ancor più profondamente, quello spirito poetico è un filo del destino: silenzioso, persistente e duraturo.

Dallo spirito all'essenza poetica, Kinh Bac non è un sedimento statico. È un flusso che attraversa molte epoche, ricco di sfumature, ma mai interrotto. In principio, era uno spirito eroico. Era il poema divino sul fiume Nhu Nguyet di Ly Thuong Kiet: "Le montagne e i fiumi del Regno del Sud appartengono all'Imperatore del Sud...". Poche parole, eppure stabilirono un regno; non una semplice recitazione, ma una chiara dichiarazione. L'essenza poetica qui è il carattere incrollabile della stirpe reale, l'affermazione della sovranità nazionale.

Quando si parla di Nguyen Gia Thieu – una figura culturale di spicco, abile sia nella letteratura che nelle arti marziali, con opere come "Cung Oan Ngam Khuc", "On Nhu Thi Tap" e "Tay Ho Thi Tap" – lo spirito poetico si addolcisce, immergendosi in un destino tragico e in un profondo dolore: "Pensando a me stesso, provo ancora più pietà per me stesso". "Le difficoltà raggiungono persino le montagne e i fiumi / Le vicissitudini raggiungono persino i fiori e l'erba". Questo spirito poetico è elegante ma al tempo stesso freddo, il grido di un intelletto acuto che comprende che la vita umana è solo un sogno. La terra ha i suoi alti e bassi, e il regno dei sogni al di là del fiume Duong fu un tempo infranto sotto gli stivali degli invasori stranieri.

Dipinti di Dong Ho.

Emerge Hoang Cam, l'uomo romantico della regione di Kinh Bac. Il suo spirito poetico in "Attraverso il fiume Duong" o "La foglia di Dieu Bong" è una sorta di "spirito incantevole" che oscilla tra realtà e sogno, bello e inebriante al punto da... far cadere la mano: "Il fiume Duong scorre / Un ruscello scintillante / Che giace obliquamente nella lunga guerra di resistenza...". La bellissima, fertile e preziosa regione di Kinh Bac... più è addolorata, più appassionatamente viene amata. Questo spirito poetico è davvero prezioso e raro; solo il terreno alluvionale del fiume Duong e i suoi magnifici templi avrebbero potuto nutrire un Hoang Cam come questo!

Poi quello spirito poetico brillò di nuovo nella musica di Huy Du, il soldato dall'anima artistica della terra di Tien Du. Attraverso "Cantiamo sulla cima di Truong Son" o "Amore mio", vediamo un brillante "spirito umanistico". La sua musica è maestosa e al tempo stesso romantica, con il suono di un flauto aquilone che fischia tra il fumo degli spari, dove l'amore tra una coppia si fonde con l'amore per la patria: "Vai lontano attraverso molte montagne / Il mio amore è come un ruscello / Desiderio e nostalgia scorrono con te attraverso la foresta..."

Lo spirito del canto popolare di Quan Ho: una convergenza di talento, cuore e coraggio.

Ma forse l'essenza poetica più raffinata e sottile del Kinh Bac si trova nei canti popolari di Quan Ho. Si tratta di un'entità culturale che possiede qualità sia popolari che erudite. Gli abitanti del Kinh Bac non parlano direttamente, ma con delicatezza: "Fiori profumati, farfalle svolazzanti", "Chi è migliore di chi si sposa, chi è uguale a chi mi aspetta?". Il fascino dei testi sta nel dire poco ma suggerire molto, nel non rivelare ma penetrare comunque nel cuore. Ma Quan Ho non parla solo d'amore. In versi come "Cinque preoccupazioni, sette timori", "Il mio capitale è di trenta dong", emerge un altro livello: quello del talento e del coraggio. Il "talento" risiede nell'arguzia; il "coraggio" nella capacità di preservare la tradizione, nella sicurezza di sé e nell'eleganza dei cantanti e delle cantanti. L'essenza poetica qui è la fusione dell'intelletto: amore senza ossessione, intelletto senza aridità, gentilezza senza debolezza.

Il fascino del canto popolare di Quan Ho.

La "lieve autobiografia" intitolata "La mia capitale di trenta dong" ne è la prova più evidente. In essa, lo spirito poetico non è etereo e sognante, ma permea ogni centesimo delle preoccupazioni e degli animi della donna di Kinh Bac. Il fondamento è la pietà filiale : metà del sostegno alla madre, metà al fratello minore; l'obiettivo è la conoscenza : risparmiare denaro per acquistare strumenti di scrittura per l'istruzione del fratello. Questa donna non si preoccupa solo del sostentamento immediato, ma anche di coltivare l'"energia vitale" per il futuro. Il fascino risiede nel rispetto di sé : dal corpetto e dagli abiti di seta al profumo di sapone alla cannella... tutto trasuda purezza ed eleganza. Lo spirito poetico qui è saggezza: saper gestire il finito dei beni materiali per nutrire l'infinito della virtù e dell'intelletto.

Quanta acqua scorre sotto il ponte...

Il tempo passa, le vecchie scene cambiano, ma alcune cose non scompaiono mai, si ritirano solo più in profondità. Questo è evidente in chi ascolta i canti popolari di Quan Ho e si abbandona al silenzio; in chi legge antiche poesie e sente il cuore rallentare; negli stessi versi che racchiudono una filosofia di vita: "Quanta acqua è passata sotto il ponte / I fratelli e le sorelle offrono ancora noci di betel..." (Nguyen Anh Thuan). Quel "ancora incompiuto" non è incompletezza, ma una conservazione deliberata, un filo ininterrotto del destino. L'acqua continua a scorrere, l'amore perdura e lo spirito poetico di Kinh Bac continua a permeare le anime delle generazioni.

Il ponte Kinh Duong Vuong attraversa il fiume Duong.

Quello spirito poetico non è qualcosa da vedere, né da nominare completamente. È ciò che rende una canzone inesauribile, un ricordo indelebile e che rende questa terra, pur semplice, profonda, lirica ed elegante. Ancor più profondamente, quello spirito poetico è un filo del destino: silenzioso, persistente e duraturo.

Saggi di Thanh Tung

Fonte: https://baobacninhtv.vn/kinh-bac-bac-ninh-mot-mach-duyen-mot-dong-thi-khi-postid442522.bbg